日本語 での 使用停止 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お客様からの使用停止、削除等の申し込みへの応諾。
使用停止の基準はどんなものですか。
お客様からの使用停止、削除等の申し込みへの応諾。
Acceptance to 訂正、使用停止、消去の求めにつきましては無料といたします。
We will not charge any fee for requests お客様等から、個人情報の開示、訂正、使用停止、消去等のご請求があった場合は、誠実に対応します。
We shall respond sincerely to requests from you to disclose, correct, discontinue the use of, or delete your personal information.Combinations with other parts of speech
使用停止,可能な場合と、末尾が停止します,損失を制御し、あなたの利益を保護するために。
Use stops, and trailing 採用応募者からの使用停止、削除等の申込みへの対応。
Handling of requests from job applicants to suspend use or delete their personal information.訂正、使用停止、消去の求めにつきましては無料といたします。
No fee will be charged for requests to correct, stop the use of, or delete your personal information.少年の乳房は製品使用停止後数か月以内に小さくなった。
The boys' breasts receded within months after they stopped using the products.躊躇する煙はニコチンやタールが通常吸入の99%までをブロックする使用停止禁煙薬と簡単です。
Smoke Deter® is a simple to use stop smoking pills, which blocks up 当社は、個人情報の主体である本人からの自己の個人情報に関する開示、訂正、使用停止、消去等の要求に対し、法令に従い適切に対応いたします。
Our company will respond appropriately and in accordance with the law to any request from an individual who is the subject of personal information to disclose,correct, stop using, or delete that personal information.個人情報の主体であるお客様本人からの自己の個人情報の開示、訂正、使用停止、消去等のご請求に対して、ご本人であることを確認の上、適切な対応を行います。
Upon request by the person to whom the personal information relates for its disclosure,amendment, cessation of use, deletion, etc., SUNRISE will take appropriate action after the requesting individual's identity has been confirmed.株式会社カワダは個人情報の照会、開示、訂正、使用停止、消去等のご請求に対して、ご本人であることを確認の上、適正な対応を行います。
In the event that the Company receives an inquiry about or request for disclosure,correction, suspension of use or deletion 妥当性について満足すべき結果の得られた置き換え代替法の受け入れと使用、及び同等の動物試験法の使用停止は選択肢としてではなく、要求項目とすべきである。
The acceptance andGGCは個人情報の主体であるお客さま本人からの自己の個人情報の開示、訂正、使用停止、消去等のご請求に対して、ご本人であることを確認の上、適切な対応を行います。
GGC receives a request from a customer to disclose, correct, discontinue the use of, or delete that customer's personal information, it will take an appropriate action after verifying 中国は直ぐに対応、翌年7月26日に飼料添加物としての使用停止を発表*9、発表から8ヶ月という速度の対応がなされた。
China immediately responded and announced the suspension of use as a feed additive on July 26 the following year *9, the response being 8 months after the announcement.当社所定の手続きによる、お客様等からの個人情報の開示、訂正、使用停止、削除等の請求に対しては遅滞なく対応いたします。
The Company shall follow its prescribed procedures to accommodate without delay any request from Concerned Parties regarding the disclosure,correction, cessation of use, deletion or other handling 当社は、本人から自己の個人情報について、開示、訂正、使用停止、消去等の要求があった場合は、遅滞なく応じる体制を整備いたします。
Our company will maintain 当社は、お客様・お取引関係者から、ご自身に関する情報の開示、訂正、使用停止、消去、第三者への提供停止等のご依頼があった場合は、誠意をもって対応します。
The Company will respond faithfully when it receives requests from customers and trading partners regarding the release of their own information,as well as its revision, usage termination, erasure, or 株式会社カリテスジャパンは、個人情報保護法に定めます開示、訂正、使用停止、消去等の求めの手続きに関して、適切かつ迅速に対応します。
Charites Japan handle with 個人情報の主体である本人が自己個人情報について、開示、訂正、使用停止、消去等の要求があった場合は、本人であることを確認させていただいたうえで適切に対応致します。
When we receive a request from you for the disclosure, correction, disuse, and erasure, etc., of your personal information, we will comply in an appropriate manner after confirming your identity.変圧器については保守時に油の分析を実施し、PCB混入が判明した場合は使用停止、機器更新、処分計画の策定を行います。
When checking transformers for maintenance, 当社は、情報主体（個人情報の本人様）が自己個人情報について、開示、訂正、使用停止、消去等の権利を有していることを確認し、情報主体からのこれらの要求に対して異議なく応じます。
We confirm that the information entity(the person of the personal information) has the right to disclose,correct, stop using, erase, etc. about self-personal information, and oppose these requests from the information entity I respond no.個人情報の主体である本人が自らの個人情報について、法令に基づく開示、訂正、使用停止、削除等の申し出がなされた場合、ご本人であることを確認し、これらのご要請に応じてまいります。
If the owner 当社は個人情報の主体であるお客さま本人からの自己の個人情報の開示、訂正、使用停止、消去等のご請求に対して、ご本人であることを確認の上、適切な対応を行います。
In 当社は、情報の主体（個人情報の本人様）が自己個人情報について開示、訂正、使用停止、消去等の権利を有していることを確認し、情報主体からのこれらの要求に対して異議なく応じます。
Beauty experience Inc. acknowledges the right of each subject(the party to whom the personal information belongs) to disclose,modify, cease use of or remove personal information, and will respond to such requests from subjects without objection.使用停止損失引戦略を許さないのではないでしょうする可能性の一対の性能にな保護をしてくださいに位置し、その喪失に起動すると、移動の向きが逆となります。
While using a stop loss trading strategy won't allow you to reach the full potential of アマナグループは、情報主体(個人情報の本人様)が自己個人情報について、開示、訂正、使用停止、消去等の権利を有していることを確認し、情報主体からのこれらの要求に対して誠実かつ迅速に対応します。
Amana Group confirms that the individual in question to whom the relevant personal information belongs owns the right to demand disclosure,correction, discontinuation of use and deletion, etc.,個人情報に関するお問い合わせについてお客様の個人情報に関するお問い合わせ及び開示等(開示、利用目的の通知、訂正、使用停止、消去)の求めにつきましては、下記までご連絡ください。手続き詳細につきましてはお問合せ頂いた際にご案内いたします。記お問い合わせ先。
Inquiries concerning personal information For any inquiries or requests concerning your personal information(such as a request to our company to disclose,correct, stop the use of, delete your personal information or to notify you of 
