会ったばかり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i just met

日本語 での 会ったばかり の使用例とその 英語 への翻訳

会ったばかりよ。
I just met you. But Louis.

まさか…今日会ったばかりさ。
No way… I just met her today.

会ったばかりよ。
But Louis… I just met you.

会ったばかりよ。
I just met you.

今夜会ったばかりです。
I just met him tonight.

なんで今会ったばかりの人とあんなに話すことがあるの？」。
Why am I saying such things to someone I just met?

でもねルイス…会ったばかりよ。
But Lewis, I just met you.

いい人みたいだけど会ったばかりよ。
You seem like a very nice guy. But I just met you.

会ったばかりで？-ピーター。
Peter.- You just met him.

会ったばかりで？-ピーター。
You just met him.-Peter.

いま会ったばかりででも見て！
We just met, but look.

なに？‎ルイスとは会ったばかりで恋人じゃないわ。
What? Luis Andrés and I had just met.

会ったばかりなのに。
For someone who just met me. You know me well.

それが彼らが会ったばかりの人と議論を始める方法よ。
It's how they start arguments with people they just met.

会ったばかりだけど。
I know we just met, but this is happening.

会ったばかりなんだ。
We only just met each other, you know.

わ、私たち会ったばかりです！」。
We just met each other!".

先週月曜日に会ったばかりで、ショックを受けている。
I only saw her last Monday and I am in shock.

今会ったばかりの二人。
Two people I have met recently.

アナは会ったばかりの王子と結婚を決めた。
A maiden marrying a prince she just met?

会ったばかりよ。
We just met.

みんな、今日初めて会ったばかりのお友だち。
I just meet you guys for the first time today.

君はその日に会ったばかりの奴と婚約したのか?
You got engaged to someone you just met that day?

幼馴染みだからというか会ったばかりの奴と結婚しないだろ。
You are NOT going to marry the dude you just met today.

会ったばかりの人にパイズリするのは嫌だったのです。
I don't want to sneeze on someone I have just met.

だって今日会ったばかりでしょ？
After all, we just met today, right?

まだ会ったばかりよ。
We only just met.