似たような状況 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• similar situation
• similar circumstances
• similar situations

日本語 での 似たような状況 の使用例とその 英語 への翻訳

私は似たような状況でカプセルホテルに泊まったことがあります。
I moved into a hotel once under similar circumstances.

フランスも似たような状況あるんだろうか。
Is the situation similar in France?

ゴールドも似たような状況にある。
There is a similar situation in gold.

大西洋の両側で似たような状況となっている。
The situation is similar on both sides of the Atlantic.

などでは、似たような状況、またはもっとひどいかもしれません。
You may be in a similar situation, or worse.

ブンガワンソロも似たような状況とのこと。
With Boohoo, a similar state of affairs.

振り返れば、2016シーズンから似たような状況が続いています。
So a similar situation happened going into the 2016 season.

現在と似たような状況だったと言えるだろう。
You could say that we're in a similar situation today.

ほかのメンバーも似たような状況でした。
The other members were in similar condition.

年代初頭、日本は似たような状況に直面していた。
In early 2004 Kelly found himself in a similar situation.

クラフトビール会社のトップはだいたい似たような状況にあります。
All of the craft beer company heads are in a similar position.

ゴールドも似たような状況にある。
To some extent gold is in a similar situation.

私が知っている人も似たような状況。
Same with other people I know in similar circumstances.

引張応力試験片で首の領域に似たような状況押出形材の表面上に見える行がある-表面ライン。
A similar situation to the necked region in a tensile stress specimen Surface lines- When there are lines visible on the surface of the extruded profile.

私は間違いなく、彼らはこれまでに似たような状況に遭遇する必要があり、私が知っている皆にあなたを参照されます。
I will definitely be referring you to everyone I know should they ever run into a similar situation.

カナダの女性が2001年に、似たような状況下で同じ細菌感染症により死亡しました。
A Canadian woman died in 2001 of the same bacterial infection under similar circumstances.

ファイナンシャルプランナーのローズ・スワンガーさんには、似たような状況にあった高所得者のクライアントがいた。
Financial planner Rose Sanger had a high-income client who found himself in a similar situation.

このアクションをとることによって、他の人達の人生にも起こるかも知れない似たような状況から彼らを解放することが、あなたに可能になります。
By this action, you enable others to free themselves from similar situations that might occur in their lives.

ベルギーのデルヘイズとユニリーバは、2009年に似たような状況に陥った。
Delhaize Belgium and Unilever fell out in similar circumstances in 2009.

私たちは、似たような状況に遭遇した多くのAndroidユーザーがこのガイドを見つけることを願っています。
We know that a lot of Android users who encounter a similar situation so hopefully they will find this guide.

その２年後、自分も似たような状況になったわけである。
Two years later, I find myself in a similar situation.

回似たような状況別の後、私たちが辞表を目の前の小さな男キャッチ1が発生しました。
Three times a similar situation occurred one after another, in which we caught the little guy in front of resignation.

しかし、事故は夢を見ることができると、あなたは最近、道路上の似たような状況を見てきた場合。
However, the accident can dream and if you have recently seen a similar situation on the road.

大都市圏に住む人すべてが、確かに似たような状況にありました。
All those who live in metropolitan areas, were definitely in a similar situation.

最新映画を単に映画を見るときに恐怖の感情を呼び出す必要がファンのために似たような状況があります。
With movies there is a similar situation for the fans just need to call the emotion of fear when viewing the movie.

そしてしばらく時が経ち、似たような状況に自分が遭遇します。
Here I am, years later, finding myself in a similar circumstance.

似たような状況下で他の同僚に影響を与えることに、成功または失敗したことがあるか？
Have you been successful or unsuccessful influencing other colleagues in similar situations?

万年前と現在の似たような状況は地球の軌道によるものです。
The similar conditions between now and 400,000 years ago are due to similar configurations in the Earth's orbit.

アフガニスタンは、ある点で、東南アジアの似たような状況と共通点があります。
Afghanistan in some respects resembles a similar situation to Southeast Asia.

他の野生動物も多かれ少なかれ似たような状況に置かれているはずです。
Many other less popular animals are in a similar situation, though.

文で「似たような状況」を使用する方法

英語のリスニングについても 似たような状況 [続きを読む]！。