保ち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• keep
• maintaining
• retaining
• preserving
• remain
• stay
• keeping
• keeps
• kept
• maintain
• maintains
• retain
• retains
• preserve
• maintained
• remained
• remains
• staying
• stays
• remaining
• preserves

日本語 での 保ち の使用例とその 英語 への翻訳

健康を常に保ち。
Preserve health always.

調子を保ち、健康に保ちます。
Be kept toned and healthy.

体を清潔に保ちたいと思います。
You want to keep your body clean.

非常に吸収性湿気を保ち。
Highly absorbent and retains moisture.

あなたは水分を保ち、お金を節約します!
You will stay hydrated and save money!

憲法を保ち、保護し、守る」。
Preserve, protect and defend the Constitution.”.

これらのことは、ともにその絆を保ち、強めます。
These both preserve and strengthen the bond.

骨の構造を保ちたい高齢者の男性。
Elderly men who want to retain bone structure.

わたしたちは家族を神聖に保ち,子供を守っています。
We hold the family sacred and protect its children.

深く清潔に保ち、長い間新鮮に保ちます。
Deeply clean and keep fresh for a long time.

この姿勢により、一致を保ち、分裂を防ぎます。
This attitude preserves unity and prevents divisiveness.

床をきれいに保ち、床をきれいに保ちます。
To deep clean and keep the floor sparkling clean.

安全な距離を保ち、野生動物に与えるストレスを減らしてください。
Stay a safe distance to reduce stress on wildlife.

こうして闇を保ち光を作ることができます。
So you can preserve the darkness and make the light.

当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
We maintain security and accuracy of personal information.

技術を最新に保ち、陳腐化を管理する。
Stay up to date on technology and manage obsolescence.

シンプルに保ちたい場合でも、それは素晴らしい製品です！
If you want to keep it simple, it's still a wonderful product!

本サービスの安全を保ち円滑に利用できるようにするため。
To ensure the safety and smooth use of the Service;

巨大な力を保ちながら…影の世界で優雅に生きる。
Someone who's used to power but comfortable staying in the shadows.

蜂蜜は肌の水分を保ち、余分な色調を与えます。
Honey retains moisture in the skin, giving an extra tone.

愛と正義を保ち、常にあなたの神を待ち…。
Maintain love and justice, and wait for your God always.”.

個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
Accuracy of personal information is kept and this is managed safely.

体調を良好に保ちたい場合には適していません。
It is not suitable if you wish to remain in good physical shape.

子供から保ち、それらに得難い働く電気器具を保障して下さい。
Keep away from children and ensure working electrical apparatus inaccessible to them.

公義の小道を保ち、その聖徒たちの道を守る。
He keeps the paths of judgment, and preserves the way of his saints.

計画発注により適正在庫を保ち、在庫切れを防止できる。
Using the Purchase Planning feature, you can sustain proper inventory and prevent shortages.

DomoのDataSetを最新に保ちたい場合に便利です。
Useful when you want the DataSet freshness in Domo to be updated.

商品知識を保ち、お客様へのオプションをご提案。
Remain knowledgeable on products offered and discuss available options.

個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理いたします。
We maintain the accuracy of personal information and manage in security.