保護されるように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is protected
• protection
• secure
• are protected
• to safeguard

日本語 での 保護されるように の使用例とその 英語 への翻訳

法改正により、より幅広く保護されるように。
Union law providing more extensive protection.

お客様の個人情報が常に安全に保護されるようにします。
We make sure your personal information is always secure and protected.

すべての要素は、ブレスレットが最適な方法で保護されるように繊維に接続されています.すべての革製時計ベルトは…。
All elements are connected down to the fibre so that the bracelet is protected in an optimum fashion against harmful external influences during daily use.

あなたのデバイスに何が起こっても、ファイルやデータが保護されるようにiOSデバイスを常にバックアップすることが重要です。
It is important that you constantly backup your iOS device so that your files and data is protected, regardless of what happens to your device.

Jamfでは、データプライバシーの重要性をよく理解し、当社が下す決定すべてで、確実にデータが保護されるようにしています。
At Jamf, we understand the importance of data privacy and work to ensure data protection is considered in every decision we make.

あなたの機密情報は不正アクセスや不正使用から確実に保護されるように、高度先端技術が使用されています。
High technology is used to ensure your sensitive information is secure and is protected from unauthorized access or improper use.

ICOによれば、ソニーはネットワークプラットフォームを再構築して、処理する個人情報が確実に保護されるようにしています。
According to the ICO, Sony has rebuilt its network platform to ensure that the personal information it processes is kept secure.

過去何年にもわたって、私たちの漁業と漁業資源が将来にわたって保護されるように、私たちは技術と慣行を改善してきました。
Over the years we have refined our skills and practices to safeguard the future of our fisheries and stocks.

すべての要素は、ブレスレットが最適な方法で保護されるように繊維に接続されています。
All elements are connected down to the fibre so that the bracelet is protected in an optimum fashion against harmful external influences during daily use.

ICOによれば、ソニーはネットワークプラットフォームを再構築して、処理する個人情報が確実に保護されるようにしています。
Sony has rebuilt its Network Platform to ensure that the personal information it processes is kept secure.

過去何年にもわたって、私たちの漁業と漁業資源が将来にわたって保護されるように、私たちはそのスキルと慣行を修正してきました。
Over the years we have refined our skills and practices to safeguard the future of our fisheries and stocks.

(すべてのCCしないでください;彼らのプライバシーが保護されるようにBCCを行います)。
(Please do not CC all; do a BCC so their privacy is protected).

ICOによれば、ソニーはネットワークプラットフォームを再構築して、処理する個人情報が確実に保護されるようにしています。
The ICO added that following the breach, Sony rebuilt its Network Platform to ensure that the personal information it processes is kept secure.

負荷軸受け側面の版は側面の版が力のローカル集中による歪むことから保護されるようにブレーキサポートの独立者です。
The load bearing side plate is independent of the brake support so that the side plate is protected against warping due to a local concentration of forces.

セキュリティ-すべての私用デバイスを把握し、保護するだけではなく、ユーザおよび情報へのアクセスに対しても管理、保護されるようにする。
Security- Ensure not only all BYOD devices are known and secured but the user and access to information is managed and secured.

当社のSPDは、お客様が知的財産権紛争から保護されるように、世界中で特許を取得しています。
Our SPDs are globally patented so that our customers are being protected from intellectual property disputes.

自分の著作物が保護されるように、侵害者に快適であるが、。
Although it is a comfort to the infringed party as their copyrighted work would be protected.

シマンテックは、収集された情報が転送された場合でも適切なレベルで保護されるように措置を講じています。
Resilio has taken steps so that the collected information, if transferred, receives an adequate level of protection.

無料のお支払いプランと安全なチェックアウト、私たちはあなたのクレジットカード情報が確実に保護されるように、暗号化されたSSLセキュリティを使用しています。
Free interest payment plans and secure checkout, we use encrypted SSL security to ensure that your credit card info is protected.

追加の構成を行わなくても、アプリケーションがかなり強力に保護されるようにするには、DashOのAndroidモードでの既定の保護設定を選択します。
DashO's default Android Mode protection settings are chosen to give your application reasonably-strong protection without requiring you to perform additional configuration.

APECCBPRシステムでは、APEC経済機構の参加者の間で転送される個人情報が確実に保護されるようにするための組織の枠組が提供されています。
The APEC CBPR system provides a framework for organizations to ensure protection of personal information transferred among participating APEC economies.

ニュースアクショントレーダーEA取引のスプレッドとスリッページを考慮に入れた非常にユニークな戦略があり、取引目標が動的に調整され、両方の変数に基づいて損失を停止し、取引が保護されるようにします。
News Action Trader EA has a really unique strategy that accounts for the spreads and slippage of trades and will dynamically adapt the trade targets and stop loss based on both variables to ensure your trades are protected.

あなたは安全とその保障を求めながらも、あなたは胸のうちでは、危険を求め、自分で作り出した取るに足らない夢が保護されるようにと祈っているのです。
You look for safety and security while in your heart you pray for danger and protection for the little dream you made.

フルまたは軽く服を着ているかどうかにかかわらず、眼が過剰な放射線から保護されるように、サングラスを決して忘れてはいけません。
Whether full or lightly dressed, you should never forget the sunglasses, so that the eyes are protected from excessive radiation.

これらのSCCは、EUデータ保護指令に従ってEU／EEAから個人データを移転する際にデータ主体が適切に保護されるようにするための手段として、欧州委員会によって承認されたメカニズムを提供します。
These SCCs provide a mechanism approved by the European Commission as offering adequate protection for data subjects when transferring personal data from the EU/EEA under the EU Data Protection Directive.

すべてのiPhoneモデルには基本的なパフォーマンス管理が組み込まれており、バッテリーやシステム全体が仕様通りに動作し、内蔵コンポーネントが保護されるように設計されています。
All iPhone models include fundamental performance management to ensure that the battery and overall system operates as designed and internal components are protected.

すべてのiPhoneモデルには基本的なパフォーマンス管理が組み込まれており、バッテリーやシステム全体が仕様通りに動作し、内蔵コンポーネントが保護されるように設計されています。
All iPhone models have basic performance management to ensure that the battery and overall system operates as designed and internal components are protected.