日本語 での 信頼されない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本は信頼されない。
Japan cannot be trusted.そして偽善者は信頼されない。
Hypocrites obviously can't be trusted.秘密主義は信頼されない。
多分、不必要に安い薬は信頼されないかもしれません。
何より、「信頼されない」という。
That 信頼されない傾向にあるようです。
思われ信頼されない。
He appears not to be trusted.信頼されないウェブサイトの44の理由とは。
このような場合、PL/TclU(信頼されないTcl)といった、PL/Tclの亜種を使用します。
スーパーユーザのみがplpythonuなどの信頼されない言語で関数を作成することができます。
Only superusers can create functions in untrusted languages such as plpythonu.信頼されないコードを同じ境界内の他のアプリケーションから削除するには、通常、アプリケーション固有の変更が必要です。
To remove untrusted code from other applications in the same boundary, application-specific changes are usually required.デフォルトのFedoraインストールでは、ファイアウォールは、あなたのコンピュータまたはネットワークとあらゆる信頼されないネットワーク(たとえば、インターネット)の間に存在します。
In a default Fedora installation,a firewall exists between your computer or network and any untrusted networks, for example the Internet.当然ですが、信頼されないモードではデバイスから物理メモリに直接アクセスできないようにすることも同じように重要です。
Naturally it is equally vital that no untrusted mode on any device have direct access to physical memory.なので、お世辞ばかり言っている人があまり人から信頼されないという現象が起こってくるのです。
この信頼されないコードは、SQLServerの拡張機能メカニズムを使用する信頼されないコードか、信頼されないコードを実行している境界内の他のプロセスである可能性があります。
This untrusted code could be untrusted code using SQL Server extensibility mechanisms or other processes in the boundary that are running untrusted code.PL/Pythonは「信頼されない」、つまり、ユーザが実行可能なことを制限する方法を提供しない言語としてのみ利用可能です。
PL/Python is only available as an"untrusted" language, meaning it does not offer any way of restricting what users can do in it.信頼されないコードを実行しているプロセスが境界に存在する場合、これらの脆弱性を使用して他のプロセスからデータが読み取られる可能性があります。
If any process in the boundary is running untrusted code, that process could use these vulnerabilities to read data from other processes.信頼されないコードを実行しているプロセスが境界に存在する場合、これらの脆弱性を使用して他のプロセスからデータが読み取られる可能性があります。
If there is any process in the boundary running untrusted code, it could use these vulnerabilities to read data from other processes.オペレーティングシステムに含まれているファイアウォール、またはネットワークファイアウォールを使用して影響を受けるポートへのアクセスを阻止し、信頼されないネットワークからの攻撃面を制限することを推奨します。
Microsoft recommends customers use the firewall included with the operating system, or a network firewall,to block access to the affected ports and limit the attack surface from untrusted networks.ただし、削除対象の上位ディレクトリのうちのどれかが信頼されないユーザに所有されている場合は、symlinkraceattackを回避できない点に注意してください。
But please also note, that symlink race attacks are unavoidable when any of upper directories from where youwant to delete are owned by someone you cannot trust.DSMコード署名:携帯電話が信頼されないソースからのアプリケーションをブロックするのと同様に、SynologyNASも正しい署名コードと一致しないDSMパッチをブロックすることができ、保存されたデータへ付加的なセキュリティレイヤを追加します。
DSM code sign:Much like your phone is able to block applications from untrusted sources, your Synology NAS can also block DSM patches that don't match the right sign code, adding an extra layer of security to your stored data.Symantecは2017年12月1日までに、証明書の発行に関してDigiCertのインフラに移管する計画で、それ以降、古いインフラをベースに発行された証明書についてもChromeでは信頼されないものとなる。
By 1 December this year, Symantec will switch the issuance of certificates to DigiCert infrastructure, and so anything issued based on the oldinfrastructure after the same date will also not be trusted by Chrome.仮にトランプ政権が4年間続くとすれば、この3つの政権の任期の合計は20年間であり、これほど長期にわたって国際社会から信頼されない外交を続ければ、米国に対する信認の不可逆的低下は不可避であると考えられる。
Let's say これでは制度が信頼されなくなる。
些細なことの真実に軽率な人は、重要な問題で信頼されなくなる。
Whoever また、Symantecは2017年12月1日までに信頼できる公式の証明書の発行と運用をDigiCertインフラストラクチャに移行し、この日付以降に古いSymantecインフラストラクチャから発行された証明書はChromeで信頼されなくなります。
Additionally, by December 1, 2017, Symantec® will transition issuance and operation of publicly-trusted certificates to DigiCert® infrastructure,and certificates issued from the old Symantec® infrastructure after this date will not be trusted in Chrome.優柔不断なリーダーは信頼されないでしょう。
The Supreme Leader cannot be trusted.
