信頼ある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reliable
• trusted
• trustworthy
• credible
• confident

日本語 での 信頼ある の使用例とその 英語 への翻訳

信頼ある耐食性で溶液中でも使用可能に。
Reliable, corrosion-resistant and suitable for use in solutions.

信頼あるインフラ構築。
Of a trusted infrastructure.

最も信頼ある車トップ10。
The top 10 most reliable cars.

上質なインナー素材の追求と信頼ある品質。
Pursuit of high quality innerwear materials and trusted quality.

信頼あるデジタルデータ流通実現のための前提条件。
Pre-conditions to enable credible digital data flows.

基調講演信頼あるデジタルデータ流通実現のための前提条件。
Keynote Speech Pre-conditions to enable credible digital data flow.

信頼あるリーダーになりたくはありませんか？
Do you want to be a confident leader?

信頼あるデータセキュリティ。
Trust the security of your data.

推薦者が信頼ある。
The presenter is credible.

私たちの速い、信頼あるリアルタイムデータ交換プラットフォームでご自分のコミュニティを開発してください。
Develop your own community through our fast, reliable, Real-Time Data Exchange Platform.

世界の海を航海する船に、信頼ある推進装置をご提供します。
Nakashima Propeller provides reliable propulsion equipment for vessels navigating the world's oceans and seas.

PhotoStudioStandard2018は、信頼ある効率重視のデジタルアセット管理ツールと基本的な写真編集ツールを、実力のあるアマチュア向けに提供し続けます。
Photo Studio Standard 2019 continues to offer trusted, efficiency-driven digital asset management tools paired with photo editing essentials for the practical amateur.

信頼あるパートナーシップを構築し、真にお客様の立場に立った業務品質の向上を共に進めています。
The Tokio Marine Group is building trustworthy partnerships and undertaking collective efforts to truly enhance operational quality from a customer standpoint.

一体型の頑丈なスチールデッキフレームが、あらゆる構成において信頼ある結果と長い製品寿命をお約束します。
Its one-piece, rugged steel unitized deck frame ensures reliable results and a long service life across a variety of configurations.

その背景には、中堅企業のクラウド・ソリューションに対する需要が増加し、信頼あるローカル・パートナーから調達したいという強いニーズがあります。
This is underscored by an increasing need for cloud solutions by midmarket customers with a desire to purchase through trusted local partners.

一般には、信頼ある大手企業の開発者が作ったアプリを選択するといいでしょう。
In general, it is worth opting for an app made by a major and trustworthy developer.

信頼ある当社の業者やビジネスパートナーは、収集する情報の処理または取り扱いに責任を負っています。
Our trusted vendors and business partners are responsible for processing or handling some of the information that we receive.

我々は、国内外の信頼あるメディアがチベット族居住地域で独自の取材・報道を行うことを中国政府が認めるよう強く促す。
We urge the Chinese government to allow credible national and international media to go into Tibetan areas to conduct independent interviews and news reports.

そして、魅力的なソリューションを通じて信頼あるサービスを提供し、お客様・社会と共に発展する。
We provide reliable services and grow together with customers and a society through attractive solutions.

バルメットはメンテナンスコストを最小限に抑えながら、信頼ある生産や生産ラインの円滑なメンテナンスを確実に行います。
Valmet ensures the reliable production and trouble-free maintenance of production lines while also minimizing maintenance costs.

加えて、公共の目から隠されている証拠を示唆する信頼ある情報もない」。
In addition there is no credible information to suggest that any evidence is being hidden from the public's eye.".

弊社のエンジニアは、最大定格電圧および電流での信頼ある長期運転のために、適切なコンポーネントのディレーティングを適用しています。
Our engineers have applied the appropriate component deratings for reliable long term operation at full rated voltage and current.

購入のしやすさと信頼ある納入に加え、詳しい製品知識や広範囲にわたる技術サポートについても利用することができます。
In addition to quick purchasing and reliable deliveries, customers get to tap into Valmet's in-depth knowledge and comprehensive technical support.

信頼ある納品により、工場における原材料の効率的な管理を確実に行うことができます。
Reliable deliveries ensure that material is managed efficiently at your site every day.

年、世界で初めてセラミックベアリングを実用化。信頼ある耐食性で溶液中でも使用可能に。
Practical realization of the world's first ceramic bearing in 1984 Reliable, corrosive-resistant and suitable for use in solutions.

LCN商品は、世界約８０カ国以上で取り扱いされている信頼あるブランド。
LCN products are reliable brands available in over 80 countries around the world.

しかし、冬の風については、これまでのところ信頼ある推定値がなかった。
But until now, there has been no reliable estimate of winter winds.

文で「信頼ある」を使用する方法

創業40年の安心のお店 信頼ある とやまの製薬メーカー製造の製品を中心に扱っている、置き薬の会社が販売しているから、在庫も豊富で良質な物を扱う とっても、安心、安全なお店です！