使用しなくても 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• without using

日本語 での 使用しなくても の使用例とその 英語 への翻訳

ゲージを使用しなくても正確に設置できます。
Without the use of the gap gauge, the sensor can be installed accurately.

InternetExplorerを使用しなくてもCWYWを使用できます。
No, you can use Cite While You Write without using Internet Explorer.

高圧水を使用しなくても効果を発揮します。
Effects can be seen without the use of high pressure water.

アメリカのホット・ココアパウダーはしばしば、ミルクを使用しなくてもいいように粉末乳などの乳製品が含まれていることがある。
American instant hot cocoa powder often includes powdered milk or other dairy ingredients so it can be made without using milk.

したがって、GUIを使用しなくてもビジネスルールのテストができるように、システムとテストを設計しなければならない。
Therefore design the system, and the tests, so that business rules can be tested without using the GUI.

アメリカのホット・ココアパウダーはしばしば、ミルクを使用しなくてもいいように粉末乳などの乳製品が含まれていることがある。
In contrast, American hot chocolate dust usually contains powdered milk and other milk ingredients so it could be made without using milk.

注：短期精神病性障害は、この重症度の特定用語を使用しなくても診断することができる。
Note: Diagnosis of delusional disorder can be made without using this severity specifier.

InternetExplorerで、[管理者として実行]オプションを使用しなくてもレポートマネージャーを開きます。
Re-open Report Manager in Internet Explorer, without using Run as administrator.

注：短期精神病性障害は、この重症度の特定用語を使用しなくても診断することができる。
Note: Diagnosis of schizophrenia can be made without using this severity specifier.

ゲッタとミューテーションとアクションはすべてJavaScriptの関数です。それらはvue-test-utilsとVuexを使用しなくてもテストすることができます。
Getters, mutations, and actions are all JavaScript functions, so we can test them without using Vue Test Utils and Vuex.

この装置には自動オフ機能があり、5分後に使用しなくても自動的にオフになります。
The device includes an auto-off function, which will shut off automatically after five minutes without use.

フレーズブックを使用しなくても、組み込みの翻訳ツールを使用して、任意のトピックを任意の言語で自由にチャットすることができます。
When not using Phrasebooks, you can still chat freely on any topic and in any language, using the built-in translation tools.

コンピューターを使用しなくても、すべてのIP設定をフロントパネルで設定できます!
You can even configure all IP settings on the front of the unit without a computer!

ECGを使用しなくても、十分に3か月毎にECGを使用して電池を満たして下さい。
Even if you do not use the ECG, fully charge the battery every three months using the ECG.

傷の処置は、特別な医療用材料を使用しなくても、必要十分な対応が可能です。
Wound treatment can be handled as necessary and without using special medical materials.

他の編集ツールを使用しなくても、適切な音楽を追加するだけで、ビデオを素晴らしいものにすることができます。
Even if you don't use any other editing tools, just adding the right music goes a long way in making your videos great.

これにより複数のデバイスを使用しなくてもネットワークパスをセグメント化できるため、機能性が向上します。
This increases functionality because it allows network paths to be segmented without the use of multiple devices.

WindowsVistaおよびWindows7ゲストの場合、追加のソフトウェアを使用しなくてもディスクパーティションを調整できます。
For Windows Vista and Windows 7 guests, the disk partitions can be adjusted without the use of additional software.

AnybusOPCServerにより、PCIフィールドバスインターフェースカードを使用しなくても、PCベースのOPCDAクライアントアプリケーションからフィールドバスネットワーク内の分散したフィールド機器データにアクセスできるようになります。
The Anybus OPC Server enables any PC-based OPC DA client application to access data of distributed field devices located in a fieldbus network without the need for a PCI fieldbus interface card.

BeyondCorpは、VPNを使用しなくてもすべての従業員が「信頼できないネットワーク」を通じて働けるようにするGoogle社内のイニシアチブとして始まりました。
BeyondCorp started as an internal initiative at Google“to enable every employee to work from untrusted networks without the use of a VPN”.

あなたが深く雲をのぞき込む時、たとえ洗練された、科学的な機器を使用しなくても、あなたは雲の生まれることも死ぬこともない性質に触れることができます。
When you look into a cloud deeply, even if you don't use a sophisticated, scientific insturument, you can touch the nature of no birth and no death of the cloud.

これは、ステージから一番遠いホールの端に着席している観客も、マイクを使用しなくてもオペラ歌手の声がはっきりと聞き取れることを意味しています。
This means that members of the audience, even those seated in the corners of the hall that are the furthest away from the stage, should be able to hear an opera singer clearly without the use of a microphone.

この「Tikitaka」は、「JuegodePosicion」の基本的意図を反映しておらず、ポジショナルプレーを使用しなくても実行できるのです。
This“Tiki taka” does not reflect the basic intent of“Juego de Posicion” and can be practiced without even using positional play.

MOVファイルのビデオコーデックがH. 264でオーディオコーデックがAACであれば、QuickTimeを使用しなくてもインポートして再生できます。
If the MOV file is encoded in H. 264 video and AAC audio, the file can be imported and played without the use of QuickTime.

ご希望のケースを1、2から1つ選択し、選択した操作を実施してください1今後は、一般向けのGoogleサービスのログインアカウントとして、慶應IDを使用しなくてもよい場合一般向けのGoogleサービスのログインアカウントとして、慶應IDを使用しなくてもよい場合をご確認のうえ、設定してください。
Select one case you desire from case 1 or case 2 and perform the selected operation.1 Case where you need not use Keio ID as your login account to publicly available Google Services in the future After confirming that this is a case where you need not use Keio ID as your login account to publicly available Google Services, perform setting.

デフォルトでは、APIでOAuthを使用しなくてもこの値は必須です。
By default, this value is required even if your APIs do not use OAuth.

E-stimを使用しなくても、肌に素晴らしい感覚を与えます。
Even used without e-stim, it delivers some fantastic sensations on your skin.

文で「使用しなくても」を使用する方法

キスゴム などを 使用しなくても 、 ふち(18mm以下) に 引っ掛ける だけで 簡単設置 できます。