日本語 での 信じたか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らに語った時、だれが、我々のことばを信じたか。
それを信じたか？
私たちが聞いたことを、だれが信じたか。
Who would believe what we heard?信じたか？今の話。
あの警官が信じたかどうかはわからない。
信じたか。
You believe us now?信じたか？トリニティ。
信じたか？
Would you have believed me?私達の聞いたことを、だれが信じたか。
流言を聞いた人に対して,その流言を信じたかどうか尋ねた。
見よ！見て己は何を信じたか」。
See what you trusted in before!”.だれが私たちの知らせを信じたか。
Who has believed our news?私たちの聞いたことを、だれが信じたか。
Who has believed what they heard from us?私たちが聞いたことを、だれが信じたか。
Who has believed what we heard?でもそれは個人が聖書をどう解釈して何を信じたかにかかっているはずである。
It depends upon how 加えて、李ジョンチョルは、マレーシア人のみならず、韓国人も、誰が韓国情報局員だと彼が信じたか尋問されたと述べた。
In addition, Ri Jong-Chol said he had been questioned not only by Malaysians butKoreans as well, who he believed to be ROK's intelligence agents.章の前半(1-6)でイザヤは、「私たちの聞いたことをだれが信じたか」(1)と問い掛けていますが、そこから、それは「私たちではなかったか」と、彼自身の信仰告白が聞こえてくるようです。
Isaiah asks it in first half of Chapter 53(1-6),"Who has believed our message?"(1), but, from there, it seems to hear his own faith confession,"Was not it us?".彼らは君の言葉を信じたか？
And they believed you?彼女が信じたかどうかは分からない。
私たちの聞いたことを、だれが信じたか。
私たちの聞いたことを、だれが信じたか。
私たちが聞いたことを、だれが信じたか。
私たちが聞いたことを、だれが信じたか。
Who could believe what we have heard.私たちの聞いたことを、だれが信じたか。
Who could believe what we have heard.私たちの聞いたことを、だれが信じたか。
彼女の話を、王は信じたかに思われた。
イザヤ53:1私たちの聞いたことを、だれが信じたか。
Isaiah 53:1 Who では、主イエスがベツレヘムから出たと知ったなら、彼らは信じたか。
私たちの聞いたことを、だれが信じたか。主の御腕は、だれに現れたのか。
