日本語 での 体の健康 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
女性のための心と体の健康マネジメント。
ライム-体の健康に対する恩恵と害。
Lime- 免疫は体の健康を維持するための全システムです。
Immunity is a whole system responsible for maintaining 半熟卵-体の健康に対する恩恵と害-役に立つヒント。
A soft-boiled egg- 体の健康のための赤玉ねぎの恩恵と害。
Combinations with other parts of speech
従業員の心と体の健康づくりの推進。
Promotion 唾液は体の健康にとってとても重要です。
Saliva is very important to the body health.体の健康改善。
Body health improvement.体の健康づくり（生活習慣病予防のための健康指導、糖尿病管理プログラム、禁煙希望者への支援等）。
Building physical health爪の色や質が体の健康状態を反映しています。
Color and condition 良い食事は体の健康にとって不可欠ですが、それは心にも大きな影響を与えます。
A good diet is essential for physical health, but does it make much difference to your mind.食とスポーツを手掛ける企業として、心と体の健康づくりに貢献していきます。
As a company that deals with food and sports,we contribute to making healthy bodies and minds.同グループは「復興の足取りが確かなものになるまで、心と体の健康づくりを応援する」と述べている。
The Ajinomoto Group says that they intend to support mental and physical health as the region's recovery progresses.効果的な運動と適切な栄養のおかげで、あなたは体の健康を改善します。
Thanks to effective physical exertion and proper nutrition,you improve 食とスポーツを手がける企業として、心と体の健康作りに貢献していきます。
As a company that deals with food and sports,we contribute to making healthy bodies and minds.Nature'sSecretでは、総合的な体の健康状態が全体的な健康の鍵を握ると考えています。
At Nature's Secret we believe that total body wellness is the key to overall health.それは、社会的な知性でも、外見の良さでも、体の健康でも、そして、IQでもありませんでした。
And it wasn't social intelligence,it wasn't good looks, physical health, it wasn't IQ.基本的に、これは彼らがあなたの体の健康と全体的に細胞を保つのを助けることを意味します。
Essentially, this means that they help keep the cells in your body healthy and whole.幸いにも、体の健康とエネルギーレベルを向上させる支援の多くの方法があります。
Luckily, there are many ways of supporting the body for health and improving energy levels.少なくとも4-8杯の水を毎日摂取して、体の健康と髪の健康を維持し、成長を促進してください。
Take at least4-8 cups of water daily to keep your body health and hair well nourished to boost its growth.各技術の専門知識、体の健康、スキル、スタミナなど、相手の敗北には欠かせない。
Each technique expertiseis essential to defeat your opponent including body fitness, skill and stamina.高レベルのエストロゲンは問題になることがありますが、ホルモンはまだ体の健康に必要です。
High levels of estrogen can be problematic,but the hormone is still necessary to our body's health.日８時間の良質な睡眠は、心と体の健康にとって大切なものです。
Hours of sleep is very important,every single day for optimal mind and body health.また、ストレスチェック等を実施し従業員の心と体の健康管理に取り組んでいます。
Stress checks and so on are alsoimplemented as part of the effort to preserve the mental and physical wellbeing of employees.併せて、従業員が安心して働ける職場環境を確立するため、「こころと体の健康づくり委員会」を設置し各種施策を推進しています。
We have also set up the Mental& Physical Health Promotion Committee to establish a working environment that allows employees to work safely, as well as to promote various initiatives.医療従事者の数が増えていることは、環境と心理的な要因の重要性と心が体の健康にどのように影響するかをより深く認識して、より包括的なアプローチに向かっています。
Increasing numbers ナマコは体の健康維持をつかさどるタンパク質を豊富に含み、銅、カリウム、ヨウ素、マグネシウム等がバランスよく含んでいます。
Sea cucumber isrich in proteins that are responsible for maintaining bodily health and contains a good balance of copper, potassium, iodine, magnesium, etc.積極的なライフスタイルを忘れないでください、組織と臓器が酸素で飽和しているおかげで、免疫力が強化され、全体として体の健康が向上します。
Do not forget about an active lifestyle, thanks to which tissues and organs are saturated with oxygen,
