What is the translation of " IT IS KEPT " in Danish?

• det opbevares
• det er holdt
• det bliver holdt
• den føres
• bliver den gemt

Examples of using It is kept in English and their translations into Danish

It is kept hidden from you.
Det bliver holdt skjult for jer.

Therefore, for example, in theatrical binoculars it is kept to a minimum.
Derfor er det for eksempel i teatralsk kikkerten holdt på et minimum.

It is kept by Claus Laage-Thomsen.
Den føres af Claus Laage-Thomsen.

So while a planet is"deciding," it is kept safe from other life that might interfere.
Så mens en planet"beslutter sig", holdes den sikker mod andet liv, der kan forstyrre.

It is kept to a minimum and the action is constant.
Det er holdt på et minimum og handlingen er konstant.

The hijacker sends all data to its servers where it is kept for an unspecified period of time.
Den flykaprer sender alle data til sine servere, hvor det holdes på ubestemt tid.

In summer it is kept sound and light show with fountains.
I sommerhalvåret holdes det lyd- og lysshow med fontenene.

The Gotland is found throughout Sweden where it is kept for its pelt and meat production.
Den Gotland findes i hele Sverige, hvor det holdes for sin pels og kødproduktion.

It is kept in its original style with a thatched roof and half-timbering.
Det opbevares i dens oprindelige stil med et stråtækt tag og bindingsværk.

Mkvmerge, Matroska: if a codec delay is set for a track in the input file, it is kept.
Mkvmerge, matroska: hvis en kodeksforsinkelse er indstillet til et spor i inputfilen, bliver den gemt.

Since then, it is kept in a secret location.
Siden da er det holdt i en hemmelig placering.

Your laptop will most likely receive some exterior damage if the bag it is kept in has no padding.
Din bærbare vil højst sandsynligt få nogle udvendige skader, hvis posen er holdt i har ingen polstring.

Since then, it is kept in a secret location and is presented only very rarely in public.
Siden da er den blevet holdt på et hemmeligt sted og vises kun sjældent til offentligheden.

By the way, you can prepare the powder for the future- it is kept perfectly in a tightly closed container.
Af den måde, kan du forberede pulver til fremtiden- det holdes perfekt i en tæt lukket beholder.

Fixes 1850. mkvmerge, Matroska: if a codec delay is set for a track in the input file, it is kept.
Løsninger 1850. mkvmerge, matroska: hvis en kodeksforsinkelse er indstillet til et spor i inputfilen, bliver den gemt.

The Kivircik is found in northwestern Turkey, where it is kept for milk and meat production.
Den Kivircik er fundet i det nordvestlige Tyrkiet, hvor det holdes for mælke-og kødproduktion.

It is important that it is kept alive so that the matter of man' s relationship with animals develops over time.
Det er vigtigt, at diskussionen bliver holdt i live, så spørgsmålet om menneskets forhold til dyrene kan udvikles over tid.

They cannot be achieved without a measure of hardship, but we will ensure that it is kept to a minimum.
De kan ikke opnås uden trængsler, men vi vil sikre, at de holdes på et minimum.

In this mode, the inlet valve is opened and it is kept open until the desired full weight is reached.
I denne tilstand åbnes indløbsventilen, og den holdes åben, til den ønskede fulde vægt er nået.

Provided that it is kept to the minimum practical level, I have no problem if some of that material is burnt.
Hvis det holdes på det lavest mulige niveau, har jeg ikke noget problem med, at noget af det afbrændes.

The tumour is not gone but with the parallel acupuncture it is kept calm and my wife is very well.
Tumoren er ikke væk, men den holdes med parallelakupunkturen i ro, og hun var det virkelig godt.

It spoils very quickly if it is kept at inadequate temperature and can be dented and marked if pressure is applied on it..
Det bliver let ødelagt, hvis det opbevares ved utilstrækkelig temperatur og får nemt buler og mærker, hvis det udsættes for tryk.

However it can be kept for up to 24 hours if it is kept cool(2°C- 8°C) and in the dark.
Det kan dog opbevares i op til 24 timer, hvis det opbevares køligt(2°C- 8°C) og på et mørkt sted.

All data that you pass on to the casino is encrypted be means of Secure Socket Layer(SSL) technology so that it is kept private.
Alle data, som du videregiver til casinoet, er krypteret, skal være midler til Secure Socket Layer(SSL) -teknologi, så de holdes private.

The new nanny dexterously manages with this whole"company", plus it is kept under the control of their parents, servants and in general the entire Cherry Street.
Den nye barnepige håndterer håndteret med hele denne virksomhed, plus det holdes under kontrol af deres forældre, tjenere og generelt hele Cherry Street.

Data, fit for purpose- no more, no less TomTom Telematics customers in various ways can configure what data is being collected and how long it is kept.
Data, som er egnet til formålet- hverken mere eller mindre TomTom Telematics-kunder kan på forskellige måder konfigurere, hvilke data der indsamles og hvor længe, de opbevares.

Z Kivircik The Kivircik is found in northwestern Turkey, where it is kept for milk and meat production.
Kivircik Den Kivircik er fundet i det nordvestlige Tyrkiet, hvor det holdes for mælke-og kødproduktion.

Be assured that the timetable for your Ascension is set and that all events leading up to it can be adjusted to ensure that it is kept.
Vær forvisset om, at tidsplanen for jeres Opstigning er givet og at alle begivenheder, der fører op til den, kan justeres for at sikre, at den overholdes.

Storage period of fuel Fuel should be used within a period of 4 weeks, even if it is kept in a special container in a well-ventilated and shaded area.
Opbevaringsperiode for brændstof Brændstof bør opbruges inden for 4 uger, selvom det opbevares i en særlig beholder på et veludluftet sted afskærmet fra solen.

Your personal data will therefore be kept for the following periods or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept.
Dine personlige data opbevares derfor i de følgende perioder eller, hvor der ikke er nogen fast periode, vil følgende faktorer blive brugt til at bestemme, hvor længe de opbevares.

How to use "it is kept" in an English sentence

It is kept this way by favorable tax laws.

You cannot waste to-morrow; it is kept for you.

It is kept from turning by the safety wire.

Currently it is kept permanently at our Christchurch plant.

Ensure that it is kept to the bare minimum.

It is kept immaculately clean, and in excellent condition.

It is kept vertical with the lower end fixed.

It is kept in Wat Pak Kho until now.

You need a preliminary comparison, it is kept overnight.

You will see that it is kept pretty plain.

How to use "det er holdt, det opbevares, det bliver holdt" in a Danish sentence

Vejret er klaret op og det er holdt op med at regne.

Når værktøjet ikke benyttes, skal det opbevares på et tørt sted og om muligt aflåst sted uden for børns rækkevidde. 5.

Det er holdt i lyse klinker og i vaskarrangementet er der mulighed for vaskemaskine.

Det er holdt til iblødsætning i over en måned.

Det er holdt i det minimalistiske design og gør det pisse godt!

Det opbevares sammen med prøven og ledsager prøven under al transport.

Når pumpen kører, er der naturligvis et vist støjniveau, men det er holdt nede på 65 dB og ligger derfor i den lave ende.

Det er holdt op med at sne, men der ligger et lag på ca. 3 cm.

Så putter du den anden ende ind fra den anden side, og sørg for, at det er holdt ret stramt, for at holde det sammen.

Håber det bliver holdt dertil, selvom det er en livsfarlig aktivitet, skriver Pia Vedel.