What is the translation of " IT IS KEY " in Finnish?

• se on avain
• on tärkeää
• sillä on keskeinen
• on keskeinen

Examples of using It is key in English and their translations into Finnish

It is key to our economic success.
Se on olennaista taloudelliselle menestyksellemme.

In order to exploit the strong European position in mobile telephony and digital TV it is key for a new range of services to emerge.
Jotta voisimme hyödyntää Euroopan vakaata asemaa matkapuhelinviestinnässä ja digitaalitelevisiotoiminnassa, on ensiarvoisen tärkeää kehittää uusia palveluja.

It is key that the social partners continue to meet their responsibilities.
On siis tärkeää, että työmarkkinaosapuolet kantavat edelleen vastuunsa.

In order to enhance the effective implementation of the programme, it is key to identifyand consider various possible strategies to deliver on the programme objectives.
Jotta ohjelman toteuttaminen olisi mahdollisimman tehokasta, on erittäin tärkeää pohtia eri strategiavaihtoehtoja, joiden avulla ohjelman tavoitteet voidaan saavuttaa.

It is key to keep high safety standards which are fit for purpose.
Samoin on tärkeää pitää kiinni tiukoista ja tarkoituksenmukaisista turvamääräyksistä.

When driving out to the desert to do some shooting, which might take an hour or two, it is key to not forget something you might need, like a magazine, a suppressor, or an entire handgun.
Ajettaessa ulos tekemään joitakin ammunta autiomaa, joka voi kestää tunnin tai kaksi, se on avain unohtaa jotain ehkä… Kuten lehden, vaimennin tai koko käsiase.

But it is key… for the Gorg are having machines that are stronger and better at everything.
Mutta se on avain- gorgien parempiin ja vahvempiin koneisiin.

The planned introduction of a central credit register has progressed only slowly even though it is key to improving supervision, credit underwriting and risk management.
Suunniteltu keskitetyn luottotietorekisterin käyttöönotto on edennyt hitaasti, vaikka rekisterillä on keskeinen merkitys valvonnan, luottojen myöntämisen ja riskinhallinnan parantamisessa.

But it is key… for the Gorg are having machines that are stronger and better at everything.
Gorgien parempiin ja vahvempiin koneisiin. Mutta se on avain.

Chemistry has made possible vaccines and antibiotics that have doubled our life expectancy, and it is key to developing new energy sources and improving food.
Kemia on mahdollistanut rokotteet ja antibiootit, jotka ovat kaksinkertaistaneet elinajanodotteemme, ja sillä on keskeinen merkitys uusien energialähteiden kehittämiselle ja elintarvikkeiden parantamiselle.

It is key that colleges remain effective and efficient for the supervision of banking groups.
On olennaista, että kollegiot säilyttävät tehokkuutensa ja vaikuttavuutensa pankkiryhmittymien valvonnassa.

Overall, the EU should promote greater involvement of civil society in adopting, implementing and monitoring relevant legislative and policy measures as it is key to a sound and effective anti-corruption framework.
Kaiken kaikkiaan EU: n olisi edistettävä kansalaisyhteiskunnan aktiivisempaa osallistumista lakien ja poliittisten toimenpiteiden hyväksymiseen, täytäntöönpanoon ja seurantaan, koska se on yksi moitteettoman ja tehokkaan korruptiontorjunnan perusedellytyksistä.

It is key to European air safety and technology, technological development and European industry.
Se on keskeinen Euroopan lentoturvallisuuden ja tekniikan sekä teknisen kehityksen ja Euroopan teollisuuden kannalta.

On our resolution, whilst it makes clear the values that Europe and India hold dear on commitment to democracy, pluralism, the rule of law and multilateralism, it is key that we are natural partners.
Vaikka päätöslauselmassa tehdään selväksi, että sitoutuminen demokratiaan, moniarvoisuuteen, oikeusvaltion periaatteeseen ja monenvälisyyteen ovat Euroopan unionin ja Intian tärkeinä pitämiä arvoja, myös se on tärkeää, että olemme luontaiset kumppanit.

As such it is key to achieving the goals of the EU's‘Lisbon' strategy for growth and employment.
Tällaisena se on ratkaisevassa asemassa pyrittäessä saavuttamaan EU: n kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian tavoitteet.

Finally, under Horizon 2020, the Commission will provide funding for mHealth and intends to support among others, digital health literacy of healthcare professionals and citizens43 as it is key to ensuring that mHealth contributes to equal access to healthcare.
Lisäksi komissio aikoo myöntää Horisontti 2020-ohjelmasta43 rahoitusta terveysalan mobiilisovelluksiin sekä tukea muun muassa terveydenhuollon ammattilaisten ja kansalaisten digitaalista terveysosaamista, koska sillä on keskeinen merkitys sen varmistamisessa, että terveysalan mobiilisovellukset edistävät terveydenhuollon tasapuolista saatavuutta.

It is key that regions are balanced, enabling cooperation across several dimensions of the Energy Union.
On välttämätöntä, että alueiden välillä vallitsee tasapaino, mikä mahdollistaa energiaunionin useat ulottuvuudet kattavan yhteistyön.

In addition to the provision for appropriate sanctions in national legislation, it is key for the effectiveness of sanctioning regimes to ensure that sanctions are actually applied when a violation is found or proven to have occurred.
Tehokkaan seuraamusjärjestelmän kannalta tärkeää ei ole pelkästään se, että kansallisessa lainsäädännössä säädetään asianmukaisista seuraamuksista, vaan seuraamuksia on myös sovellettava, jos rikkomus on todettu tai sen on osoitettu tapahtuneen.

It is key to the overall credibility of EMAS to ensure the competence of verifiers at technical, legal and environmental management level.
Todentajien teknisen, juridisen ja ympäristöasioiden hallintaan liittyvän pätevyyden varmistaminen on avain asemassa koko EMAS-järjestelmän uskottavuuden kannalta.

This can, however, be achieved without all the red tape included in these proposals and in my view it is key to the principle of subsidiarity and proportionality that Member States retain the power to determine how their citizens obtain and retain their licence.
Tämä päämäärä voidaan kuitenkin saavuttaa myös ilman näiden ehdotusten byrokraattisuutta. Mielestäni toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden kannalta on tärkeää, että jäsenvaltioilla on jatkossakin valta päättää siitä, kuinka niiden kansalaiset saavat ja säilyttävät ajokorttinsa.

It is key to the development of the new media services(particularly"open" systems) that the originators of illegal and harmful content can be traced.
Uusien joukkoviestinpalvelujen(erityisesti"avoimien" järjestelmien) kehityksen avainkysymyksenä on, että laittoman ja vahingollisen aineiston tuottajat voidaan jäljittää.

In writing.- I support this report as it is key to the post-crisis recovery and to addressing the major challenges in society.
Kirjallinen.-(EN) Kannatan mietintöä, koska se on avaintekijä kriisin jälkeisen elpymisen sekä merkittäviin yhteiskunnallisiin haasteisiin vastaamisen kannalta.

It is key to providing an economic to a single currency area which has no federal government and to ensuring macro-economic stability on a sustainable basis.
Sopimus on avain selkeiden talousperiaatteiden luomiseen yhtenäisvaluutan alueella, jolla ei ole omaa hallitusta, jotta makrotaloudellinen vakaus säilyy kestävällä pohjalla.

This should be remedied, as it is key to interpreting the concept of payment services and the scope of payment institutions» activity.
Sitä olisi korjattava, sillä maksutilin käsite on avainasemassa tulkittaessa maksupalveluiden käsitettä ja maksulaitosten toiminnan soveltamisalaa.

It is key to restore the availability of financing at reasonable terms and restoring liquidity so that viable companies are not driven out of business and that consumers can access the credit necessary for new car purchases.
On olennaisen tärkeää, että tarjolle saataisiin taas kohtuuehtoista rahoitusta ja että likviditeetti saataisiin palautettua, jotteivät elinkelpoiset yritykset joutuisi lopettamaan toimintaansa ja jotta kuluttajat saisivat uuden auton ostamiseen tarvitsemansa luoton.

In interpreting this jump in the annual inflation rate, it is key to make a clear distinction between temporary, short-term factors on the one hand, and those of a more lasting nature on the other.
Tätä vuotuisen inflaatiovauhdin kiihtymistä tulkittaessa on keskeisen tärkeää tehdä selvä ero yhtäältä tilapäisten, lyhyen aikavälin tekijöiden ja toisaalta pysyvämpien tekijöiden välillä.

In writing.- It is key for the labour movement across the EU that there is an established raft of basic rights which can be backed through legal means if necessary.
Kirjallinen.-(EN) EU: n työväenliikkeelle on tärkeää, että olemassa on vakiintunut perusoikeuksien paketti, jota voidaan tarvittaessa tukea oikeudellisilla keinoilla.

ES Madam President, Europe must firmly back the car industry as it is key to developing a technologically advanced economy, which can lead the fight against climate change and ensure high standards of efficiency, safety and quality in personal and goods transport.
ES Arvoisa puhemies, Euroopan on vakaasti tuettava autoteollisuutta, koska se on avain teknisesti edistyneen talouden kehittämiseen, mikä voi näyttää tietä ilmastonmuutoksen vastaisessa taistelussa ja varmistaa henkilö- ja tavarakuljetusten tehokkuuden, turvallisuuden ja laadun korkean tason.

Second, it is key to consult and engage with citizens, stakeholders, social partners, European and national Parliaments, Member States, regional and local authorities on completing EMU in Stage 2.
EMUn viimeistelystä vaiheessa 2 on tärkeää kuulla kansalaisia, sidosryhmiä, työmarkkinaosapuolia, Euroopan parlamenttia ja kansallisia parlamentteja, jäsenvaltioita sekä alue- ja paikallisviranomaisia.

I do in fact think that it is a fundamental right, that it is key to the success of our integration policy and that, as the Member States develop their own integration policies, family reunification will become an increasingly important lever to help to integrate migrant workers successfully into the host European societies.
Olen itse asiassa sitä mieltä, että kyseessä on perusoikeus, jolla on keskeinen merkitys kotouttamispolitiikkamme onnistumisen kannalta, ja että jäsenvaltioiden kehittäessä omaa kotouttamispolitiikkaansa perheenyhdistämisestä tulee yhä tärkeämpi tekijä, joka auttaa siirtotyöläisten kotouttamisessa onnistuneesti vastaanottavan EU: n jäsenvaltion yhteiskuntaan.