何が起こるかと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• what happens

日本語 での 何が起こるかと の使用例とその 英語 への翻訳

支払をすると、次に何が起こるかというと、。
So after I pay what happens next?

さてここで何が起こるかというと磁界を作り出し。
But then what's going to happen is, it will create a field.

何が起こるかというとことですformeboloneは、筋肉内のリンパ液の過剰蓄積を引き起こします。
What happens is that formebolone causes an excess accumulation of lymph fluid inside the muscle.

何が起こるかと言えば、あなたはその状況に飛び込み、これらの不完全さと取り組み、それらを変えようとするのです。
What happens is that you jump into the situation and start to work on those imperfections, trying to change them.

実際、何が起こるかというと、あなたはより、スムーズに、より優雅に、より自然に、地球上で機能するようになります。
Actually, what happens is you operate on Earth smoother, more gracefully and more naturally.

これら長引く不従順の間に何が起こるかというと、神は私たちから救いの確信を取り除かれるのです。
What happens during these times of prolonged disobedience is that God removes from us the assurance of our salvation.

一度カウンセリングを受けると結婚生活に何が起こるかと言うと、真実が明るみに出る。
What happens in a marriage once you do counseling, the truth comes out.”.

さて、ある地点で何が起こるかと言うと、あなたはあまりにも疲れ果ててしまい、手放さざるを得なくなります。
Now, what happens at a certain point is you get so fatigued you have to let go.

何が起こるかと言うとこれが増殖し骨組み（足場材料）を完全に満たします。
What happens is, these guys start multiplying and they fill up this entire scaffold.

Q:(A)その結果何が起こるかと言えば、次に続く内容の理解が止まることになる。
Q:(A) What happens is just that they stop understanding what follows next.

ちょっと後退したけど、まだ2日あるから週末に何が起こるかと言う感じだ」とモリナリ。
It's a step back, but there are two more days so let's see what happens at the weekend,” Molinari said.

他のゲームで何が起こるかとは異なり、,あなたは何が起こるかに影響を与えません。
Unlike what happens in other games, You have no impact on what happens..

Corey:最終的に何が起こるかというと、私たちが私たち自身を救うのです。
Corey: Eventually, what's going to occur is basically going to be us saving ourselves.

何が起こるかといえば、彼は自殺するか、場合によっては多数の人々を巻き添えにするでしょう。
I will tell you what is going to happen, he will either kill himself or take a bunch of people with him.

だとすれば、そこで何が起こるかというと、私の経験が〈目の前で〉変化するということになる。
What will happen, then, is that my experience will change"before my eyes".

これで何が起こるかというとEcosiaはスポンサーから収益を得Ecosiaはこの収入の80パーセントを熱帯雨林保護プロジェクトに寄付します。
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.

何が起こるかというと、一つ或いはそれ以上の国々が、健全で、安定した、ゴールドで裏付けられた通貨を設けることになる。
What's going to happen is that one or more countries are going to institute a sound, stable, gold-backed currency.

こうしてコヘレトは私たちがどういう人間であるかと人生に何が起こるかとの関係を完全に断ち切るのです。
So the writer of Ecclesiastes abandons all connection between the kind of persons we are and what happens to us in this life.

何が起こるかというと、あなたのリソースはあなたのシステムに保存され、次回アクセスされたときに自動的にWebページをロードします。
What happens is your resources will be kept on your system and it automatically loads a web page the next time it is visited.

何が起こるかというと、だいたい3つの非常に単純なバリエーションから始まり、これらの3つの単純なバリエーションが9つの非常に複雑なシーケンスとアイデアになっていきます。
Because what happens is, it starts off with maybe three really simple variations and what ends up happening is these three simple variations become nine very complex sequences and ideas.

何が起こるかというと、ファイルが削除されると、唯一のその場所は、ごみ箱に変更されますが、さらにアクションが取られるまで、ファイルは、ドライブに残り、ある。
What happens is, once the file is deleted, only its location is changed to Recycle Bin but the file stays on the drive until further action is taken.

けれども、あなたが開き始めると何が起こるかというと、シャーンブラよ、人間と神聖なるものが一緒になり、融合すると、総合的な欲求、総合的な流れが、あなたに分かるようになります。
But, what happens as you are opening up, Shaumbra, as the human and divine are melding back together, you get a sense for the overall desire, the overall flow.

四方を壁に囲まれたこの環境で何が起こるかというと、価値観、行動、感情が家族の各メンバーに特殊な形で影響を及ぼす非常に強力なコンビネーションです。
What happens within those four walls is a tremendously powerful combination of the values, behaviors and emotions that influence each family member in a particular way.

それで何が起こるかというと「学習アルゴリズム」と呼ばれる機械学習のアルゴリズムはあらゆるデータを組み合わせることで これまでにラスベガス行きの航空券を買った人々の特徴を把握するようになります。
So what happens then is, by churning through all that data, these machine-learning algorithms-- that's why they're called learning algorithms-- they learn to understand the characteristics of people who purchased tickets to Vegas before.

でも、それが、明らかに、かなりのアンバランスを引き起こし、そこで何が起こるかというと、あなたはただ、どこかに「悪い考え」をためこみ、地下室の奥深くに、隠してしまっただけなのです。
But that obviously caused quite an imbalance and what happened is you just stored bad thoughts somewhere, hidden deep in the cellar and one day they came up and overwhelmed you.

COBRA:何が起こるかというと、プラズマの干渉パターンが金融システムの引き金を引く瞬間にグリッドに信号を入れると、金融システムに最大の影響を与えることができます。
COBRA: What will happen is if we put that signal into the grids at the moment where the plasma interference pattern is triggering the financial system, this is the moment where we can influence the financial system the greatest.

何が起こるかというと、検閲は64や68よりも悪くなっています。それは制度的であり、今行われているのは、イデオロギー的でベールに包まれた浄化であり、弱者を排除しようとし、多様性を排除しようとしている」とBlatは述べた。
What happens is that censorship has come back worse than 64 and 68. It was institutional and now what is being done is ideological, veiled cleansing, trying to exclude the weak, trying to exclude diversity,”said Blat.

タリバンからの圧力は決して消滅している場合は、今アフガニスタンの国はまた、イラクで何が起こるかとは逆に、国の東部に地面を得るようになり、イスラム国家で苦労しています。
If the pressure coming from the Taliban has never ceased, now the Afghan country is also struggling with the Islamic state, which, contrary to what happens in Iraq, would be gaining ground in the eastern parts of the country.

何が起こるかというと、妻して、物事が彼女の夫は何も知らないことを、細かいのではないかという考え方ですが、彼女が何をしたか告白する、または夫が他のいくつかの方法で知ります。
What happens is you think things are going fine, that her husband doesn't know anything, but then the wife confesses what she has done, or the husband finds out in some other way.