修練 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• practice
• training
• discipline
• exercise

日本語 での 修練 の使用例とその 英語 への翻訳

日々修練プロジェクト」。
Daily Practice project.

修練院/キャンプ場。
Training center/camp site.

光州学生海洋修練院。
Gwangju Student Marine Training Center.

宗教的修練や行いではありません。
It is not a religious ritual or exercise.

修練場に行き、”ブラスト”と話す。
Go to the Training Area and talk to Linus.

これが普通の修練の成果です。
Like this. This is normally the fruit of practice.

島村韓屋修練館-部屋1、部屋。
Island Hanok Village Training Center- Room 1 Room.

伝統的なロミュランの修練だ。
A form of… meditation. It's a traditional Romulan practice.

霊界にも修練所があります。
This training center exists even in the spirit world.

これら五つのビタミンがヨーガの修練に求められる。
These are the 5 vitamins required for the practice of yoga.

修練と自由は極めて繊細な方法でまじり合わなければならない。
Discipline and freedom have to mix in a very sensitive way….

数十年の経験と修練のみがそれを可能とするのだろう。
Only years of training and experience in the military can do that.

いまこそ、あなたはヨーガの科学、ヨーガの修練が理解できる。
Only now can you understand the science of yoga, the discipline of yoga.

修練をもって処理されたロマンティシズムは最も美しい類の美だ。
Romanticism handled with discipline is the most beautiful kind of beauty.”.

いまこそ、あなたはヨーガの科学、ヨーガの修練が理解できる。
Only now you can understand the science of yoga, the discipline of yoga.

福島県立医科大学臨床研究フェローシップ・応募資格と修練年限。
CIRC²LE Fellowship: prerequisite qualifications for applications and years of training.

建築法施行令の別表1第12号の修練施設。
Item 12, training facilities in Schedule 1 of building Act enforcement regulations.

多くのブッダ達の修練や献身は世界の改善と幸福への道を示しています。
The practice and devotion of many Buddhas is directed at the world's betterment and happiness.

ナヴァラトリの期間を使って私達のサダナ（精神的修練）に集中するため、私達は招かれているのです。
We are invited to use the time of Navaratri to focus on our sadhana(spiritual practice).

質問:アーサナの修練から、どのように無限の体験を得ることができるのですか。
Question:"How can the practice of the asana eventually lead to experience of the infinite?

この組み合わせが霊的な修練の一部になれば、大きく成長する可能性が生まれる。
When this combination becomes part of your spiritual discipline, you create possibilities for enormous growth.

ラマナはパパジのグルでしたが、彼らの霊的修練のアイデア、自己調査は、かなり異なっていました。
Although Ramana was Papaji's guru their idea of spiritual practice, self inquiry, was quite different.

そして、それは欲しがります修練や結果としての安定をそして、その間は安定することはありません。
And it is wanting a practice or a result that is stable, while it itself is not stable.

霊的生活において、「修練」という言葉は、神が働きかけることのできるスペースを作るための努力を意味する。
In the spiritual life, the word'discipline' means'the effort to create some space in which God can act'.

もしあなたがまだエネルギーを体験したことがないなら、まずはこの修練を通じてエネルギーを感じとってみることを勧める。
If you haven't yet experienced energy, I recommend that you first try feeling it through this exercise.

これは、一般的にタントラ修練システムで教祖(マスター)への依存に大きな重点を置く理由です。
This is the reason for the enormous emphasis on reliance on a guru(master) in Tantric practice systems, generally.

守銭奴、健康中毒者、栄光亡者たちは、自分を犠牲にする無私の修練において人後に落ちるものではない。
The miser, health addict, glory chaser and their like are not far behind the selfless in the exercise of self-sacrifice.

遊工房では、30日間の「日々の修練プロジェクト」を行い、30日間の滞在に関するドキュメンテーションを作成する。
I will conduct a 30 day'Daily Practice project' aiming to create a documentation of the 30 days in the residency.

学会誌の査読は、この面で大きな役割を果たしており、大学院の別を超えていわば修練の場を提供している。
Peer review plays a major role in this regard, and journals thus provide a training ground for young scholars from graduate schools around the country.