What is the translation of " IT IS KEPT " in Finnish?

• sitä pidetään
• niitä säilytetään
• se pidetään
• sitä säilytetään
• pidetään

Examples of using It is kept in English and their translations into Finnish

It is kept in the village archives.
Sitä pidetään kylän arkistoissa.

After a certain period of time, it is kept warm for 2 hours.
Tietyn ajan kuluttua se pidetään lämpimänä 2 tuntia.

It is kept in the village archives.
Sitä säilytetään kylän arkistossa.

This damage can be repaired if it is kept at manageable levels.
Tämä vahinko voidaan korjata, jos sitä pidetään hallittavalla tasolla.

It is kept in a very secret location.
Sitä pidetään erittäin salaisessa paikassa.

Building a wall may be an acceptable measure, provided it is kept within Israeli territory.
Muurin rakentaminen voidaan hyväksyä edellyttäen, että se pysyy Israelin alueella.

Since then, it is kept in a secret location.
Sen jälkeen sitä pidetään salaisessa paikassa.

I take about a month, constantly measuring the pressure, while it is kept within the normal range.
Otan noin kuukauden ajan jatkuvasti mittaamalla paineen, kun sitä pidetään normaalialueella.

It is kept in the Cathedral of Monza, outside Milan.
Sitä säilytetään katedraalissa Monzassa lähellä Milanoa.

Before the leech starts treating a person, it is kept in conditions of hunger for about 3-6 months.
Ennen kuin lehnä alkaa hoitaa henkilöä, sitä pidetään nälänhädässä noin 3-6 kuukauden ajan.

If it is kept in a damp place, it will corrode the hole and reduce the service life of the ring die.
Jos sitä pidetään kosteassa paikassa, se ruostuu reikään ja vähentää rengaskuoren käyttöikää.

The data shall not be kept in the national files longer than it is kept in the Central repository.
Tietoja ei saa säilyttää kansallisissa tiedostoissa pidempään kuin niitä säilytetään keskusrekisterissä.

May I suggest it is kept where no one will ever open it..
Ehdotan, että se pidettäisiin jossain, missä sitä ei koskaan avata.

All data that you pass on to the casino is encrypted be means of Secure Socket Layer(SSL) technology so that it is kept private.
Kaikki tiedot, jotka siirrät kasinolle, on salattu SSL(Secure Socket Layer)-tekniikan avulla, jotta ne pidetään yksityisinä.

The longer it is kept silent, the harder it is to accept.
Mitä kauemmin se pidetään salassa, sitä vaikeampi sitä on hyväksyä.

By the way, you can prepare the powder for the future- it is kept perfectly in a tightly closed container.
Muuten, on mahdollista valmistaa jauhe tulevaisuuteen- se on tallennettu hyvin tiiviisti suljetussa astiassa.

I happen to know it is kept in your mother's room on the mantelpiece, tied with a blue ribbon.
Äitinne pitää sitä huoneessaan- takan reunuksella, sinisellä nauhalla sidottuna.

The data shall not be kept in the national files or national entry/exit systems longer than it is kept in the EES.
Tietoja ei saa säilyttää kansallisissa tiedostoissa tai kansallisissa rajanylitystietojärjestelmissä pidempään kuin niitä säilytetään EES: ssä.

Cabbage leafs used for cooking can become tenderer if it is kept two days in the refrigerator and put to defrost one night.
Kaali lehdet käytetään ruoanlaitossa voi tulla tarjoaja, jos se pidetään kaksi päivää jääkaapissa ja laittaa sulattamiseen yhden yön.

Provided that it is kept to the minimum practical level, I have no problem if some of that material is burnt.
Jos sen määrä pidetään niin pienenä kuin käytännössä on mahdollista, en pidä ongelmallisena, että osa tästä materiaalista poltetaan.

We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it and where it is kept.
Kerromme sinulle, mitä sinua koskevia tietoja käytämme, miksi ja miten kauan käytämme niitä, kuka muu saattaa käyttää niitä ja missä niitä säilytetään.

It is kept in a Benedictine monastery with the church oh St. Nicholas which is open for visitors every day from 8:00 till 13:00 and from 15:00 till 19:00.
Se pidetään benediktiiniläisluostari kanssa kirkon OH St. Nicholas, joka on avoinna vierailijoille joka päivä klo 08:00 asti 13:00 ja klo 15:00 asti 19:00.

The Secretary-General subsequently signs the same page of the text, the original of which is forwarded to the Council General Secretariat's archives, where it is kept in a safety vault.
Pääsihteeri allekirjoittaa sen jälkeen saman sivun, ja alkuperäinen teksti siirretään neuvoston pääsihteeristön arkistoon, jossa sitä säilytetään kassakaapissa.

For decommissioning of the plant, the Swedish model could perhaps be adopted, in which at the moment the money- SEK 0.02 per kilowatt-hour sold, roughly 0.3 of a euro cent- is sent to the Swedish national bank, where it is kept safe no matter what may happen to the enterprises and is ready to be used for decommissioning.
Laitoksen käytöstä poistoon voitaisiin ehkä soveltaa Ruotsin mallia, jossa tällä hetkellä rahat- 0, 02 Ruotsin kruunua myytyä kilowattituntia kohtaan, noin 0, 3 senttiä- lähetetään Ruotsin kansallispankkiin, jossa niitä säilytetään käytöstä poistoa varten riippumatta siitä, mitä yrityksille tapahtuu.

Your personal data will therefore be kept for the following periods or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept.
Henkilötietojasi pidetään siis seuraavina ajanjaksoina tai jos ei ole kiinteää jaksoa, seuraavat seikat määritetään sen määrittämiseksi, kuinka kauan se pidetään.

According to the instructions, Veda lice shampoo is recommended to be applied on the head for 10 minutes, but the actual practice of buyers shows that this remedy is really effective only if it is kept on the head for 40-50 minutes.
Ohjeiden mukaan Veda-lice-shampoo on suositeltavaa levittää päähän 10 minuuttia, mutta ostajien todellinen käytäntö osoittaa, että tämä korjaustoimenpide on todella tehokas vain, jos sitä pidetään pään päällä 40-50 minuuttia.

Your personal data will therefore be kept for the following periods or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept.
Siksi henkilötietojasi säilytetään seuraavina ajanjaksoina tai jos ei ole vahvistettua ajanjaksoa, seuraavia tekijöitä käytetään määritettäessä, kuinka kauan niitä säilytetään.

You do not have to buy a set of furniture, you are given the opportunity to independently assemble a set of IKEA elements, kitchen furniture is practically all sold outside the kits, but it is kept in the same style.
Sinun ei tarvitse ostaa joukko huonekaluja, sinulle annetaan mahdollisuus itsejärjestyä joukko IKEA eriä, keittiökalusteet toteutetaan lähes kaikki sarjat, mutta se pidetään samaan tyyliin.

It's kept in a black leather satchel inside her house.
Sitä pidetään mustanahkaisessa pussukassa hänen talossaan.

It's kept in a vault in the general staff headquarters.
Sitä pidetään kassakaapissa kenraalin esikunnan päämajassa.

How to use "it is kept" in an English sentence

And this is when it is kept most quiet.

And like all sacred objects, it is kept away.

It is kept under insert gas (Argon) until bottling.

It is kept for 2-3 min and then removed.

Needless to say, it is kept under lock and key.

Now it is kept in the family archive in Düsseldorf.

However, it is kept at the MCC Museum at Lord's.

And once your transaction is closed, it is kept confidential.

And life is really good when it is kept simple.

Today it is kept in the National Museum in Belgrade.

How to use "niitä säilytetään, sitä pidetään, se pidetään" in a Finnish sentence

Siellä niitä säilytetään noin vuoden ajan.

Sitä pidetään yleisesti yhtenä Suomenlinnan tunnusmerkeistä.

Tuskin mitään hyvää, koska se pidetään salassa..Tod.

Se pidetään aamulla tyhjään vatsaan, otettu sormesta.

Jos jotain sopii, se pidetään viimeiseen asti.

Eri tietojen mukaan se pidetään rajalla 20-25%.

Sitä pidetään liian usein heikkouden merkkinä.

Kaikista patologisista tyypeistä sitä pidetään tarttuvimpana.

Sitä pidetään ponnahduslautana Napoli, Amalfi, Vesuvius.

Niitä säilytetään siellä kunnes siirretään Kansallisarkistoon.