WHATEVER YOU ARE DOING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 何をしていても
• 何をやっても

英語 での Whatever you are doing の使用例とその 日本語 への翻訳

Whatever you are doing here seems pointless.
何をやっても無意味に思える。

So please, whatever you are doing right now, STOP IT.
お願いだから、何をやってても、今それをやめなさい！

Whatever you are doing, give the honor to God.
何を成し遂げても、誉れは神様へ。

Wherever you are, whatever you are doing I hope is in good health and good spirits.
何処にいても、何をしていても、いつも彼らを想い、彼らの健康と幸せだけを願っている。

Whatever you are doing, give the honor to God.
何をしていても神を喜ばせてください。

Whatever you are doing, it is important.
どんな事をするにしても、それは大切な事。

Whatever you are doing, that is your life.
何をやるにしても、それはあなたの人生です。

Whatever you are doing, God is there for you.".
あなたが何をしても、神はあなたとともにおられる」。

Whatever you are doing, God is there for you.".
あなたが何をしても、神はあなたとともにおられます」。

Whatever you are doing,” he said,“keep doing it.”.
何でもやります、任せて下さい」と言われれば、。

Whatever you are doing today it will affect 4 generations.
今日のあなたがする事は何であれ、次の七世代に影響する。

Whatever you are doing,” he said,“keep doing it.”.
何をやろうにも「大丈夫っ！」て言いながらやってます。

Whatever you are doing, be completely present with it.
今やっているものが何だろうと、それに対して全力を投入しなさい。

Whatever you are doing is having some sort of impact on others.
どんなことをしていても、自分の行動は誰かに影響を与えています。

Whatever you are doing, they are probably doing it too.
即ち、何をやっていても、きっと同じことをしているんだろうな。

Whatever you are doing after reading this book, do it in English.
この本を読み終えた後、することは何であれ、それを英語で行いなさい。

Whatever you are doing after reading this book, do it in English.
このコラムを読み終えた後、次にすることは何であれ、それを英語で行いなさい。

Whatever you were doing will still be there tomorrow.
何をしていても明日はやってきます。

Whatever you're doing, there's a truth behind it.
何をしていても、その裏には、物まねがある。

Whatever you're doing inside of me.
何をやっても中の上。

Whatever you're doing tonight, have fun.
何にしても、今夜も楽しみ。

Whatever you're doing, make it stop.
何をしてるにしても、それを止めるんだ。

Whatever you're doing, stop and sit for one minute.
何をしていても、１分間、手を止めて運動します。

Or whatever you were doing before you read this.
なにをしていたかというと、これを読んでいたのだ。

Stop! That's right, stop whatever you're doing, you are going to want to hear this.
ストップ!そう、あなたがやっているどんな停止、このを聞くしたいつもりです。

Whatever you're doing, why are you doing this?
何をしてても、ふと、なんでこれをしているんだろう。

When you add in friends, know, whatever you're doing and let the girl know about it.
追加された場合は友人同士,知,何をやっているようになりました少女に知らせたい。

At the first sign of a tornado, or if a tornado warning has been issued, stop whatever you're doing and seek appropriate shelter immediately.
竜巻の最初の兆候では、あるいは竜巻警報が発行されている場合、あなたがやっているものは何でも停止して、竜巻が表示されない場合でも、すぐに適切な避難所を求めています。

A good way to begin practicing mindfulness is to stop whatever you're doing, sit still, clear your mind, and take 3 deep breaths.
マインドフルネスを実践し始めるための良い方法は、あなたがしていることをすべて止めて、静かに座って、あなたの心をきれいにして、3回深呼吸をすることです。

At the first sign of a tornado, or if a tornado warning has been issued, stop whatever you're doing and find shelter immediately, even if you don't actually see the tornado.
竜巻の最初の兆候では、あるいは竜巻警報が発行されている場合、あなたがやっているものは何でも停止して、竜巻が表示されない場合でも、すぐに適切な避難所を求めています。