作りたかったんだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wanted to make

日本語 での 作りたかったんだ の使用例とその 英語 への翻訳

僕らは踊れる音楽を作りたかったんだ。
I wanted to make music that was danceable.

僕達はとてもパーソナルなアルバムを作りたかったんだ。
We wanted to make a very personal album.

僕はただ、本当にエネルギッシュなポップ作品を作りたかったんだ。
I just wanted to make a really gigantic pit.

僕は奴隷制についての映画を作りたかったんだ。
He wanted to make a film about slavery.

僕は奴隷制についての映画を作りたかったんだ。
Now I want to make a movie about slavery.

脂ぎったやつを作りたかったんだ」デマルコはそう語る。
I wanted to make something greasy,” DeMarco says.

だから自分もそういう物語を作りたかったんだと思います。
So I believe I wanted to make such a story myself.

彼とはまた一緒に映画を作りたかったんだ。
So I was keen to do a film with him again.

だから、俺は基本的にはポップ・レコードが作りたかったんだ。
I wanted to write essentially a pop record.

つまり、僕はゴールデンウィーク用の自分の衣装を作りたかったんだ。
It's like I wanted to make my costumes for Golden Week.

年に再結成した時、僕たちはすぐにでも新しい音楽を作りたかったんだ。
When the band decided to get back together in 2014, we really wanted to make new music.

オレのスタイルと理想を反映したデックを、シンプルさを貫いてどうにか作りたかったんだ。
I wanted to create a deck of cards that somehow reflected my style and ideals through simplicity.

この映画は似たような構造を持ってはいるものの、もっとコメディの要素が強いものを作りたかったんだ。
With this movie I wanted to make something that still had a similar structure but was more of a comedy.

AlonShulmanは、「ポールと一緒に、全く新しいものを作りたかったんだ。
Alon Shulman said:“Together, Paul and I wanted to create something completely unique.

最新曲は、何にインスパイアされて作った曲ですか?詳しく教えてください。何か自分のアイデンティティを表すような曲を作りたかったんだ。
Please talk to us about your latest release and the inspiration behind it. I wanted to make something that would serve as identity for my deejay project.

Pierceはノー・ウェーブの事を考え(「ガレージ・レコードを作りたかったんだ！」)、Jacobは「TheSoundofMusicと日本シンセのパイオニアの音」を混ぜたらどうなるかを考えていた。
Pierce had no-wave on his mind(“I wanted to make a garage record!”), while Jacob was wondering what might happen if they blended“The Sound of Music with obscure Japanese synthesizer pop.”.

DJシャドウ：「ポジティヴで人生を肯定するような内容で、さらにこの選挙の年における政治家たちの姿を最もとらえたビデオを作りたかったんだ。
Says DJ Shadow:"We wanted to make a positive, life-affirming video that captures politicians at their election-year best.

ただ、レコードを作りたかったんだ。
We just wanted to make a disc.

明らかに挑発的なものを作りたかったんだ。
I wanted to do something provocative.

僕たち３人は集まって音楽を作りたかったんだ。
The other three of us wanted to meet up and make music.

スケートを愛する人たちが共感できるものを作りたかったんだ。
What we were trying to do was to be able to create a connection for people that love skateboarding.

マンソンは、「イーライと私は彼女とミュージック・ビデオを作りたかったんだが、彼女がこんな事態になってしまった。
Eli and I wanted to do a music video with her, but she was being such a problem.

マンソンは、「イーライと私は彼女とミュージック・ビデオを作りたかったんだが、彼女がこんな事態になってしまった。
Manson added:"Eli and I wanted to do a music video with her but she was being such a problem.