侵略戦争 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• war of aggression
• aggressive war
• wars of aggression
• aggressive wars

日本語 での 侵略戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

侵略戦争の放棄。
Renunciation of aggressive war.

侵略戦争に加担することは許されません。
We are not allowed to engage in aggressive war.

あの戦争は侵略戦争だった。
That war was a war of aggression.

侵略戦争だったと思います。
I believe that was a war of aggression.

日本の戦争は侵略戦争である。
The war in Iraq is a war of aggression.

僕は、大東亜戦争は侵略戦争ではないと思う。
I think the future war will not be a war of aggression.

それも侵略戦争。
It also was a war of aggression.

侵略戦争と自衛戦争。
War Aggression and Self-Defence.

イラク戦争は侵略戦争である。
The war in Iraq is a war of aggression.

果たしてそれは侵略戦争だったでしょうか。
So it was a war of aggression?

あれは、明らかに侵略戦争だった」。
It truly was a war of aggression.".

イラク戦争は、アメリカによる侵略戦争だった。
The war in Vietnam was a war of aggression by the US.

事変、侵略戦争。
Incident aggression war.

現在イラクでは、ブッシュの侵略戦争の最盛期と同じ人数の人々が、吹き飛ばされ、殺害されている。
In Iraq today, as many people are blown apart and murdered as during the height of Bush's war of aggression.

もちろん、オバマの侵略戦争計画は、シリアの何輌かの戦車に対して何発かのミサイルを発射するという程度のものではない。
Of course, Obama's aggressive war plans involve more than tossing a couple of missiles at some Syrian tanks.

侵略戦争に参加、中国人民に対し為した行為は申し訳なく、只管（ひたすら）お詫び申し上げます』。
I participated in the war of aggression, am sorry for my actions against the people of China, and apologize unreservedly.'.

そこで侵略戦争は、自衛のための戦争ではないから、それを正当化することができず、したがって犯罪となるのである。
Hence an aggressive war being a war which is not in self-defense, is unjustifiable and consequently a crime.

国際連合は、アメリカのイラクに対する武力攻撃と占領は侵略戦争そのものである、と認識し、そのように宣言しなければなりません。
The United Nations must recognize and declare the U.S. attack and occupation of Iraq to be the war of aggression it is.

だがオバマ政権の欺瞞や違法な侵略戦争について真実を話す私は、彼の番組には不適任だった。
But telling the truth about the Obama regime's deceits and illegal wars of aggression left me unqualified for his program.

よって、侵略戦争を遂行することは、単なる国際犯罪ではなく、究極の国際犯罪となる。
To initiate a war of aggression, therefore, is not only an international crime, it is the supreme international crime….

条約の目的が目的とするところは侵略戦争と領土征服を禁止することでした。
Its purpose was to outlaw aggressive war and territorial conquest.

日本軍国主義が起こした侵略戦争は、中国とアジアの被害国国民に甚大な災難をもたらしました。
The wars of aggression launched by Japanese militarism inflicted untold sufferings on the people of China and other victim countries in Asia.

国際軍事法廷（ニュルンベルク）憲章付属規約の平和に対する犯罪の項で定義されている第一の犯罪は侵略戦争です。
The first crime defined in the Constitution annexed to the Charter of the International Military Tribunal(Nuremberg) under Crimes Against Peace is War of Aggression.

日本国民もまた、軍国主義の抑圧から抜け出し、侵略戦争から開放された。
The Japanese people were also able to cast off the yoke of imperialistic oppression and were liberated from wars of aggression.

もちろん、グーグルは他のあらゆるアメリカ企業と同様、侵略戦争に依存している。
Of course, Google is no more dependent on wars of aggression than any other US corporation.

さらに「日本国民も軍国主義の抑圧から逃れ、侵略戦争から解放された」と語った。
He also expressed his perception that the people of Japan“were also able to cast off the yoke of imperialistic oppression and were liberated from wars of aggression.”.

だから、37年中国侵略戦争開始の後、名実ともに急速に国家社会主義的政党に変貌した。
Thus, political parties rapidly grew to be nationalist parties in both nominal and real terms, following the beginning of aggression war against China in 1937.

ドイツでは、リベラルな民主主義者が、侵略戦争に対する責任を否定するなど、考えられないことである。
In Germany it is inconceivable for liberal democrats to deny responsibility for what were wars of aggression.

ドイツであれば、リベラルな民主主義者が侵略戦争に対する責任を拒否するなどということは、到底考えられない。
In Germany it is inconceivable for liberal democrats to deny responsibility for what were wars of aggression.

日本の軍国主義者が発動した中国侵略戦争だけでも、中国の軍人・民間人から3500万人の死傷者が出た。
The war of aggression committed by Japan militarism alone inflicted over 35 million Chinese military and civilian casualties.

文で「侵略戦争」を使用する方法

「 アフリカの角 」と呼ばれるソマリアは、軍事・航路上の要地であり、そこを「 米国の、思いのまま自由に出来る 」状態にし、米軍の支配下に置きたい、とする「 侵略戦争 」が、ソマリア派兵の「 正体 」であった。