伝染病者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• infectious disease
• clearly detected as carrying an infectious disease
• contagious disease

日本語 での 伝染病者 の使用例とその 英語 への翻訳

宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
Cases in which it is clear that a guest has an infectious disease;

(4)宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(4) The Guest is deemed to clearly have an infectious disease.

(2)宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(2) The guest in question is found to be infected with an infectious disease.

(9)宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
(9) When the person seeking accommodation can be clearly detected as carrying an infectious disease;

宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(4)When a party attempting to stay at the hotel is clearly deemed to have a contagious disease.

宿泊しようとする者が伝染病者であると明らかに認められるとき。
When a person seeking accommodation can be clearly detected as being affected with an infectious disease.

(4)宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
(4) Where a person requesting accommodation can be clearly detected as carrying an infectious disease;

宿泊しょうとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
(6)When a party attempting to stay at the hotel is clearly deemed to have a contagious disease.

(4)宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
(4) The person requiring accommodation is clearly recognized to be infected with an infectious disease.

(4)宿泊しようとされる方が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
(4) Where the Guest seeking accommodation can be clearly detected as carrying an infectious disease;

(6)宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
(6) When it is clear that the person intending to stay in this facility has an infectious disease.

(6)宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
(6) When the Guest desiring accommodation can be clearly detected as carrying an infectious disease;

(6)宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
(6) The party seeking accommodation is deemed to clearly have an infectious disease.

宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
When the Guest seeking accommodation can be clearly detected as carrying an infectious diseases;

宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
When the person intending to stay is clearly found to be carrying an infectious disease;

(2)宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
Where a guest is found to be the carrier of an infectious disease;

(2)宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(2) When guests are clearly recognized as being infectious disease.

(4)宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(4) When the Guest is deemed to be clearly detected as carrying an infectious disease.

(4)宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
(4) If it is clearly recognized that the person intending to stay at our hotel is a carrier of an infectious disease.

(4)宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
(4) When person who intends to stay is, to be clearly recognized as being infectious disease.

宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
When the Guest seeking accommodation is clearly determined to be carrying an infectious disease;

宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(3)When the Guest is clearly recognized to be contagious.

宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(2) When the Guest can be clearly detected as carrying any infectious.

宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(3) When guests are clearly recognized as being infectious.

(4)ゲストが伝染病者であると明らかに認められるとき。
(4) When a Guest is considered to have clearly contracted an infectious disease;

(2)宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(2) When the Guest is clearly detected to be carrying an infectious disease;

(2)宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(2) When guests are clearly admitted to be contagious.

(5)宿泊客が伝染病者であると明らかに認められるとき。
(5) When the guest is clearly determined to be carrying an infectious disease.