立証 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• prove
• demonstrate
• proof
• evidence
• witness
• to establish
• verified
• confirm
• substantiate
• proven

日本語 での 立証 の使用例とその 英語 への翻訳

強姦の立証なし。
No evidence of rape.

誰が立証できるというのか。
But who can prove it.

それが立証できる、。
It can be shown that.

それが立証できるのであれば、。
If they can prove it.

それも立証できます。
And I can prove that too.

わたしもそれを立証できる。
And I can prove that too.

検察側は立証できるの？？
Can The Prosecutor Prove It?

第5節悪性格の立証。
Part 5 Evidence of bad character.

動機を立証出来るか？
You able to establish a motive?

また、立証の問題もあります。
There is also a problem of evidence.

果たして、真実が立証できるのでしょうか。
Can we prove the truth?

それを立証できれば勝つ。
If you let them prove that, they win.

さてこの仮説は立証できるでしょうか。
So, can we prove this theory?

これじゃ、経済的な損失は立証できません。
Cannot provide proof of financial loss.

この度、それを立証できたのである。
This time, she's able to prove it.

彼がドアに着かなかったと立証できない!
You can't prove he didn't get to the door!

ただ、それをいつも立証できるとは限らない。
They just cannot always prove it.

どうすれば自分の主張が正しいことを立証できるのでしょうか？
What can prove your claim to be right?

動機を立証出来ない。
We have never been able to establish motive.

これによってアリバイは立証できなかったのです。
Police weren't able to confirm that alibi.

問題なのは立証できるかどうか。
The question is whether we can prove it.

民事事件で必要とされる立証の程度。
The burden of proof that is required in civil cases.

問題なのは立証できるかどうか。
The problem is whether or not they can prove it.

これじゃ、経済的な損失は立証できません。
At this point, we cannot confirm any structural losses.

しかし、誰がそれを立証できるのかが問題です。
It matters whether someone can prove it.

そのような主張は聖書から立証できません。
He does not offer any proof of such a claim from the Bible.

ただ，その場合，当然，立証の問題はあります。
Then generally, of course, there is the issue of evidence.

しかしそれを放射能のせいだとは立証出来ないのである。
Yet he can't confirm that's a result of radiation exposure.

そのような障害の立証は、より多くの研究証拠を必要とする。
The confirmation of such disorders needs more research evidence.

NikiがビタミンCによるビタミンEの再生をモデル反応で立証。
Niki demonstrates the regeneration of vitamin E by vitamin C in model reactions.