WAR OF AGGRESSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 侵略戦争

英語 での War of aggression の使用例とその 日本語 への翻訳

A War of Aggression.
の侵略戦争。

So tell me how it was a war of aggression!
そう、ゲーム機戦争は侵略戦争だったんだ！」。

Its 1999 war of aggression followed.
年の侵略戦争が続いた。

Series No.2, Chapter 1: Did Japan Wage a War of Aggression?
その２第１章日本は侵略戦争をしたのか。

To initiate a war of aggression, therefore, is not only an international crime, it is the supreme international crime….
よって、侵略戦争を遂行することは、単なる国際犯罪ではなく、究極の国際犯罪となる。

At that time, Masao Maruyama was against Japan's war of aggression in Asia.
当時、マルヤママサオはこの侵略戦争に反対していた。

Bolivia repudiates all war of aggression and prohibits the installation of foreign military bases on its national territory.
外交では侵略戦争を拒否し、国内に外国軍基地を設置することを禁止する。

The Nanking Atrocity symbolized Japan's war of aggression against China.
南京事件は日本の中国に対する侵略戦争の犯罪性のシンボルになりました。

Bolivia repudiates all war of aggression and prohibits the installation of foreign military bases on its national territory.
外交では侵略戦争を拒否し、国内に外国軍基地を設置することを禁止します。

This is not, of course, a justification for Turkey's war of aggression.
もちろんそれは日本の戦争行為を正当化するものではない。

I participated in the war of aggression, am sorry for my actions against the people of China, and apologize unreservedly.'.
侵略戦争に参加、中国人民に対し為した行為は申し訳なく、只管（ひたすら）お詫び申し上げます』。

This is not, of course, a justification for Turkey's war of aggression.
しかし、だからといってこれが日本の侵略戦争を正当化するものではないよ。

That war of aggression waged by the Japanese militarists inflicted grave sufferings on people in regional countries, those in the Asian victimized countries in particular.
日本軍国主義が発動した侵略戦争は地域の国々、特にアジア被害国の人々に深刻な惨禍をもたらした。

Has this been a reason for Russia to start a sports war of aggression against the US?
こういうものが、ロシアがアメリカに対するスポーツ侵略戦争を開始する口実になっているだろうか？

When imperialism launches a war of aggression against such a country, all its various classes[…] can temporarily unite in a national war against imperialism.
帝国主義が侵略戦争を開始するときには、すべてのあらゆる階級が--裏切り者を除いて--帝国主義に対する民族戦争において一時的に統一を組むことができる。

According to the State Department, victims are to blame for Obama's latest war of aggression.
国務省によれば、被害者達は、オバマの最新の侵略戦争に責めを負わせるべきなのだ。

The last time Iran initiated a war of aggression was in the last decade of the 18th century when Iran reconquered the Caucasus and Georgia, which Iran soon lost to Russia.
イランが、最後に侵略戦争を始めたのは、18世紀末の十年間で、イランはカフカスとジョージアを奪回したが、イランは、間もなくそれもロシアに奪われた。

In 1937, Japan created the Lugouqiao Incident and launched a full-scale war of aggression against China.
年に盧溝橋事件が勃発し、日本は全面的な中国侵略戦争を発動。

What the Japanese government is doing now is denying the fact that Japanese soldiers committed atrocities and the Japanese nation as a whole committed the war of aggression.
日本政府が今行っていることは、日本兵が残虐行為を働き、日本が国全体として侵略戦争を行ったことの否定だ。

While this war is said to be“a war of liberation thrown like a stone at the imperialist era,” it is also said to be“a war of aggression started by a small country” and“instigated by the Circle of Five.
帝国主義時代に一石を投じた解放戦争」と言われる一方、「小国による侵略戦争」「それを扇動した五人の大罪人」とも言われる戦争。

The first crime defined in the Constitution annexed to the Charter of the International Military Tribunal(Nuremberg) under Crimes Against Peace is War of Aggression.
国際軍事法廷（ニュルンベルク）憲章付属規約の平和に対する犯罪の項で定義されている第一の犯罪は侵略戦争です。

It is time to spread those activities nationwide and worldwide. We hereby call to all individuals and groups that have been standing up against the war of aggression on Iraq to join and support the January 29 Rally.
この闘いを今こそ全国、全世界に広げるために、イラク侵略戦争反対に立ち上がってきたすべての個人・団体に集会への参加・賛同を呼びかける。

Opinion polls showed that everywhere, between 70 and 80% of the population condemned this war of aggression.
世論調査はどこにおいても、70〜80％の人々がこの侵略戦争を非難していた。

With Iran surrounded and with two of Washington's fleets in the Persian Gulf, another war of aggression seems inevitable.
イランが包囲され、ペルシャ湾に二つのワシントン艦隊がある状況で、次ぎの侵略戦争は不可避に見える。

In Iraq today, as many people are blown apart and murdered as during the height of Bush's war of aggression.
現在イラクでは、ブッシュの侵略戦争の最盛期と同じ人数の人々が、吹き飛ばされ、殺害されている。

The United Nations must recognize and declare the U.S. attack and occupation of Iraq to be the war of aggression it is.
国際連合は、アメリカのイラクに対する武力攻撃と占領は侵略戦争そのものである、と認識し、そのように宣言しなければなりません。

For instance, the semi-independent status of China is an obstacle to the political growth of Japanese imperialism, hence Japan has unleashed a war of aggression to sweep away that obstacle.
たとえば、中国の半独立の地位が、日本帝国主義の政治的発展の障害となり、日本はそれを一掃しようとして、侵略戦争をおこした。