何でこの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• why this

日本語 での 何でこの の使用例とその 英語 への翻訳

何でこの雑誌？
Why this magazine?

何でこの書物が発禁になるのか、わかりません。
I don't understand why this book is banned.

それにしても、何でこの鳥?
But why this bird?

それにしても、何でこの鳥?
So why this bird?

何でこの書物が発禁になるのか、わかりません。
I am not sure why this book was banned?

でも、何でこの袋を？）。
So, why this bag?

え？何でこの角度かって？
Why this angle?

何でこのチームはこう怪我人が多いのか。
Why are there so many injuries in my team?

以下、何でこの違いになるのかを説明します。
I will explain, below, why that distinction is important.

じゃあ、何でこの二人こんなに名前が似ているのか。
Why these two names together in this way?

何でこの部屋で?
Why in this room?

何でこの語を使うのか考える。
I wonder why they use that word.

何でこの人達を誰も助けないのでしょうか。
So, why not help those people?

何でこの魚なのか。
So, why this fish?

何でこの部屋で?
Why in that room?

そういえば何でこの人のブログはコメントがないんだろうか？
Why doesn't this blog post have any comments?

何でこの場所が-君のタトゥにあったか判ってきたぞ。
I'm starting to understand why this place is tattooed on your body.

何でこの女性が五人もの夫と別れたのかは分かりません。
We don't know exactly why this woman had five husbands.

何でこの不具合が発生するか分からないけど、そのうち修正されるでしょう。
I am still unsure why this error occurred, but it will be remedied.

私の最後の不思議は何でこの映画に大量の観客動員が出来ているのかということです。
That last fact speaks to why this film is so successful with audiences.

何でこの人とリチャード・ヘルが？と不思議に思った。
I wonder if there might be any connection between that man and Richard Hall.

何でこの仕事を？
This is not working out.

何でこの季節にひまわり？
Why has he kicked on this season?

何でこの板に立てるww。
Why stop at this LW?

何でこのHOSTは｡｡。
What makes this guest….

何でこのカップなのか。
Why, then, this cup?

何でこの家なの？
What? Our house?

何でこの町に来た？
What brings you to this side of town?

何でこのサイトは広告ないの？
Why don't we advertise this site?

何でこのTシャツを買ったの？
Why did you buy that shirt?