軽蔑 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• contempt
• disdain
• scorn
• despise
• contemptuous
• derogatory
• disrespect
• derogations
• disdainful

日本語 での 軽蔑 の使用例とその 英語 への翻訳

シェフ軽蔑。
Chef Gusteau.

かれら軽蔑シオン。
Sion hath despised.

軽蔑に満ちていた。
He was full of contempt.

これが軽蔑です。
This is the contempt.

常に悪者扱い,非難と軽蔑!
Always demonized, blamed and despised!

代わりに、深い軽蔑の眼差しがあった。
Instead, I heard of deep distrust.

沈黙は軽蔑の最も優れた表現である。
Silence is the most perfect expression of scorn.

私は大いなる軽蔑者たちを愛する。
I am loving great underappreciated authors.

沈黙は軽蔑の最も完全なる表現である。
Silence is the most perfect expression of scorn.

嫉妬というか軽蔑というかもうね。
It's possible that you are jealous or mistrusting.

軽蔑の軽蔑に値する人や行動。
Contemptuous A person or an action worthy of contempt.

裁判官が軽蔑の視線を向けることがあるのですか。
Is influencing the judges a contempt of court?

メグ・ライアンは軽蔑女性のようで嵐ません。
Meg Ryan does not storm in like the scorned woman.

そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
I feel nothing but contempt for such behavior.

そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

しかし、これはCDGを乗客の軽蔑から救わなかった。
But this has not saved CDG from the scorn of passengers.

ネガティブな感情を軽蔑社会では、Qingshaケースの方が。
In a society that despises negative emotions, the Qingsha case is more.

さもなければ、あなたの行動は卑劣で軽蔑とみなされるでしょう。
Otherwise, your actions will be regarded as cowardice and disrespect.

おれは愛情をもっているが、それが嫌悪と軽蔑で報いられた。
I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn.

代わりに、自分は嘲笑や軽蔑、屈辱だけでなく、信条のために死も受け入れると述べた。
Instead, he stated he would take not only ridicule, disdain and humiliation, but also death, for his beliefs.

不思議ではない批評家は、復活後、シュトラウスのように、古い理論が山盛りの軽蔑気絶している。
No wonder that later critics of the Resurrection, like Strauss, have heaped contempt on the old theory of a swoon.

自分の友人にも示す軽蔑の裏には、隠蔽しようとしているずっと根深い問題があるのです。
Behind all of the contempt they show towards their own friends, there's a much deeper problem that they try to cover up.

つまり、グローバル新自由主義による資本主義はそれを拒む者への搾取と略奪と軽蔑と抑圧に基づいている。
In short, the capitalism of global neoliberalism is based o n exploitation, plunder, contempt and repression of those who refuse.

このような自己については、移動の欺瞞、かなり軽蔑までは、北海多数の住宅アパートを参照して、変更を始めた。
For such self-deception of the move, quite some disdain, until you see the North Sea numerous residential flats, began to change.

突然アリーナ時は、"西安チードライアイスZaochuを使用して、"無意識のうちに面白いと軽蔑一緒にコンサートを思い出した。
Suddenly remembered a concert at the arena when using dry ice Zaochu the"Xian Qi," unconsciously funny and contempt together.

エキゾチックな紀勢線先祖の子供や孫たちを軽蔑の手に委ね、それは両方のリッチとなっている日金づる薫製。
Exotic Kisei ancestors left in the hands of children and grandchildren disdain, but it has become both rich smoked-day money-spinner.