保管された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stored
• kept
• storage

日本語 での 保管された の使用例とその 英語 への翻訳

非常によく保管されたコース、優れた設備、フレンドリーなスタッフ。
Very well kept courses, excellent facilities and friendly staff.

彼らはまた収集され、関連するスクロールと一緒に保管された。
They were also collected and kept together with related scrolls.

賞味期限：よく保管された状態で2年間。
Shelf life: 2 years under well storage situation.

しかしそれによって金貨は安全に保管された。
That kept the money safe.

Json:保管されたデータ。
Json: The data that was stored.

それらはアレクサンドリアに保管された。
They were preserved in Alexandria.

保管されたLSDはドーラの物と一致。
And the LSD on hand matched that of Dora Lange.

ディナールの転売は違法で、流通している通貨は記念品として保管されたわずかなものを除いて、当局に押収される。
Reselling the currency is illegal and those in circulation are seized by authorities, aside from a handful kept as souvenirs.

年以上保管されたシールワッシャーの使用については弊社へ。
Prior to your using the seal washer in storage over two years, ask us if it can be used or not.

その他の生活涅槃仏の仏塔に保管されたそれぞれの修道院に安置。
Others were kept in the pagoda of the Living Buddha Buddha enshrined in their respective monasteries.

他のAPIを使用して、保管されたローカル・ドキュメントに対する変更をトラッキングすることができます。
You can use other APIs to track changes to the local documents that are stored.

何年も昔に保管されたデータが、新しい科学の役に立つことはよくあります。
Data archived many years ago can often be exploited for new science.

マグリットはSCP-099がギャラリー27に保管された時点で健在でした。
Magritte was still alive at the time SCP-099 was stored in Gallery 27.

この研究所は、8ヵ月間ボール紙製の箱に保管された米にミネラルオイル成分を検出した。
The laboratory detected a mineral oil mixture in rice that was stored in a cardboard box for eight months.

地元の伝承では、これら文書はロークビー・ハウスに保管されたので、リーズバーグが暫定的なアメリカ合衆国首都だったとしている。
Local tradition holds that these documents were stored at Rokeby House, making Leesburg briefly the capital of the United States.

地元の伝承では、これら文書はロークビー・ハウスに保管されたので、リーズバーグが暫定的なアメリカ合衆国首都だったとしている。
Local tradition holds that these documents were stored at Rokeby House and thus that Leesburg was briefly the capital of the United States.

Verveアプリにより、Yextに保管されたロケーションデータをVerveプラットフォームへ同期できるようになります。
The Verve app allows you to sync the location data you store in Yext to the Verve platform.

下記の方法は、FileGuardアシスタントで作成された金庫に保管されたデータを利用するすべてのアプリケーションで有効です。
The below method is applicable to every application whose data were stored into a safe created by the FileGuard Assistant.

つの真新しいMPS（海上試験のために一度だけ使用された）そして次に保管された。
One brand new MPS(only used once for sea trials) and then kept in storage.

ロンカドーは1946年6月1日に退役し、その後1950年代を通じて予備役艦隊で保管された。
Roncador was decommissioned 1 June 1946 and through the 1950's remained in the inactive fleet.

投票プロセスは6月25日から7月1日にかけて実施され、投票内容と住民のIDがこの投票システムに保管された。
Voting happened between June 25 and July 1, and both residents' IDS and polling information were stored on the system.

パドロス兄弟所有のこの店で選手たちは着替え、ゴールポストなども保管された。
Owned by the Padrós brothers, it was used by the players to change and to store the goalposts.

クレジットカードの不正使用に起因する未払いは、その未払いに関連した注文に関する情報が、サードパーティによって保管された支払いインシデント・ファイルに登録されることへとつながります。
An unpaid resulting from fraudulent use of a bank card will result in the information relating to the Order associated with the unpaid being registered in a payment incident file kept by a third party.

一旦ヤードに保管された後、船が入港したときに再度トランスファークレーンやトレーラーで岸壁まで運び出し、ガントリークレーンで船へ荷役します。
After storage in the yard, when the ship arrives in port, the container is transported by transfer crane or trailer to a berth as close to the ship as possible and loaded onto the ship using a gantry crane.

特許申請書類によると、まず暗号化のプロセスでカード情報がエンコードされ、それがブロックチェーンに保管された後、公開鍵と秘密鍵の２つの鍵が発行される。
According to the patent document, the encryption process encodes the cards information and stores it on the blockchain, after which two keys are issued, a public and a private key.

但し、ご家庭の冷凍庫に長く保管された場合、扉の開閉等による庫内温度変動による影響を受ける可能性がありますので、なるべく早めにお召し上がり下さい。
However, if it is kept in your home freezer for a long time, it may be affected by fluctuations in temperature inside the cabinet due to the opening and closing of the door, so please consume any ice cream products as soon as possible.

このFIPS140-2検証モードは、JSONStore機能によって保管されたローカル・データの保護(暗号化)、およびMobileFirstクライアントとMobileFirst Serverの間のHTTPS通信の保護にのみ適用されます。
This FIPS 140-2 validated mode applies only to the protection(encryption) of local data that is stored by the JSONStore feature and protection of HTTPS communications between the MobileFirst client and the MobileFirst Server.

ヶ月間、室内で保管されたアマルファ処理サンプルを使って成形テストをしたところ、接合強度・封止性能において、通常のサンプルと同等の結果が得られました。
The results of a molding test using AMALPHA-treated test specimens retained in a room for 11 months showed bonding strength and sealing performance comparable to those of regular test specimens.

ZohoのJDBC/ODBCドライバを利用すれば、開発者は、ローカルのデータベースに保管されたデータへのアクセスと同様に簡単に、クラウド上のデータにアクセス可能です。
With our JDBC/ODBC drivers, developers can access data in the cloud just as easily as if it were stored in a local database.

文で「保管された」を使用する方法

保管された XML 値はアプリケーションの文字変数に取り出したり、外部ファイルにコピーできます。