日本語 での 身体の健康 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
誰もが願う心と身体の健康。
Hope everyone keep his/her own mind and body health.ここでは身体の健康についてお話しましょうね。
Let's talk about the physical health today.すべての従業員の心と身体の健康増進を図ります。
We also promote the mental and physical health of all employees.心と身体の健康づくり従業員とのかかわりCSR情報株式会社オリエンタルランド。
For Healthier Bodies and Minds Our Employees CSR Oriental Land Co., Ltd.精神の健康は身体の健康と同じく重要だと見るべきなのです。
We need to see mental Combinations with other parts of speech
心と身体の健康保持や増進に積極的に取り組み、快適に働ける職場環境の確保に努めて下さい。
Be actively involved in maintaining and promoting mental and physical health, and strive to ensure a work environment where everyone can work comfortably.リラクゼーションと身体の健康-瞑想と深呼吸は発作を軽減し、不安を和らげます。
Relaxation and physical health- meditation and deep breathing reduce seizures and relieve anxiety.このアイテムを食べることによって、あなたは身体の健康とウェルネスを獲得し、迅速に形成することができます。
By eating this product, you can obtain the body health and wellness and shape quickly.このシステムを理解することによって、私たちは脳の活動と身体の健康や病気の状態を結びつけることができるメカニズムを見ることができます。
By understanding this system, we begin to see a mechanism that could connect brain activity andstates of physical health and disease.私たちは高齢化について知る必要がある1つの事は私たちの身体の健康と外観は私たちの細胞の健康に大きく依存。
One thing we need to know about aging is that our physical health and appearance is heavily dependent on the 移動できるようになることに加え、適切な車いすは、車いすユーザーに身体の健康と質の高い生活とをもたらす。
In addition to providing mobility,an appropriate wheelchair is of benefit to the physical health and quality of life of the user.メンタルヘルスの問題は身体の健康ほど深刻ではないという仮定は非常に一般的です。
The assumption that mental心の健康には身体の健康が不可欠であり、身体の健康も心の健康なくしては不十分なのです。
Mental fitness is also necessary for まず、身体の健康が最も高いそれらの時間でやることを計画します。
Firstly, plan things to do in those hours when 身体の健康から文明の状態に至るまで、それらの原理は、毎日、毎時間機能し続けています。
From physical well-being to the state of civilization, these principles are in continuous operation- every hour, every day.爪の質や色は、身体の健康状態を反映しています。
Color and condition もう一つは、身体の健康と寿命を延ばすために使用できる方法で光を利用する方法を発見しました。
Another found a way to harness light inways that can be used to increase bodily health and longevity.発明の背景大部分の人々は身体の健康の重要性を認識しているが、規則的なエクササイズプログラムの維持に必要な動機づけを見出すことが多くの人々には困難である。
Many people recognize the importance of physical health, but find it difficult to find the motivation they need to maintain a routine exercise program.ハートから明るく元気になることで、心だけではなく身体の健康も促進し、充実した毎日を送れるようサポートしてくれます。
By becoming bright and healthy from the heart, you will be able to promote not only your heart butalso your physical health and be able to send you a fulfilling daily.糖尿病:多くの高齢者の人々は、血糖値の経営不振の結果として、糖尿病を患っており、これは順番に自分の視力に影響を与えます,創傷治癒,腎機能,および他の身体の健康。
Diabetes: Many aged folks suffer from diabetes as a result of poor management of blood sugar and this in turn affects their eyesight, wound healing, kidney function, and other body health.ハートから明るく元気になることで、心だけではなく身体の健康も促進し、充実した毎日を送れるようになるでしょう。
By becoming bright and healthy from the heart, you will be able to promote not only your heart butalso your physical health and be able to send you a fulfilling daily.発明の背景大多数の人々は身体の健康の重要性を認識しているが、規則的なエクササイズプログラムの維持に必要な動機付けを見出すことが困難である人々が多い。
While most people understand the importance of physical health, they find it difficult to find the motivation they need to maintain a regular exercise program.身体の健康と脳の健康が密接に関係しているのは明らか」と、研究に参加したケンブリッジ大学のキャロル・ブライアン氏はコメントしています。
Physical health and brain 研究によると、人種差別や性差別は心と身体の健康に影響をおよぼし、高血圧、不安神経症、うつ病と関連があるという。
Studies suggest that racial discrimination andgender bias affect mental and physical health, and have been linked to high blood pressure, anxiety, and depression.発明の背景大部分の人々は身体の健康の重要性を認識しているが、規則的なエクササイズプログラムの維持に必要な動機づけを見出すことが多くの人々には困難である。
While most people understand the importance of physical health, they find it difficult to find the motivation they need to maintain a regular exercise program.発明の背景大多数の人々は身体の健康の重要性を認識しているが、規則的なエクササイズプログラムの維持に必要な動機付けを見出すことが困難である人々が多い。
Many people recognize the importance of physical health, but find it difficult to find the motivation they need to maintain a routine exercise program.人間の幸福も国家の幸福も、まず心の善さから生まれる有徳の行為、次にその心をそばで支える身体の健康、そしてこれらに仕える適量な富によって構成されます。
Both the happiness of humanity and the well-being of a nation consist firstly of virtuousmoral actions born from good hearts and the physical health that supports them, together with a proper amount of wealth to serve these two.幸福度の指標に用いたのは、生活の満足度、精神の健康、身体の健康（以上は自己申告による）、肥満度指数（ＢＭＩ）だ。
Our measures of well-being included life satisfaction, self-reported mental 分から30分の作文でストレスを感じている事柄を書き出してみると、気分を良くするだけではなく、身体の健康や記憶、そして、睡眠をも向上させるのです。
Writing for 15 to 30 minutes about a stressful life event improves not only your mood,but also physical health, memory and sleep.
