侮蔑 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• contempt
• scorn
• insult

日本語 での 侮蔑 の使用例とその 英語 への翻訳

弱者への侮蔑。
Contempt for the Weak.

侮蔑法の目的。
Object of Law of Contempt.

納税者に対する侮蔑である。
It's an insult to taxpayers.

否、侮蔑でもって返したのだ。
They just return it with insults.

納税者に対する侮蔑である。
It's an outrage to the taxpayers.

人間侮蔑独裁をの。
The Dictate of Contempt for Human Life.

彼は私たちの歴史の侮蔑者です。
He is an insult to our history.

このような人間に、あなたは何故侮蔑の言葉を言えるのでしょうか？
Ms. why you allow this kind of hate speech?

彼らが持っている感情は侮蔑である。
The personalities they have are a sham.

そこには侮蔑すらあったかもしれない。
So there may have been a bit of an insult there.

バカなニグロは侮蔑語だ子供でも知ってるぞ。
Bullshit. Negro is an insult for Black, even a child knows that.

Enuig-義憤や侮蔑的感情を表現した詩。
Enuig- a poem expressing indignation or feelings of insult.

でも、ちょっと違っているのは…私はそうした比較を侮蔑だと考えてはいないということです。
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.

しかし怒りが侮蔑に変わったらもうそこまでです。
But when anger turns to contempt, you have been dismissed.

ヒルビリー」という言葉は、山岳地帯のアメリカ人にとって侮蔑と誇りの源としての両方の意味を持つ。
Hillbilly” is both a term of scorn and a source of pride for many Americans of mountain heritage.

そしてカミュは、「侮蔑によって乗り越えられぬ運命はないのである」と。
Camus states that“There is no fate that cannot be surmounted by scorn”.

今日ではイスラム教徒が、19世紀の労働者のように、恐怖と侮蔑の混ざった目で見られがちである。
Muslims are often regarded now with the same mixture of fear and contempt as workers were in the 19th century.

白い冷気、白い光、狂気と侮蔑、TeddDeiradh、終わりの時が。
The Time of the White Frost and White Light, the Time of Madness and Disdain, Tedd Deireadh.

こんな嘘は彼ら側からの追い打ちであり、彼らに無残に殺された最愛の者に対する侮蔑だとアフガニスタン人は見做しています。
Afghans regard such lies as a second slap from their side and an insult to their loved ones who have been brutally killed by them.

一晩で表情分析の専門家にはなれないですが簡単に学べて非常に危険な兆候を一つお教えしましょうそれは侮蔑の表情です。
And we're not all going to become facial expression experts overnight here, but there's one I can teach you that's very dangerous and it's easy to learn, and that's the expression of contempt.

日本で"実験的"というと、今では特定のジャンル、それもかなり限られたものを指していて、時には侮蔑的なニュアンスも含まれる。
If you say something is'experimental' in Japan, it now means something with a specific genre or that's quite limited-at times it even has a scornful nuance.

しかしこの侮蔑こそが私たちのもので税金を支払っている官僚機構を私たちの邪魔をしているといったものとして存在させ続けています その結果私たち自らを無力にしてしまっています。
But it's that contempt that keeps this thing that we own and we pay for as something that's working against us, this other thing, and then we're disempowering ourselves.

民主的諸国民にきわめて自然で、非常に危険なもう一つの衝動は彼らを個人の権利の侮蔑と軽視に導く衝動である。
Another tendency, which is extremely natural to democratic nations and extremely dangerous, is that which leads them to despise and undervalue the rights of private persons.

この条の１に掲げる犯罪によって、１に掲げる人または人の集団が憎悪、侮蔑または嘲笑に晒される効果が生じることを要件とすること。
Require that the offence referred to in paragraph 1 of this article has the effect that the person or group of persons referred to in paragraph 1 is exposed to hatred, contempt or ridicule; or.

弊社は、独自の判断により、侮蔑的または乱暴な言葉遣いをし、あるいは本利用規定を含め、弊社のいずれかの規定に違反したユーザーに対してメールサポートの提供を停止することがあります。
At our sole determination, decline to offer email support to any user who uses offensive or abusive language or is otherwise in breach of any of our terms, including this acceptable use policy.

かくして、国家によって監督されている何十万というアズハルの諸学校において、毎年、何十万人もの若きイスラム教徒に対し、コプト教徒に対する不寛容、侮蔑、そして憎しみのイデオロギーが吹き込まれ、エジプト社会に送り出されているのだ。
Thus the hundreds of thousands of Azhar schools, which are monitored by the state, indoctrinate and then discharge annually into Egyptian society hundreds of thousands of young Muslims with an ideology of intolerance, contempt and hatred toward Copts(and even more intensely toward Jews).