日本語 での 使用しないで下さい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大変危険ですので使用しないで下さい。
ライトで直接使用しないで下さい。
Please do not use on the light directly.ブラウザの戻るボタンは使用しないで下さい。
ドライヤーは使用しないで下さい。
Please do not use the dryer.スペースは使用しないで下さい。
Please don't use spaces.シャンプーは使用しないで下さい。
Please do not use your shampoos.絵文字など、特殊文字は使用しないで下さい。
Please do not use special characters such as emoji.本名は、使用しないで下さい。
Please don't use my real name.定格電圧以外では使用しないで下さい。
Please do not use in other than the rated voltage.カーリーヘアーのために、櫛を使用しないで下さい。
For curly hair, please don't use the comb.Macユーザーの場合には、InternetExplorerを使用しないで下さい。
For a better user experience, please do not use Internet Explorer.IPhoneアプリ以外で使用しないで下さい。
Please do NOT use icons in anything excluding iPhone applications.電動ドライバーは使用しないで下さい。
Please do NOT use an electric driver.その他の用途で使用しないで下さい。
強い腐食環境では使用しないで下さい。
Please do not use it in the strong corrosion environment.勿論、トイレは使用しないで下さい。
Please no used toilets.辞書類は使用しないで下さい。
Please do not use any dictionaries.他の用途では使用しないで下さい。
Please do not use it for any other purpose.トゲが付いているまたは開いた炎、高温、強い酸そして鋭くか堅い目的の近くの用具を使用しないで下さい。
Please do not use the tool with barb or close to open flame, high temperature, strong acid and the sharp or hard objects.Handpieceをごしごし洗うか、注入するか、または浸すのに酸解決を使用しないで下さい。
Please do not use the acid solution to scrub, inject or soak the handpiece.この球根は調節することができないし、取り替えられる、従来の軽いリモート・コントロールとのそれを使用しないで下さい（図1）。
This bulb can not be adjusted and replaced, please don't use it with the traditional light remote control(Figure 1).金属のシャベル、このプロダクトのスプーン操作、表面を傷付けるAvoid使用しないで下さい;
Please do not use metal shovel, spoon operation of this product, Avoid scratching the surface;ガラスの内部の側面を摩擦するのに手か他のシャープ用具を使用しないで下さい。
Please don't use hands or other sharp tools to rub the inner side of the glass.研摩の洗剤が付いている強い溶媒そして溶媒を使用しないで下さい。
Please do not use strong solvent and solvent with abrasive cleaner.粗雑面のそれを、壁、グリースおよびぬれた表面に動力を与えるために使用しないで下さい;
Please don't use it on the rough surface, power wall, grease and wet surface;歯科パターンのために分解の後でそれを再度使用しないで下さい。
Please do not use it again after dismantling because of dental pattern.レンタルショップで借りたDVDや、著作権がある物には使用しないで下さい。
Please do not use it for the thing with DVD and the copyright which you borrowed in a rental store.半角カタカナは文字化けの原因となりますので、使用しないで下さい。
Please do not use half-width katakana characters because they may cause some text to become garbled.記号は使用しないで下さい。
Please do not use Symbol Characters.
