位置づけ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• position
• status
• place
• considers
• location
• role
• positioning
• positions
• positioned

日本語 での 位置づけ の使用例とその 英語 への翻訳

魔法少女位置づけ。
Magical Girl Risuka.

Eco検定の位置づけ。
Positioning of Eco Test.

複数位置づけモード。
Multiple Positioning Mode.

各シリーズの位置づけ。
Positioning of each series.

ここで神の位置づけが変わったのである。
The location of God has changed.

ロシアにおけるMAKFA社の位置づけ。
MAKFA's positions in Russia.

エンドユーザー向け商品として位置づけ。
Positioned as a product for end users.

正確な装置の位置づけ。
Accurate positioning of the bracket.

附属書の表の位置づけを明確にする。
And clarifying the status of the annexed table.

GoogleGears機能を付け加える位置づけ。
Google Gears Positioned to Add Features.

防御ラインの位置づけとコーチング。
Positioning of the defending line and coaching.

そしてそこには、その横に,私達の車と位置づけ。
And there beside them, positioned our car.

そんな位置づけでご利用いただければ幸いです。
I hope that you can use it in such a position.

ステージゲート審査の概要と位置づけ。
The outline and placing of stage-gate evaluation.

MIAプラザを地域イベントとして位置づけ規模拡大。
Positioned MIA Plaza as a major community event.

使命を帯びた者（ヒューマノイド）」として位置づけ。
Takes position as“A person with a mission(humanoid).

赤い点の速い位置づけ、CCDの表示、任意顕微鏡。
Red point fast positioning, CCD display, microscope optional.

(4)デザイン事典におけるデザイン運動の位置づけ。
(4) Positioning the design movement in a design encyclopedia.

コペルニクスは宇宙における人間の位置づけを変えた。
But Copernicus forever changed the place of man in the universe.

カカオのサプライチェーンと不二製油グループの位置づけ。
The cocoa supply chain and the position of the Fuji Oil Group.

ディーラーは自らを専門家として位置づけなければならない。
Dealerships must position themselves as subject matter experts.

パーム油のサプライチェーンと不二製油グループの位置づけ。
The palm oil supply chain and the position of the Fuji Oil Group.

単一位置づけ中心ガイドの柱:札によって運ばれる安定した;
Single positioning center guide pillar: Tag channeled more stable;

大腸ポリープ治療におけるcoldpolypectomyの意義と位置づけ。
Cold polypectomy; Treatment merit and role in colorectal polyps.

UMLの位置づけ・意義などの全体像を理解する。
To comprehend the whole picture such as positioning, significance of UML.

これは防御の位置づけと意思決定能力をテストするでしょう。
This will test the positioning and decision making ability of the defense.

ブランドの理解とモデルの位置づけおよびターゲティングマーケティング。
Understanding the brand and model's positioning and the target market.

余談：ハートの全理論の中での交渉の位置づけを短く記しておく。
A brief aside: note the role that bargaining power plays in all of Hart's theories.

英国内における北アイルランドの位置づけも、もう当たり前のものとは見なせない。
Nor can Northern Ireland's place in the UK any longer be taken for granted.

カンデオホテルズの位置づけは「安くて寝るだけのビジネスホテル」でもなく。
The position of CANDEO HOTELS is not“a cheap business hotel that just sleeps..