使用することができた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• could be used
• was able to use
• can be used

日本語 での 使用することができた の使用例とその 英語 への翻訳

その間そのパソコンを使用することができたわけですから。
During that time you could use the computer.

一方、2017年のWECスパ戦で使用することができた2つの回生システムによるエネルギー量は6.37メガジュール。
The amount of energy from the two recovery systems that could be used in Spa 2017 was 6.37 megajoule.

年のWECスパ戦で使用することができた2つの回生システムによるエネルギー量は6.37メガジュールだった。
The amount of energy from the two recovery systems that could be used in Spa 2017 was 6.37 megajoule.

超音波カッターは既存の設備に後付で設置することも可能だったので、大幅な仕様変更することなく使用することができた。
Since it was possible to retrofit the cutter in the existing equipment, it was able to use without any significant specification change.

年のWECスパ戦で使用することができた2つの回生システムによるエネルギー量は6.37メガジュールでした。
The amount of energy from the two recovery systems that could be used in Spa 2017 was 6.37 megajoule.

芸術家が彼の先生から得たすべての技術、ピサロは仕事で使用することができた。
All the skills that the artist took from his teachers, Pissarro was able to use in the works.

一つは、どこかの誰かによって上品に使用することができたとしても,私の教区で,fuhgedaboudit。
Even if one can be used tastefully by someone somewhere, at my parish, fuhgedaboudit.

この資金は公立・私立学校の児童･生徒の援助に使用することができた。
Funds could be used to assist public- and private-school children alike.

主な特長:溶接が直接使用することができた後、よい組織の安定性。
Main features: good organizational stability, after welding can be used directly.

建設は進行したので建物の一部が食料倉庫と病院に使用することができた。
Construction had so advanced that parts of the building could be used as a food warehouse and a hospital.

構造が約5cm表面からの使用することができる前に（後構造が表面からの使用することができた約15cm）。
(before makeup can be used about 5 cm from the face, after makeup can be used about 15 cm from the face).

住民はしばらく国際取引プラットフォームを使用することができたが、現地取引所へのアクセスははるかに便利である。
While residents have been able to use international trading platforms for some time, having access to a local exchange is far more convenient.

研究者は、7,000年にわたってさかのぼる人口の存在およびサイズを確立するために有史以前の「poo(うんち)」を使用することができた。
Researchers were able to use prehistoric poo to establish the presence and size of a population dating back over 7,000 years.

プレイヤーたちは頭、肘、肩、膝を使用することができた。
The players were allowed to use their heads, elbows, shoulders and knees.

そして、我々の写真は、我々がコインを記述するために使用することができたどんな言葉よりもよいです。
And our pictures are better than any words we could use to describe our coins.

そして、我々の写真は、我々がコインを記述するために使用することができたどんな言葉よりもよいです。
If the bill has a than any words we could use to describe our coins.

もし日本本土への進攻が必要であると判明したなら、上陸作戦に必要な船、軍、航空機、および物資を供給するのに沖縄の港や空港を使用することができた。
If the invasion of Japan proved necessary, Okinawa's harbors, anchorages, and airfields could be used to stage the ships, troops, aircraft, and supplies necessary for the amphibious assault.

私は指示に続き、私の写真を回復するデモを使用することができた,その後、実際にそれらを得るためにフルバージョンを購入。
I followed the directions and was able to use the demo to recover my photos, and then buy the full version to actually get them.

適格女性のほぼ全員に、自己採取した子宮頸膣部擦過物の検体を提出してもらい、そのうち1,921検体をDNA抽出およびHPVの検出、タイピングに使用することができた。
Most eligible women submitted self-collected cervicovaginal swab samples, 1,921 of which could be used for DNA extraction and HPV detection and typing.

そうです-VIA鉄道は50-オフpercent-売却を発表したとき,私は特別割引のための私の文化アクセス·パスを使用することができた。
That's right- when Via Rail announced a 50-percent-off sale, I was able to use my Cultural Access Pass for an extra discount.

FunWorldとDimensionFilmsがゴーストフェイスマスクの使用に関する合意を完了した後、クレイヴンは希望どおりに元のデザインを使用することができた。
After Fun World and Dimension Films were able to complete an agreement for the use of the Ghostface mask, Craven was able to use the original design as he wanted.

オーバータイプ蒸気ワゴンの前面はトラクション・エンジンと極めてよく似ており、両方を製造していた製造業者は共通の部品を使用することができたであろう。
The front of an overtype steam wagon bears a close family resemblance to traction engines, and manufacturers who made both may well have been able to use some common parts.

そのような動きは、さらにGoogleにそれが会社の収入のうちのほとんどを生成するデジタル広告を売るために使用することができた、より多くの洞察を集める手段を供給する。
Such a move also would provide Google with the means to gather more insight that could be used to sell the digital advertising that generates most of the company's revenue.

クライスラー社製タービンエンジン（Chryslerturbineengine）の第4世代は60,000rpmまで回り、軽油、無鉛ガソリン、ケロシン、JP-4、ジェット燃料と植物油でさえ使用することができた。
The fourth-generation Chrysler turbine engine ran at up to 60,000 rpm and could use diesel fuel, unleaded gasoline, kerosene, JP-4 jet fuel, and even vegetable oil.

同様にカリキュラムの機会として水車は、企業研究のためのベースとして使用することができた/水車施設を使用して、すべての年齢のためのプロジェクト-デザイン,市場および販売のための製品を製造し、合意された国際/地元の慈善団体の収益を上げます。
As well as curricula opportunities the water mill could be used as a base for enterprise studies/projects for all ages using the water mill facilities- design, market and produce an article for sale and raise revenue for an agreed local/international charity.

一心不乱とアーチグループを巻き、気分をピックアップ、男性と寺、女性のお寺を見るために使用することができたが、Yuanwangまた、路地に住宅を参照するになって、空を落ちる雨の粒子を、人々ように酔っているが…。
With rapt attention Yuanwang winding arch group, pick up mood, could be used to see men and Temple, female temple, but also turned into the alley to see houses, the sky then falling rain particles, people seem to be drunk….

確かに左慣行の衰退の原因の一つが原因赤字の負担が少ないサイズをする可能性が高い意欲に、1936年以来、起きていない2014年のための非結合、公会計、選挙の年、いえ、拒否しました公共、選挙運動中に野党が使用することができた要因。
Certainly one of the causes of the decline of the practices left was the rejection, albeit non-binding, the public accounts for 2014, an election year, that has not happened since 1936, due to the likely willingness to make less burdensome the size of the deficit public, a factor that could be used by the opposition during the election campaign.

ティムとのレコーディングセッションに続いて、ニールはヘスターとシーモア第3混雑ハウスアルバムを書き、レコーディング始めたが、これらのトラックは、レコード会社によって拒否されたので、混んでいるハウスはフィンランド人の曲を使用することができた場合にニールはティムに尋ねた。
Neil Finn and his brother Tim recorded songs they had co-written for their own album, Finn.[8] Following the recording sessions with Tim, Neil began writing and recording a third Crowded House album with Hester and Seymour, but these tracks were rejected by the record company, so Neil asked Tim if Crowded House could use the Finn songs.

諸葛亮、子供はかなりの兵士に遊びに四川省のオペラの顔の変化運が、後半に伝説的な俳優鵬Sihong、"空の市は"司馬懿の報告後に後退し、彼が赤から白顔にErshiを気功を使用することができたし、青白から、ためのものです安堵のパフォーマンスは諸葛亮は怖くした。
Sichuan opera face changing luck, the late legendary actor Peng Sihong, in the play"Empty City" in Zhuge Liang, when the child fairly soldiers retreated after the report of Sima Yi, he was able to use qigong Ershi from red to white face, and then from white to blue, is intended to performance of relief after Zhuge Liang scared.