併用することはできません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot be combined with
• cannot be used in conjunction
• unable to combine

日本語 での 併用することはできません の使用例とその 英語 への翻訳

各種割引、他キャンペーンを併用することはできません。
Other discounts and campaigns cannot be used.

(1)と(2)を併用することはできません。
Above(1) and(2) cannot be combined.

他のクーポン券等を同一商品で併用することはできません。
You can't use other coupons for the same product.

暗黙条件と、通常の検索条件を併用することはできません。
Implicit conditions and normal search conditions can not be used together.

このプロモーションは、予約時にお部屋に空きがある場合にのみ適用となり、他のプランの料金と併用することはできません。
Promotion is subject to availability at the time of reservation and cannot be combined with any other rates, offers or discounts.

ホテルの空き状況によりますが、他のアーリーチェックインまたはレイトチェックアウト特典と併用することはできません。
Subject to hotel availability and cannot be used in conjunction with other early check-in or late check-out benefits.

GCアワードポイントのプロモーションを、その他のプロモーションと併用することはできません。
GC Award Points promotions cannot be combined with other offers.

の特典は、「1」の特典と併用することはできません。
The benefit program for shareholders 2 cannot be combined with 1.

と「2」を同一回線に対して併用することはできません。
Unable to combine above(1) and(2) to the same line.

このオファーは、他のアーリーチェックインまたはレイトチェックアウト特典と併用することはできません。
The offer cannot be used in conjunction with any other early check-in or late check-out benefits.

と「2」の特典を併用することはできません。
The benefit program for shareholders“1” and“2” cannot be combined.

このような提案が可能でご予約時に、と併用することはできません他。
This offer is subject to availability at the time of booking and cannot be combined with any other offer.

(1)、(2)の設定を併用することはできません。
The settings in(1) and(2) cannot be used together.

スケジュールは、「自動で実行」オプションと併用することはできません。
Scheduling cannot be combined with the"run automatically" option.

しかし、ナプロキセンナトリウムは他のNSAIDと一緒に取ることはできず、血液希釈剤と併用することはできません。
However, naproxen sodium cannot be taken alongside other NSAIDs, and it cannot be combined with blood-thinning medication.

クラブ割引は例外を除いて、当社のほかの割引と併用することはできません。
Club discounts cannot be combined with other discounts or reductions or discount actions of the Company, unless otherwise provided by the Company.

法制,地域では無効となり、禁止,な償還金,無額面,とと併用することはできませんその他のクーポン,ギフトカード,またはギフト券。
Laws, void where prohibited, not redeemable for cash, has no face value, and cannot be combined with any other Coupon, Gift card, or Gift Certificate.

このオファーは空き状況や予約仕様に準拠しており、他のオファーと併用することはできません。新しいオンライン電話予約（オンライン予約ではない）にのみ有効です。
This offer remains subject to availability and booking specification, cannot be used in conjunction with any other offers and is only valid for new direct telephone bookings only(not online bookings).

電子クーポンの返金、全額または一部の現金への換金、他の商品との交換または割引としての充当は承りかねます。また、他のオファー、プロモーション、割引と併用することはできません。
The eVoucher cannot be refunded, exchanged, redeemed for cash in whole or in part, or exchanged for other products or discounts and cannot be used in conjunction with other offers, promotions or discounts.

複数のプロモーションコードを併用することはできません。
It is not allowed to use multiple promotional codes in combination.

このオファーを他のプロモーションと併用することはできません。
This offer cannot be used in conjunction with any other promotion.

このキャンペーンをその他のプロモーションと併用することはできません。
This offer cannot be used in conjunction with any other promotion.

この薬を外用の他の製品と併用することはできません。
Cannot make use of this product with other medicine.

このキャンペーンをその他のキャンペーンやプロモーションと併用することはできません。
Offer cannot be used in conjunction with any other offer or promotion.