日本語 での 何をしようと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何をしようとどこへ行こうと。
Whatever you do, wherever 何をしようと気にしないわ！
Whatever you did, I don't care.本当は、私たちは何をしようと自由です。
We're actually free to do whatever we want.何をしようと、罪人のままなのです。
Whatever we do, 何をしようと以前と同じようにはならない。
私に何をしようとしてるか。
Think about what you're trying to do to me.何をしようと、罪人のままなのです。
No matter what we do, we're still sinners.あなただったら，何をしようとしたか。
If it were you, what would you have done?とにかく何をしようとしてるんだ?
What are you trying to do anyway?いいかリック何をしようと何があろうと新世界の秩序を乱すな。
橘美織が何をしようと、私とは、直接には何も関係がない。
Whatever they are doing with Ocean Marine has nothing to アメリカと中国の動き、とりわけ中国が何をしようとしているのか。
I think that 彼らは、墓場から出てきて何をしようとしたのか？
Bring us out of the graves and He is going to do what?ねえ、わからないわ何をしようとしているのかでもわかって欲しいの。
I-I-I don't know what you think is going on or why, but 何をしようと、OCD患者が、支援を求める決心をするという保証はない。
何をしようとも脳の方は働く事を拒否してしまい、。
No matter what you do, your brain refuses to cooperate.次にファッションについて、私たちが生活のために何をしようと私たちはファッションの世界にいます。
We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.まあ、他国との交わりがないこの町でなら、何をしようともサンドラ王国の権威が下がることはない。
Well, this town だからどこへ行こうと、何をしようと、ただ1つ僕が確信しているのは、君に側にいて欲しいということ。
No matter where この人物の心の中にある神は本当に私達を愛しているのか、そして一体何をしようとしているのかと私達は疑い始める。
We begin to wonder whether theGod in this person's heart truly loves us, and what exactly He is up to.アメリカ政府は、何をしようと道徳的に正しく、国家の犯罪を報じる人々は国賊で、市民的自由で甘やかされる機会を奪われ、監禁され、国家に対する犯罪を自白するまで虐待されるのだ。
Washington is always morally right, whatever it does, and those who report its crimes are traitors who, stripped of their coddling by civil liberties, are locked away ここで何をしようと。
何をしようとしてるの？
What are you trying to do?何をしようとしてるんだ？
What are you trying to do?何をしようとしていたの?
What was she trying to do?
