低下させました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lowered
• reduced

日本語 での 低下させました の使用例とその 英語 への翻訳

年の最初の9か月間を通して、CSXはその原価率を前年同期の69.6％から60.3％に低下させました。
Through the first nine months of 2018, CSX lowered its operating ratio from 69.6% to 60.3% against the prior-year period.

その結果、私は機会を失い、会社の可能性を低下させました。
The consequence was that I lost out on opportunities and reduced the company's potential.

量的・質的金融緩和」は、予想物価上昇率の押し上げと名目金利の押し下げにより、実質金利を低下させました。
QQE brought about a decline in the real interest rate by raising inflation expectations and lowering the nominal interest rate.

追加のフラボノイド消費は心臓病のリスクをさらに低下させませんでしたが、余分なフラボノイドは癌のリスクをさらに低下させました。
Additional flavonoid consumption didn't lower the risk of heart disease more, but extra flavonoids did decrease the risk of cancer more.

Coinbaseは、ライブ取引ポートフォリオにリップル（XRP）を記載することを避け、リップルの価値を大幅に低下させました。
Coinbase avoided listing Ripple(XRP) in its live trading portfolio, causing Ripple to drop its value significantly.

日30分、週5日、身体活動をしていたDPP患者は、2型糖尿病のリスクを低下させました。
People in the DPP who were physically active for 30 minutes a day, 5 days a week, lowered their risk of type 2 diabetes.

ロイター通信によると、ビザの一時停止はトルコのリラの価値を低下させました。
According to Reuters, the visa suspension caused the Turkish lira to decrease in value.

しかも、収穫期の最後の2、3週間は天候が暖かくなり、アスパラガスに花が付き始め、品質を低下させました。
In the last few weeks of harvest the weather turned warm which caused the asparagus to begin to flower and quality decreased.

北海英国水域のシェハリオン油田では、掘削・計測サービスがBP向けにGeoSphere掘削同時油層マッピング・サービスを採用し、2本の坑井で地質学的枝掘りの可能性を低下させました。
In the Schiehallion Field in the UK sector of the North Sea, Drilling& Measurements deployed the GeoSphere reservoir mapping-while-drilling service for BP, reducing the probability of geological sidetracks in two wells.

経済成長と富の創出は世界の貧困率を低下させましたが、脆弱性、不平等、排除、暴力は世界中の社会の中でそして世界中で増加しました。
Economic growth and the creation of wealth have reduced global poverty rates, but vulnerability, inequality, exclusion, and violence have increased within and across societies throughout the world.

アスパラギンの使用量が減少したとき、乳房の原発腫瘍にほとんど影響を与えませんでしたが、腫瘍細胞は体の他の部位の転移能を低下させました。
When the availability of asparagine was reduced, we saw little impact on the primary tumour in the breast, but tumour cells had reduced capacity for metastases in other parts of the body.

以下は、上述した状況下で緑色のタイミングフィニッシュを放った際のビフォー&アフターです:黄色のタイミングフィニッシュの効果新しいアップデートで、黄色のタイミングフィニッシュの効果を低下させました。
Below you can see the before and after example of the green timing for such situations: Yellow Timed Shots Effectiveness Yellow timed shots effectiveness were reduced for this new update.

ＮＡＦＴＡは100万人近くのアメリカ人を失業に追いやり、メキシコの労働者に低賃金の重労働を課し、メキシコの農民に壊滅的被害を与え、経済格差を広げ、政治不安をもたらし、安全と環境の基準を低下させました。
NAFTA resulted in the loss of almost 1 million American jobs, the enslavement of Mexican workers and death of Mexican farmers, increase in economic inequality, political instability, lowered safety and environmental standards.

年近くの間、新しい（そして古いものを再録音する）音楽をより大きく、より大きく作り出すことへのゆっくりした着実なプッシュがありましたが、残念なことにサウンド・エフェクトとして、サウンド自体の品質を低下させました。
For almost four decades there has been a slow and steady push towards producing new(and remastering old) music to sound louder and louder while, as an unfortunate sound effect, reducing the quality of the sound itself.

たとえば、金融面での不均衡は、良好な経済状況のもとで、信用量の急膨張、レバレッジの急拡大、資産価格の急上昇を通して、蓄積されていきました2。バブル崩壊後は、市場参加者は急速に弱気化し、リスクテイク能力を低下させました。
For example, financial imbalances were built up under benign economic conditions, through sharp credit expansion, outsized leverage, and soaring asset prices.2 After the burst of the bubble, market participants suddenly lost their confidence and reduced their risk-taking capacity.

コーテックス・メニュー-一部の項目が「既読としてマーク」できなかったり、未読になったりする問題を修正しました。遠征で手に入れた新アイテムに、新アイテムのアイコンが正しく表示されるようになりましたいくつかの武器のマズルフラッシュとギア効果の頻度と強度を低下させました。
Cortex Menu- Fixed issues where some entries could not be'mark as read' or would be become unread New items gained from an expedition will now properly show the new item icon Reduced frequency and intensity of several weapon muzzle flashes and gear effects.

以下は、Neymarが特定の状況下でシュートを100本放った際のビフォー&アフターです(青いラインが該当のシュートですが、必ずしも全てのシュートがゴールになったわけではありません)左から順に:パッチ3前、パッチ3後、パッチ7後ゴールキーパーの移動今回のパッチで手動操作時のゴールキーパーの移動スピードを低下させました。
Below you can see an example of 100 before and after shots as taken by Neymar on the following circumstances(blue lines represent shots on target, but not specifically resulting in a goal): From left to right: before Patch 3, after Patch 3 and after Patch 7 Goalkeeper movement Goalkeeper movement speed when being controlled by manual movement was reduced in this patch.

メッセージングアプリの人気もSMS、MMS、および音声通話の収入を大幅に低下させました。
The popularity of the messaging app also has severely eroded their SMS, MMS, and voice calls revenue.

つの研究すべてにわたって、リコピンサプリメントの使用はBPHを有意に減少させ、前立腺癌診断のリスクを低下させました。
In all eight studies, the use of lycopene supplements significantly reduced BPH and reduced the risk of a prostate cancer diagnosis.

週間のうち、750分以上の早歩きやそれと同等の活動を行った人々は、死亡リスクを36％低下させました。
People who did more than 750 minutes of brisk walking per week reduced their risk of death by 36 per cent.