IT IS KEPT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 保たれた
• 維持することにあります

英語 での It is kept の使用例とその 日本語 への翻訳

It is kept under the best condition.
最良の状態で保たれております。

If it is worthy, it is kept.
それが有用なら、それは保存される。

Later, it is kept for 15 days to dry in the shade.
その後は15日間程、日陰で保管します。

This is the reason why it is kept in water.
だから水中に保管している。

It is kept to catch honey in Japanese whole land now.
現在は日本全土で採蜜の為に飼われています。

With moderate oil, it is kept clean by themselves.
自分でちゃんときれいに保ちます。

It is kept in bottle for a minimum of 6 months before release.
リリースするまでに最低6ヶ月瓶熟させています。

If a tag is not in this list, it is kept in the string.
タグがこのリストになければ、文字列に保持されます。

As long as it is kept dry it can be stored almost indefinitely.
冷たく乾燥が保たれた場所では、ほぼ無期限に貯蔵できる。

These satellite image maps can be inspected in the Library of the National Institute of Polar Research, and it is kept at Syowa Station.
衛星画像図の成果は、国立極地研究所情報図書室で閲覧できるとともに昭和基地に保管されている。

From March, 1990, it is kept in"Museum of Flight" of Seattle.
年3月からシアトルの「ミュージアム・オブ・フライト」で保管されています。

In Firsthouse Gumyouji, the common spaces and the interior are being repaired which we can do when in need, I think it is kept relatively clean.
ファーストハウス弘明寺は、共有部も室内も僕らで出来る補修はやっているので、比較的綺麗に保たれているかと思います。

This means making sure that it is kept higher than the level of the heart.
そのため、患部を心臓より高い位置に保つように意識しましょう。

Then, it is kept in a large freezing facility and delivered to you in frozen state.
その後、大型冷凍施設で保管され冷凍状態のままお客様にお届けします。

It is possible to re-use the cling film if it is kept in good condition between installations.
取付け間で良好保たれればしがみつのフィルムを再使用することは可能です。

And if it is kept, how do we determine who should be sentenced to death?
もし判定されているとすると、誰が、どのように判定しているのでしょうか。

However, that era has passed and peace has been declared between the warring factions, and part of our duty is to ensure it is kept.
しかし、そのような時代は終わり、戦争を好む分派の間でも平和が宣言されたので、私たちの義務の一部は、平和を維持することにあります。

If it is kept, then our performances will in turn be fully consecrated for the lasting welfare of our souls(see 2 Nephi 32:9).
これを守ればその結果として、わたしたちの行うことは神聖なものとなり、自分自身に永遠の幸いをもたらすものとなるでしょう(2ニーファイ32:9参照)。

Constant temperature: The temperature is 50 degrees when the motor is running for 4 hours, and it is kept at a constant temperature and no longer rises.
一定温度：モータが4時間稼動しているときの温度は50度で、一定温度に保たれ、もはや上昇しません。

However, if it is kept in your home freezer for a long time, it may be affected by fluctuations in temperature inside the cabinet due to the opening and closing of the door, so please consume any ice cream products as soon as possible.
但し、ご家庭の冷凍庫に長く保管された場合、扉の開閉等による庫内温度変動による影響を受ける可能性がありますので、なるべく早めにお召し上がり下さい。

This writer for years has asked contacts inside the Japanese public NHK broadcaster to get a copy of the original tape of this incident, but apparently it is kept under lock and key.
筆者は長年、日本の公共放送局NHK内部の連絡相手にこの事件のオリジナル・テープのコピーを入手してくれないかと頼んでいるのだが、どうやら【簡単には手の届かない所に】厳重に保管されているようだ。

The Participant shall check the Exhibited Machine where it is kept. The Company shall assume no responsibility if the hour meter reading, specifications, age and other details written on a list of the Exhibited Machines differ from the actual conditions.
参加者は、出展機械の保管場所にて、現物を確認するものとし、出展機械のリストに記載したアワーメーター、スペック、年式等が実際と異なる場合でも当社は一切責任を負いません。

Usually, since the absorbent paper has a strong water absorption capacity, it is often made into a dry sheet, which has no mold when it is kept and because of his firmness, he will also make a clothes lining, coaster.
通常吸収性のペーパーに強い吸水容量があるので、それは頻繁ににまた彼の堅固のために保たれるとき型がない乾燥したシート、彼作ります並ぶ衣服コースターをなされ、。

All data that you pass on to the casino is encrypted be means of Secure Socket Layer(SSL) technology so that it is kept private. Slots Hangout Casino offers superb 24/7 customer service to all players, wherever you are in the world.
カジノに渡すすべてのデータは、SecureSocketLayer(SSL)テクノロジーによって暗号化されているため、秘密に保たれます。スロットハングアウトカジノは、世界中のどこにいても、すてきな24時間年中無休のカスタマーサービスをすべてのプレーヤーに提供します。

However, in the case of this material, it becomes a gel state only at a high concentration of about 20% by mass or more, and even if it is kept at a high concentration of about 20% by mass or more and higher than the gelation temperature, water is added.
しかしながら、この材料の場合は約２０質量％以上の高濃度でしかゲル状態にはならず、また約２０質量％以上の高濃度でゲル化温度より高い温度に保持しても、さらに水を加えるとゲルが溶解してしまう。

Because it was kept from them.
なぜなら隠されていたから。

Will it be kept in the future as well?
果たして将来も維持され続けるだろうか。

How has it been kept quiet?
どうやって静かにしているか。

It's kept in a special box.
特別の箱に収められている。