保管されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stored
• are kept
• storage
• is kept

日本語 での 保管されている の使用例とその 英語 への翻訳

ファイルが安全に保管されていることを確認しますか？
Do you want to make sure your files are kept safe?

ここには原料が保管されている。
All the raw materials are kept here.

ドライヤーはクローゼットに保管されている。
The dryer is kept in the closet.

研修の実施記録が保管されている。
Records of training are kept.

仏陀の歯が保管されている。
One of the Buddha's teeth is kept.

ボヘミア王国の宝冠はここで保管されている。
The crown jewels of the Bohemian Kingdom are kept here.

あなたの個人情報は安全に保管されている。
Your personal information is kept secure.

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.

世界最大のカットダイヤモンドもここで保管されている。
The world's largest cut diamond is kept here too!

黄金の玉座はマイソール宮殿に保管されている。
The Golden throne is kept at Mysore Palace.

遺体は現在、病院の遺体安置所に保管されている。
The body has now been kept at the hospital's morgue.

現在どこに保管されている？
Where are they stored now?

現在どこに保管されている？
So where are they stored now?

原料ヤードでは、マンガン鉱石やコークスなどが保管されている。
Stockyard to store coke, manganese ore and other materials.

現在はえさし郷土文化館で保管されている[2]。
It is preserved in a local museum.[2].

万を超える展示物が博物館に保管されている。
More than 20 million exhibits were stored in the museum.

今は写真とは異なる場所に保管されている。
Right now our photos are stored in a number of places.

オーストラリアの首都に保管されている水のレベルは、過去6年間で着実に低下しています。彼らは今…。
The level of water stored by Australia's capital cities has steadily fallen over the last six years. They are now….

石がガラスに入れられる前に冷蔵庫に保管されている場合、石は飲料を冷やします。
If the stones are kept in a refrigerator before being placed in a glass, they will cool the drink.

フィードはURLの取得時に生成され、データベースに保管されているRSSフィード情報はありません。
The feed is generated at the time when the URL is fetched and there is no RSS feed information stored on the database.

ホテルには荷物保管されている場合は、"ホテルの設備"の下にホテルのページに表示されます。
If the hotel has a luggage storage it will be displayed on the hotel's page under"Hotel Facilities".

今日、コンドールの湿地（ラグーン）の遺体はレマバンバに保管されている。
Today the dead from the Lagoon of the Condors are kept in Limabamba.

号機のプールには392体の核燃料が保管されている。
The reactor's fuel storage pool still holds 392 nuclear fuel units.

遺灰はベオグラードのニコラ・テスラ博物館（英語版）に保管されている。
His ashes are kept in the Nikola Tesla Museum in Belgrade.

スパイダーが保管されているテラリウムには、30×40センチメートルのフットプリントが必要です。
The terrarium in which the spider is kept must have a footprint of 30× 40 centimeters.

高レベル核廃棄物は目下、すべてプールや乾式キャスクで暫定的に保管されている。
All high-level waste is currently in temporary storage in pools or dry casks.

船の購入または売却のほかに例を占め、住宅ローンや統計が保管されている記録、観察しています。
In addition to the purchase or sale of ships accounts for example, have observed, recorded mortgages and statistics are kept.

車両のマニュアルが保管されている場合、買取価格が少し上がるようです。
If the vehicle manual is kept, the purchase price seems to increase a little.

また、車両の説明書が保管されている場合、買取価格が少し上がるようです。
If the vehicle manual is kept, the purchase price seems to increase a little.

香りが脇に保管されている場合、その油は他の油の中で最も健康であると考えられる可能性があります。
If the smell is kept aside, then the oil is potentially considered to be the healthiest among the other oils.