日本語 での 信頼のおける の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
適切かつ信頼のおける測定のための磁気誘導フローメーター。
Omni-中国で最も信頼のおけるcncルーターメーカーを探します。
信頼のおける企業リストから提携先をご紹介します。
Introducing our business partners from a reliable company list.OMNI-中国で最も信頼のおけるレーザ加工機メーカーを探します。
Find the most trustful laser machine manufacturer in China- OMNI.信頼のおける保証人を有する者。
Those who have reliable guarantors.常に信頼のおける最良のパートナーであるべく、。
We Should always be the best reliable partner for everyone.OMNI-中国で最も信頼のおけるプラズマ切断機メーカーを探します。
Find the most trustful plasma cutting machine manufacturer in China- OMNI.あなたのICOは信頼のおけるパートナによって支援されます。
Your ICO is backed by a reliable partner.信頼のおける保証人を有する者。
The person who has a reliable guarantee.シンプルで信頼のおけるソケット溶接。
Socket welded, simple and reliable.コメント：信頼のおける方です。
Comments: I believe in trust.長期的な柔軟で信頼のおけるパートナーシップ。
A long-term, flexible and reliable partnership.国内各地の代表として熱心で信頼のおける障害者が集まり、自分たちの考えや意見をまとめていく予定である。
Representatives from all over the country, enthusiastic and trustworthy disabled people would come and join own ideas and opinions.中国政府はこのシステムの目的は、より信頼のおける、調和のとれた社会を推進することだと主張する。
Beijing claims the system's intention is to promote a more trustworthy and harmonious society.トリップアドバイザーが世界的な旅行コミュニティにとって安全かつ信頼のおける情報源であることを願っています。
We also want tomake sure that TripAdvisor is a safe and trustworthy source for our global community.誰か絶対的信頼のおける誰かを合衆国の利害を代表するためにそこに向かわせる。
You recommend somebody absolutely trustworthy to represent US interests on the ground there.信頼のおける大手企業や組織のWebサイトの多くも、こうした脅威にさらされる可能性があるとしている。
The websites of many well-established and trustworthy organizations are still susceptible to these types of threats.このレベルの向上したカスタマーサービスにより、製薬企業は信頼のおけるパートナーとなるチャンスを手にします。
Pharma companies have the opportunity to become trustworthy partners through this level of improved customer service.当社はまた、トリップアドバイザーが世界的な旅行コミュニティにとって安全かつ信頼のおける情報源であることを願っています。
We also want tomake sure that TripAdvisor is a safe and trustworthy source for our global community.同じく信頼のおける友人に、幹事と会計の役割をお願いしました。
And これは信頼のおける、持続可能な認証済みカツオに対する缶詰市場の需要に応える上で、大きな節目となるでしょう。
This would be a significant milestone towards satisfying some of the demand for credible, certified sustainable skipjack tuna 私は彼らに約束したし、彼らも私を信頼のおける人と見なしました。
言語以上の翻訳は、ESLに最適、信頼のおける英語に訳されます。
Translator with over 30 languages, perfect for ESL and reliable translations into English.この現実を考えると、エルドアンのトルコはもはや信頼のおける西側のパートナーではないが、もっと内部の聖所における二重スパイのようだ。
Given this reality,Erdoğan's Turkey is no longer a trustworthy partner for the West but more like a mole in its inner sanctum.E）現代における夫婦とキリスト教的家庭に関する信頼のおけるバランスのとれた思想を普及させるために、夫婦と家庭はどのような特別な貢献を果たすことができるでしょうか。
What specific contribution can couples andfamilies make to spreading a credible and holistic idea of the couple and Christian family today?常に正直に振るまい、信頼のおける人とだけつきあうよう気をつければ、これらの問題に巻き込まれることはほとんどないと思われます。
If you ensure you always behave honestly andare careful only to associate with reputable persons you are unlikely to have any issues with these Regulations.E）現代における夫婦とキリスト教的家庭に関する信頼のおけるバランスのとれた思想を普及させるために、夫婦と家庭はどのような特別な貢献を果たすことができるでしょうか。
Question 3e:What specific contribution can couples and families make to spreading a credible and holistic idea of the couple and the Christian family today?たとえあなたが、それらを信頼のおける評判のよいウェブサイトだと思っても、「ESCOLLECTION」または「ADDICTED」としてこれらのウェブサイトで販売されている商品は確かにコピー品・模造品です。
Even though you may consider them to be trustworthy and reputable websites, we can assure you that items sold as ES Collection or Addicted on these websites are copies and fakes.中国を対象としたUPR参加国すべては、中国での臓器移植濫用に関する、信頼のおける不穏な証拠が継続的に出ていることを主張すべきである。
All States that participate in the Universal Periodic Review forChina should assert that there is continuing credible, persistent and troubling evidence of organ transplant abuse in China.
