日本語 での 伝える手段 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学校では概念を伝える手段は言葉です先生が黒板へ向かい。
In school, the way of conveying ideas is through words.新しい論文表現が人に何かを伝える手段であるかもしれないことを示唆している。
The new paper suggests that the expressions may be a means of communicating something to the person.LillieWestは大声で言うことができないと感じたことを伝える手段としてLaLaLaLaを始めた。
West initially started Lala Lala as a way to communicate things that she felt she could never say out loud.日本の文化を伝える手段の1つにでもなれればなと思います。そして・・・世界を獲る！
I hope it can be one of the means to convey Japanese culture. And… I will get 書道パフォーマンスは、希望エネルギーを伝える手段であり、同時に自分と正面から向き合う挑戦でもあります。
Calligraphy performance is a method for transmitting the energy of hope; simultaneously it is a challenge to encounter oneself.Combinations with other parts of speech
一瞬、母がもう誰とも結婚していないことをこの人に伝える手段があればいいのに、と思った。
For a second I wished there was a way of telling him my mother wasn't married to anyone anymore.そのクラスは（静的メソッドで）ウィジェットタイプについて様々なことを伝える手段として、さらに、そのタイプのウィジェットが一緒にインスタンス化されるであろうモデルとしての両方の役割を果たします。
The class will serve both as a way to communicate various things about your widget type(with static methods), and as a model that widgets of its type will be instantiated with.そのクラスは（静的メソッドで）フィールドタイプについて様々なことを伝える手段として、さらに、そのタイプのフィールドが一緒にインスタンス化されるであろうモデルとしての両方の役割を果たします。
The class will serve both as a way to communicate various things about your field type(with static methods), and as a model that fields of its type will be instantiated with.そのクラスは（静的メソッドで）ボリュームタイプについて様々なことを伝える手段として、さらに、そのタイプのボリュームが一緒にインスタンス化されるであろうモデルとしての両方の役割を果たします。
The class will serve both as a way to communicate various things about your volume type(with static methods), and as a model that volumes of its type will be instantiated with.そのクラスは（静的メソッドで）アクションタイプについて様々なことを伝える手段として、さらに、そのタイプのアクションが一緒にインスタンス化されるであろうモデルとしての両方の役割を果たします。
The class will serve both as a way to communicate various things about your action type(with static methods), and as a model that actions of its type will be instantiated with.例えば、過去のプロジェクトは、研究を通じて教育ゲームと学習、通信技術、参加型科学、科学を伝える手段として、アート/デザイン等を含んでいました。
For example, past projects have involved learning with games, teaching through research, communication technologies, participatory science,art/design as a means to communicate science, etc.ワシントン州の最も人口過密地帯に位置し、旅行者達と同様に住民によっても近づき易く、アダムズ山でのUFOの示威飛行は、警告を伝える手段として利用されていました。
Located in the most heavily populated region 第二の要素-プレシャス続けては-「強い移民であり、我々はイタリア語の低い知識と苦しんでいます。このツールは、何が起こっているか、新たな外国人に伝える手段になることができます。
A second element- continues Precious- is"the strong immigration we are undergoing and with the low knowledge ですから私の生まれ故郷アフリカに対する誤ったイメージを払拭するために私は物語を伝える手段としてデザインを使います喜びの物語や勝利の物語アフリカから人々が国外へ離散する中での忍耐の物語など。
So in EarthTimeは物語を伝える手段です。
EarthTime is a means to tell stories.EarthTimeは物語を伝える手段です。
Graffiti is a way to tell EarthTimeは物語を伝える手段です。
And mythology is a way of telling stories.科学を伝える手段はたくさんある。
There are many ways to teach science.それはクライアントが自分のアイデンティティを伝える手段です。
ショーはメッセージやアーティスト、コミュニケーションの兆しを伝える手段になります。
村民は言いたいことがたくさんあるが、伝える手段が無い。
Farmers have a lot of things to say, but no means where to talk about them.”.JS：まずリミックスは仲間に伝える手段として個人が共通の文化を使うもの。
JS: One remix is about individualsusing our shared culture as a kind of language to communicate something 誰かに伝えたい言葉を伝える手段が、今の私には歌だと思っています。
I think the only way to tell you who I am these days, is もちろん、オンラインで情報を伝える手段はほかにもあるが、中でも文字で表した言葉は飛び抜けて重要だ。
Of course there are other mediums for communicating online, but the written word is by far and away the most important.そして自分の住んでいる場所を伝える手段が無いことで一市民としての権利の多くを行使できずにいます。
They also are unable 
