修正できるように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can fix
• can be corrected

日本語 での 修正できるように の使用例とその 英語 への翻訳

私はあなたのフォーラムにアクセスせずに、それを修正できるように私は私のテストのフォーラムでそれを再現することができます。）。
I can reproduce it on my test forum so I can fix it without access to your forum.

問題が検出されると、スキャナーのオンスクリーンアラートが自動的に表示され、エラーを修正できるようにスキャンが停止されます。
When a problem is detected, the scanner will automatically display an onscreen alert and stop scanning so the error can be corrected.

ユーザーはシンプルなウィザードを使用して簡単なクリックでZipファイルやフォルダを修正できるように設計されています。
It is designed with simple wizard like interface using which, users can fix Zip files and folders in few simple clicks.

私達の作家がそれらを修正できるようにあなたがそうするようにすぐに私達に連絡しなさい。
Contact us as soon as you do so that our writers can correct them.

またはそれらはそこに修正できるようにサーバーのフォルダのどこかに保存された個々のページです?
Or are the individual pages stored somewhere on the server folder so they can be amended there?

プロセスが実行されている間に修正できるように、許容限度を監視し障害を早期に検出します。
Targeted monitoring of tolerance limits and early detection of faults so they can be rectified while the process is still running.

LanguageToolは、修正が必要なテキストに下線を引き、ワンクリックで文法の間違いを修正できるようにします。
LanguageTool underlines text that needs correction and allows you to fix grammatical mistakes with just one click.

照明技術者または写真家がアクセサリをより簡単に修正できるように支援します。
Help lighting engineers or photographers fix their accessories more easily.

あなたは場合webスクリプトを動作しない場合,すればすぐにそれを修正できるように記事;
If not you work the web but if scripts, I will soon make an article so you can fix it;

RemoRepairMOVは、破損した再生不可能な動画を簡単に修正できるように特別に設計されています。
Remo Repair MOV has been specifically designed to fix your corrupt and unplayable videos in an easy way.

この文書中に何か間違いを見つけたら、次版で修正できるように私に知らせてください。
If you find a mistake with this document, please let me know so I can correct it in the next version.

目的は、WebアプリケーションやWebサービスの脆弱性を見つけてエクスプロイトを仕掛け、製品を市場に投入する前に開発者が修正できるようにすることです。
The goal is to find vulnerabilities in web applications and services and then try to exploit them so developers can fix them before a product hits the market.

聖霊は、あなたの心の中にあるキリストの目的に奉仕するので、特別であろうとする目的は、その誤りが存在する場所で修正できるようになります。
The Holy Spirit serves your Christ Mind's Purpose so that the error of your goal of specialness can be corrected in your mind, where it is..

また、安定したリリースで発見された問題を報告して、開発ブランチや将来のメンテナンスリリースで修正できるようにすることも役立ちます。
It is also helpful to report issues discovered in stable releases, so that they can be fixed in the development branch and in future maintenance releases.

サービスやコンポーネントが短期間で何度も機能しなくなった場合には、予期せぬ動作を起こさずに修正できるように自動的に全インスタンスがオフラインに切り替えられます。
If these fail sufficiently often in a short span of time, then the entire instance will be placed offline in an automated fashion in order to allow remediation without causing unexpected behavior.

同じユーザーIDの値を共有する2つのユーザーが、異なるクライアントシステムに同じNFSファイルシステムをマウントすると、そのユーザーは互いのファイルを修正できるようになります。
If two users that share the same userid value mount the same NFS file system, they will be able to modify each others files.

RemoRepairAVIフリーソフトウェアは、以下の機能が含まれています:初心者のユーザーでも粗いビデオを簡単に修正できるように、ユーザーフレンドリーなインターフェースを備えていますツールは、内蔵/外付けハードドライブ、メモリカード、ペンドライブ、USBドライブなどに保存された粗いビデオファイルを修正するのに役立ちます。
Remo Repair AVI free software to fix grainy video includes following features: Offers you with great set of user friendly interface so that even a novice user can fix grainy video with ease Tool help you in fixing grainy video files stored on internal/ external hard drive, memory card, pen drive, USB drive, and so on.

MightWebは月ごとに計算された99.9％稼働率を保証します。稼働時間が99.9％未満であることが判明した場合、ダウンタイムのクレジットを受け取ることがあります。クレジットはMightWebの裁量に委ねられています。間欠的な問題を修正できるように、ダウンタイムのあらゆるケースが完全に調査されます。サードパーティの稼働時間モニタは、ルーティング不良やローカルDNSの問題によりダウンタイムが報告されるため、ダウンタイムの証拠としてカウントされないことに注意してください。
MightWeb guarantees a 99.9% uptime calculated on a monthly basis. If you find that your uptime is less than 99.9%, you may receive credit for the downtime. Credit is at the discretion of MightWeb. Every case of downtime is investigated thoroughly, so that any intermittent problems can be fixed. Note that third-party uptime monitors do not count as evidence of downtime, as they can report downtime due to bad routing or local DNS issues.”.

この不具合はできるだけ早いうちに修正できるようにします。
We will do our best to fix the bug as soon as possible.

LINEは、ユーザーが自らのデータにアクセスできるように、また適切に修正できるようにいたします。
LINE will provide users access to their own data and also allow them to make appropriate corrections.