会社が設立された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• company was established
• company was founded
• company was formed

日本語 での 会社が設立された の使用例とその 英語 への翻訳

フランス東インド会社が設立された年は?
When the French East India Company was formed?

年にイギリスで南アメリカのスペイン植民地との貿易の独占権を与えられた南海会社が設立された。
The South Sea Company was established in 1711 as the exclusive English trading partner with Spain's holdings in South America.

年初めには、オーストリアに二つめの原子力発電所を建設するための会社が設立された。
In early 1974, a company was founded to build a second NPP in Austria.

数々のドキュメンタリー製作会社が設立されたが、テレビの検閲は厳しく、批判的な内容は放送できなかった。
Many new production companies were established to make documentaries. However, TV censorship was strict and prohibited critical content from being broadcast.

年の法律によって鉄道会社を設立する方法が簡素化されると、多くの小さな支線の鉄道会社が設立された。
When the law in 1884 provided a simplified way to create Railway Companies many small branch line companies were founded.

年代から1980年代、いくつかの大規模産業会社が設立された。
During the 1960s and 1980s, several large-scale industrial companies were established.

年にはナイアガラ運河会社が設立された--ウェランド運河を参照。
In 1798 the Niagara Canal Company was incorporated- see Welland Canal.

この法律の実施に応じて、幾つかの植民会社が設立された。
To comply with this law, several colonizing companies were created.

ノウハウ私達は金型製作で25年以上の経験があります、会社が設立されたときに私達の工具職人とエンジニアの大部分は私達に加わりました。
We have over 25 years experience in mold making, most of our tool craftsmen and engineers joined us when the company was established.

私たちのコーチングセッションでは、会社が設立された元の価値と再接続することにより、彼女のストレスを軽減し、共感を再構築することに取り組みました。
In our coaching sessions, we worked on reducing her stress and rebuilding her empathy by reconnecting with the original values the company was founded upon.

多くの道路は街路樹や家屋で縁取られ、キリスト教会が立ち、図書館が建設され、1878年にはナラガンセット・エンジン会社が設立された。
Numbers of roads were lined with trees and houses, Christian Churches were formed, a library was built, and the Narragansett Engine Company was formed in 1878.

特に2000年は、その年がインターネットの始まりに恵まれたAmazonの上司、JeffBezosによってBlueOriginという会社が設立されたためです。
The year 2000 especially, because that year was founded the company Blue Origin by Jeff Bezos, the boss of Amazon, who made a fortune with the beginnings of the internet.

東インド会社が設立された1600年には、英国（Briain）は世界のGDPのわずか1.8%を生産していたのに対し、インド亜大陸（India）は約23%・・1700年には27%・・だった。
In 1600, when the East India Company was established, Britain was producing just 1.8% of the world's GDP, while India was generating some 23%(27% by 1700).

世紀の中ごろにイギリスで東インド会社が設立された。
It was first introduced in India by the British East India Company in the 18th century.

会社が設立された後、起業家は会社から企業の抜粋を受け取ります。
After the company is formed the entrepreneur will receive a corporate extract from the company..

あなたの会社が設立されたとき、それは「真面目な事業」について語っています。
It speaks of“serious business” when your company is incorporated.

技術検査協会は、最初の工業会社が設立されたときから、新技術の先駆者となってきました。
Technical inspection associations have been pioneers for new technologies since the first industrial companies were set up.

フラー家が最初にチジックへ来てから100年後にあたる1929年、提携は解消され、有限責任会社が設立された。
In 1929, one hundred years after the first Fuller had come to Chiswick, the partnership was dissolved and a Limited Company was formed.

年から1936年の間、640もの映画製作会社が設立されたが、1937年の時点で残っているのはたったの20であった。
Of the 640 British production companies registered between 1925 and 1936, only 20 were still active in 1937.

年、スカグウェイとそこから325マイル（523km）離れたユーコン準州のフォートセルカーク(FortSelkirk)を結ぶ鉄道路線を建設する3つの会社が設立された。
In 1897, three separate companies were organized to build a rail link from Skagway to Fort Selkirk, Yukon, 325 miles(523 km) away.

最終的に馬が牽引する車両の使用を終わらせたのは、鉄道ではなくバスであり、20世紀初期には多くの路線バス会社が設立された。
In the end, it was the motor bus, not the train, that caused the final disuse of these horse-drawn vehicles, and many"automobile stage companies" were established in the early 20th century.