英語 での Is kept の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The secret is kept by The Law.
秘密は法律で守られます。Performance of the employee is kept.
社員の雇用は維持される。The data is kept in the Safe….
Make sure your cat's bedding is kept clean.
The data is kept for 90 days.
データは90日間保持される。Today the promise of God's Word is kept.
今日は、神の言葉の約束が守られます。She is kept through the time of trouble.
彼女は時事問題に保つ。Chemical usage is kept to a minimum.
化学薬品の使用は最低限に抑えている。The list is kept in the form of the form.
という形式で、並びが保持されています。Our customer information is kept confidential.
私たちの顧客情報は機密保持され。The mask is kept on by energy going out.
マスクは外に出るエネルギーによって維持される。The Asian pot-bellied pig is kept as a pet.
アジアのポットベリー・ピッグはペットとして飼われている。The light is kept from everything I see.
あなたの見るすべてのものから光が遠ざけられています。Additional CPU usage and power consumption is kept to a minimum.
追加のCPU使用率と消費電力は最小限に抑えられます。The light is kept from everything I see.
光は、あなたの見るすべてのものから遠ざけられています。During this period, the relevant channel is kept in the off-state.
この期間中、関連チャンネルはオフの状態に維持されます。Also cleaning is kept clean because it enters twice a month.
また清掃も月に２回入るので清潔に保たれています。The Hotel shall strive to ensure that personal data is kept accurate and up-to-date.
The real armor is kept at Nara National Museum.
本物の鎧は奈良国立博物館に保管されています。The inside of the hospital is kept especially clean.
入院室は、特に清潔に保つよう心掛けております。The wildlife is kept to a certain population size and structure.
野生生物の個体数や構成は一定に保たれています。The cost of marketing is kept at a minimum.
そしてマーケティングコストは最小限に抑えている。A supply of balls is kept in the centre of the playing area.
ボールの供給は、プレイエリアの中央に維持されます。The use of chemicals is kept to an absolute minimum.
化学薬品の使用は最低限に抑えている。Data gathering is kept to the minimum that is necessary.
Accuracy of personal information is kept and this is managed safely.
Personal information is kept accurate and up-to-date.
個人情報を正確かつ最新の状態に保持します。By the way the passport is kept at the hotel reception.
ところで、パスポートはホテルのレセプションに保管されています。
