作業アイテム 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• work items
• work item

日本語 での 作業アイテム の使用例とその 英語 への翻訳

複数のアイデアを作業アイテムに接続することもできます。
You can also connect multiple ideas to a work item.

計画内の作業アイテムに見積もりがない場合、そのことが示されます。
Indication when work items in the plan do not have estimates.

カスタムフィールドCAAgileCentralの他の作業アイテムタイプと同様に、ポートフォリオアイテムにもカスタムフィールドを追加できます。
Custom Fields As with other CA Agile Central work item types, you may add custom fields to portfolio items..

フィールドオカレンスワークスペース内の作業アイテムによってフィールドが使用されている頻度を表示できるようになりました。
Field Occurrences You can now view how often a field is being used by work items in a workspace.

検索や作業アイテムへの直接リンクによって、プロジェクト内の作業アイテムにアクセスすることはできます。
You will still be able to access work items in the project through search or with a direct link to the work item.

このグラフには、指定された期間に承諾された作業アイテムの数が表示されます。
The chart displays the number of accepted work items for the specified time period.

ユーザタイプのカスタムフィールドは、作業アイテム、プロジェクト、ワークスペース、およびユーザで許可されます。
User-type custom fields are allowed in work items, projects, workspaces, and users.

これが有効でない場合、コネクタは機能しますが、CAAgileCentral作業アイテム(ストーリー、ディフェクト、タスク)に関連付けられている変更セットまたは変更の情報は表示されません。
If it is not enabled, the connector will work, but you will not be able to see any of the changeset/change information that is associated with your CA Agile Central work items story, defect, task.

これが有効でない場合は、コネクタは機能しますが、Rally作業アイテム(ストーリー、ディフェクト、タスク)に関連付けられている変更セット/変更情報は表示されません。
If it is not enabled, the connector will work, but you will not be able to see any of the changeset/change information that is associated with your Rally work items story, defect, task.

CAAgileCentralの作業アイテムへのアイデアの昇格アイデアを実装する際に、作業アイテムをCAAgileCentralソフトウェア内のストーリーにすばやく昇格できます。
Promote an Idea to a Work Item in CA Agile Central When you decide to implement an idea, you can quickly promote the work item to a story within CA Agile Central Software.

これが有効でない場合は、コネクタは機能しますが、AgileCentral作業アイテム(ストーリー、ディフェクト、タスク)に関連付けられている変更セットまたは変更の情報は表示されません。
If it is not enabled, the connector will work, but you will not be able to see any of the changeset or change information that is associated with your Agile Central work items story, defect, task.

たとえば、テーマのポートフォリオアイテムにTというプレフィックスがある場合は、ワークスペースの作業アイテム名はT1、T2などになります。
For example, if a theme portfolio item has a prefix of T, work items in the workspace will be named T1, T2, and so on.

すべての作業アイテムのサマリページで共通のアクションを実行する。
The User Stories summary page allows you to: Perform the common actions of all work item summary pages.

アイデアを新しい作業アイテムまたは既存の作業アイテムに接続できます。
You can connect an idea to a new work item or to an existing work item..

このメニューには、この作業アイテム上で実行できるアクションが含まれています。
This menu includes actions that can be performed on this work item.

リリースに直接割り当てられていない作業アイテムを含めて、イテレーションの作業アイテムが含まれます。
Work items in the iterations, including those not directly assigned to the release, are included.

IDプレフィックスフィールドでは、作業アイテムのFormattedIDの先頭に表示されるカスタム文字を設定できます。
The ID Prefix field lets you set a custom letter, to display at the beginning of the work item's FormattedID.

これは、1つの作業アイテムに複数のアイデアが関連付けられている場合に特に便利です。
This is particularly useful if there is more than one idea associated with one work item.

VisualStudioの内部で行われた作業アイテムの更新は、CAAgileCentralに即座に送信されます。
Updates made to work items inside of Visual Studio are immediately sent to CA Agile Central.

一括編集一括編集モードはほとんどのページで使用できますが、マルチ編集は作業アイテムのサマリページで使用できます。
Bulk Edit Bulk edit mode is available on most pages, while multi-edit is available on work item summary pages.

それぞれのアイデアと作業アイテムとの間の関連付けと関連付け解除によって、作業アイテムおよびアイデアのURLにディスカッション入力が作成されます。
Each association and dissociation between an idea and a work item creates a discussion entry on the work item and the URL of the idea.

CAAgileCentralのデータベースルールでは、存在しない作業アイテムへの関連付けで作業アイテムがリストアされないようにするために、この動作が必要です。
CA Agile Central's database rules require this behavior, to prevent work items from being restored with an association to a work item that does not exist.

権限の変更ストーリーを含むプロジェクトへの権限があり、管理者が権限を削除すると、その作業アイテムを表示することができなくなります。
If the missing item was attached to another work item, you may see a revision like this: Permissions Changed If you have permission to a project that contains your stories, and an administrator then removes your permissions, you will no longer be able to see those work items.

受信した作業アイテムを特性に基づいて別のシートへ自動的に転送するため(例:「担当部署」が割り当てられると、その部署の専用シートにタスクを移動する)。
To automatically route incoming work items to different sheets based on characteristics(for example, when the Responsible Department is assigned, move the task to that department's intake sheet).