日本語 での 定評ある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nielsenの法則は、より定評あるMooreの法則に似ている。
定評あるフライホイール搭載動力ユニットを装備。スムーズな安定走行を実現。
フライホイール搭載の定評ある動力ユニットを搭載。
Equipped with proven power unit of the flywheel.定評ある信頼性、耐久性が新機構でさらに充実しました。
定評ある文書管理システムAIDA®と統合。
Combined with the proven AIDA® documentation system.Combinations with other parts of speech
フライホイール搭載の定評ある動力ユニットを搭載。
Equipped with proven power unit using a flywheel.定評あるフライホイール搭載動力ユニット装備。
Proven flywheel power unit equipped.定評あるレインボーカラーコードにより、希望のサイズを素早く確認できます。
The proven RainBow color coding lets you quickly find the desired size.定評あるフライホイール搭載動力ユニットを装備。
Equipped with proven flywheel power unit.定評あるレイアウトと美しいバックドロップ。
Well established layout and beautiful back drop.業界トップの定評ある。
定評あるメディアソースであってもスマートフォン関連の新興企業であっても、。
Whether you're an established media source or a rookie with a smartphone, your.Milacronの技術者は、K-TECの定評あるモジュール型設計を生かし、あらゆるアプリケーションについて効果的かつ現実的なソリューションを迅速に提供します。
With the proven modular design of the K-TEC, Milacron engineers can quickly provide effective real-world solutions for any application.種類の定評あるTHERMOLAST®Kコンパウンドが、対話型ロボットの触角と目の部分、そして底面のスライド部分に使用されています。
Two established THERMOLAST® K compounds are being used for the running surfaces as well as the feelers and eyes of the interactive robot.ジョージア初の最も定評ある5つ星インターナショナルホテル、シェラトン・メテヒパレスホテル，トビリシへようこそ。
Welcome to Georgia's first and most well-established international five-star hotel, the Sheraton Metechi Palace Hotel, Tbilisi.彼らは複雑で非常に考え抜かれた基準を編み出し、定評ある最大規模の研究所や会社がそれらを元にソフトウェアおよびハードウェアを作り出す想定だった。
They developed complex and extremely well-thought-out standards that the largest andmost established research labs and companies would render into software and hardware.Caterpillarの製品開発プロセスと定評ある技術力を活用するCaterpillar（Zhengzhou）Ltd。
By leveraging Caterpillar product development processes and proven technology, Caterpillar(Qingzhou) Ltd.脆弱性データベースは、定評あるBeyondTrustリサーチチームによって継続的に更新されており、最新の脅威に対応できます。
The vulnerability database is continually updated by the renowned BeyondTrust Research Team, allowing you to stay on top of the most current threats.定評ある医学雑誌を手に取れば、多くの医薬品の広告が載っているのがわかります。
When you pick up an established medical journal, there are so many ads for drugs.動力は定評あるコアレスモーター搭載のフライホイール付き動力ユニットを搭載。
Power is equipped with a flywheel with apower unit of coreless motors equipped with a well-established.ピルツの革新的で定評あるソリューションがお客様の目標達成を支援します。
Our innovative and proven solutions will help you reach your goal.ニセコには、定評あるゴルフコースが4つあります。その中で、スイングをたっぷり練習できるのがルスツリゾートのゴルフコースです。
Niseko has four well-established golf courses, of which Rusutsu Resort's golf courses offer pleny of opportunity for you to practise your swing.ArborNetworksの定評あるネットワーク・セキュリティおよびマネージメント・ソリューションは、お客様のネットワーク、業務、およびブランドを確実に保護します。
Arbor's proven network security and management solutions help grow and protect customer networks, businesses and brands.定評あるMCRシリーズの適用分野は、品質管理からハイエンドな研究開発まで、多岐にわたっています。
The application field of the renowned MCR series ranges from quality control to high-end research and development tasks.私は、定評ある学術誌が採用している出版システムは、非常に公正だと思っています。
定評あるブランドでは、英国のStrictlyComeDancingの国際バージョンとして世界的に名高いエンターテインメントのフォーマット、Dancing WiththeStarsがあげられる。
Established brands include the world-renowned entertainment format Dancing with the Stars, the international version of the UK's Strictly Come Dancing.定評あるTCディレイの世界が足元に広がります。エフェクト・。
A world of renowned TC delays at your feet, with room to spare!定評ある品質管理手法を、プロフェッショナルな目標志向で正しく適用することが大切です。
An appropriate professional and target-oriented application of proven quality management methods is helpful.そのため、デイトナと称するモデルは、定評あるオークションハウスやディーラーから入手すべきである。
Watches that are so-called Daytona modelsmay therefore only be purchased from reputable dealers or dealers.Cyientは、世界中の企業の電気製造サービスに最先端の設備と定評ある高品質製品を提供しています。
Cyient provides EMS for companies around the world with our state-of-the-art equipment and reputation for high-quality products.
