日本語 での 定評のある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
定評のあるシザーブレードのデザイン。
定評のある日本の方に向けたサービスは充実しております。
Services for Japanese people with a reputation are enriched.定評のある大企業が所有している会社。
機械の制御は、定評のあるHIGHTRONIC制御システムにより行われます。
定評のあるモバイル用ウイルス対策アプリをインストールする。
定評のある製織技術が今日人気があります。
The time-tested weaving technique is popular today.定評のあるブランド-芝刈り機MTD46。
A time-tested brand- lawn mower mtd 46.定評のあるSuprabeam品質。
描写性能に定評のあるスターレンズです。
This Star series lens has a reputation for solid delineation performance.特にレザーに定評のあるブランドなので、必見です!
コットンは信頼性と定評のある生地です。
定評のあるゼンハイザーのサウンドクオリティによる唯一無二のリスニング体験。
ベンゲルスイスのギア会社はスイスの定評のある会社です。
Wenger Swiss gear company is a well-established Swiss name.順調な英語学習を左右するのは、モチベーション、質の高いコンテンツ、定評のある方法論、効果的な教授法という4つの主要要因です。
Successful language acquisition depends on four key factors: motivation,quality content, proven methodology, and effective teaching.Epicと協力し、この強力で定評のあるテクノロジーをStadia開発コミュニティに提供できることを嬉しく思います。
We're excited to work with Epic to bring this powerful and proven technology to the Stadia development community," said Shanna Preve, Managing Director.高濾過精度で定評のあるセラミックスエレメントタイプ（0.003μm）と、メタルエレメントタイプ（0.003μm）を取り揃えております。
Ceramic element types(0.003μm) with a reputation for high accuracy filtration and metal element types(0.003μm) lined up.ThompsonGotuKolaは、自然健康産業で定評のあるブランドによって提供される純粋なgotukolaサプリメントです。
Thompson Gotu Kola is apure gotu kola supplement offered by a well-established brand in the natural health industry.これを避けるために、ユーザーは定評のある会社や取引所、プラットフォームを利用すべきである。
To avoid this, all users should use proven companies, exchanges and platforms.その結果、比類のない品質とサービスで定評のある優れたビジネスは、ほとんどゼロになりました。
As クラウドセキュリティLookerは定評のあるパブリッククラウドホスティングプロバイダのサービスを利用し、Lookerのセキュリティプログラムのセキュリティや可用性、動作の制御機能を高めています。
Cloud security Looker uses established public cloud hosting providers to augment Looker's security program with additional security and availability operational controls.国内屈指のトップスキーヤー、山田卓也をはじめ技術力はもちろん指導面でも定評のあるインストラクターがサポートいたします。スキー・。
Japan's leading top skiers,Takuya the beginning technology Yamada proven instructor will be also supported on the course guidance surface.こうした側面の管理に定評のあるアプローチもいくつか存在はしますが、成功率は依然として低いのが現状です。
While there are some well-established approaches for managing these aspects, the success rate is still low.高品質に定評のある老舗ブランドからの優れた収入の可能性。
Excellent earning potential from 文化財指定のコーヒーショップでは、市内で定評のある伝統的なティーサービスを提供しています。
A classic Tea Service, which is renowned in the entire city,誉田哲也の人気小説を、現代の若者を等身大に切り取った青春作品で定評のある古厩智之監督が映画化。
誉田哲也 the popularity of the novel,The modern youth to a life-size cut out for youth work in a well-established 古厩智之 film adaptation.ゆったりと過ごせるサイズ感、寝心地の良さに定評のあるカプセルホテルです。
It is ApumayoExpedicionesは、この地域で最も定評のあるアクセス可能なツアーオペレーターです。
Apumayo Expediciones is the most established accessible tour operator in the area.これは、セレノメチオニンとGMP認定施設で定評のあるブランドによって処方されています。
It is formulated with selenomethionine in a GMP certified facility by a reputable brand.E-StimSystemsは現在、フェアプレイ、優れた製品、そして素晴らしいカスタマーサポートで定評のある世界的に認知されたブランドです。
E-Stim Systems is now ソフトウェア開発者は、新しく革新的なゲームソリューションを手がけてきた、定評のあるゲームソフトウェアを提供しています。
The software developer offers well-established gaming software which has been responsible for new and innovative gaming solutions.
