保証されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is guaranteed
• are warranted
• is assured
• ensures
• have guaranteed
• assurance
• are guaranteed
• be guaranteed
• were guaranteed
• are assured
• ensuring

日本語 での 保証されている の使用例とその 英語 への翻訳

成長は保証されている。
Their growth is assured.

ヒットは保証されている。
The hit is assured.

医薬品は品質が保証されている。
These drugs have guaranteed quality.

地球の次元上昇が保証されていること知ってください。
Know that the Earth's ascension is assured.

すべての予約はクレジットカードで保証されている必要があります。
All bookings must be guaranteed by a credit card.

私たちの救いは保証されている。
Yet our salvation is assured.

すべてのご予約はクレジットカードで保証されている必要がございます。
All reservations must be guaranteed by a credit card.

快適な滞在が保証されている。
A comfortable stay is assured.

このツールのセキュリティはによって保証されているプロキシとアンチバンシステム。
The security of this tool is assured by the Proxy and Anti Ban systems.

完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Full religious freedom is assured to all people.

Googleが提供しているので品質が保証されている。
They are partnered with Google, so the quality is assured.

クロッカーから保証されている。
I got assurances from Crocker.

生存は保証されている。
Your survival is GUARANTEED.

改革の成功が保証されているわけではない。
But the reform's success is not ensured.

ヒットは保証されている。
A hit was guaranteed.

改革の成功が保証されているわけではない。
The success of the reform is not assured.

終身雇用が保証されている。
They are guaranteed lifetime employment.

速度が保証されているわけではない。
We are not guaranteeing speeds.

人生に保証されているものはそう多くはありません。
There are not many things in life that are ensured.

ある程度保証されている。
Some extent assured.

また、経済成長が保証されているわけではない。
The continuing economic growth is not assured.

ドイツ基本法では宗教の自由が保証されている。
Germany's basic law guarantees freedom of religion for all.

修正19条により女性に保証されている。
The 19th Amendment guarantees women the vote.

太陽光発電投資は、国策で20年間の売電を保証されているため、安定して収益を得ることができます。
Solar power investment is guaranteed by national policy for 20 years power sale. Therefore, you can earn stable earnings.

コンポーネント間の相互運用性が保証されている、つまり、複数メーカーのコンポーネントが調整なしで連動することができる。
Interoperability between components is assured, that is the components from different manufacturers work together without adjustments.

LinkedInでは応答が保証されているため、7日間に応答がない場合、LinkedInはInMailクレジットを返します。
A response is guaranteed by LinkedIn, so if you don't get a response in 7 days, LinkedIn returns your InMail credit.

アメリカ合衆国では、市民的自由は、合衆国憲法の権利章典と第13・14・15修正条項によって保証されている。
In the United States, civil liberties are guaranteed by the Bill of Rights and the 13th, 14th, and 15th Amendments….

セキュリティがによって保証されているGuard保護スクリプト,その含まれていますプロキシとアンチバンシステム。
The security is assured by the Guard Protection Script, which contains a Proxy and an Anti Ban system.

プラットフォームのセキュリティは、プロジェクトの背後にあるHSBCチームによって保証されていることにも注意することが重要です。
It is also important to note that the security of the platform is guaranteed by the HSBC team behind the project.

この目覚めの光の波で保証されているものは何もありません。
Nothing is assured in this wave of awakening light.