日本語 での 何をしていても の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何をしていても楽しくなるし、やる気が出る。
Whatever you do, make it fun and get inspired.何をしていても、どんな気持ちでいても。
Whatever you do, however 何をしていても、最近。
Whatever you do now lately.何をしていても神を喜ばせてください。
Whatever you do, 何をしていても彼のことを思い出す。
Whatever you do, it reminds 何をしていても勉強。
Whatever you do, keep learning.何をしていても仏様と一緒。
Whatever you do with Basiji.何をしていても、今日は明日へと続きます。
Whatever you do today, they will 何をしていても、休息は必要です。
Whatever you do, 何をしていても、思考は止むことはない。
Whatever you do, 何をしていても観察できるというわけだ。
Whatever they're doing, you can watch.何をしていても、彼女は、消えなかった。
何をしていても神を思え。
Anything they did, think of God.何をしていても、だいたいみんなの中心にいる。
Whatever we do, people are at the centre of everything.何をしていても神を喜ばせてください。
何をしていても頭の中はサッカーのことばかり。
For whatever I do, 何をしていても、その裏には、物まねがある。
Whatever you're doing, there's a truth behind it.何をしていても神を喜ばせてください。
Whatever we do should please GOD.何をしていても、彼らはとても幸せそうに見える。
Whatever they're doing, they all look so happy.何をしていても自分のビジョンと直結している生活。
Whatever she's done puts my own life into perspective.何をしていても、休息は必要です。
Whatever we do, 何をしていても、壁は現れると言っている。
何をしていても明日はやってきます。
Whatever you were doing will still 何をしていても何も感じなかった。
Whatever was done, I felt nothing.何をしていても、必ず目的地には着く。
No matter what you do it will always get to its destination.何をしていても暇を持ち余してしまいそうな日。
What you do on any given day is up to 何をしていても、時間は同じ速度で進みます。
Whatever you do with them, the day will pass at just the same speed.何をしていても、時間は同じスピードで過ぎていきます。
Whatever you do with them, the day will pass at just the same speed.あなたが何をしていても、それを使ってプラットフォームの基盤を構築し、あなたの専門知識を分かち合う手段としてください。
Whatever you are good at, use it to build the platform's foundation, and as a means of sharing your expertise.何をしていても、物事は着々と進みます。
No matter what you do, things are going to go off the rails.
