日本語 での 俺ら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは俺らより何百倍と強いよ。
I'm a hundred or more times stronger than you.俺らとファンはあなたに感謝する！」。
You and your fans will thank you!俺らviperですし。
I am The Viper.俺らと赤城と加藤で新しい族作る。
Me, Akagi and Kato will start a new gang.だから、俺ら、別の人を見つけなきゃって彼に言ったんだ。
I told him he should find someone else.
人々も翻訳します
だが、俺らも人間として生き延びることが必要である。
But you also need to survive as a human being!お前のやってることは俺らの国じゃ違法行為なんだよ。
What you are doing is illegal in my state of Florida.ってか、できたら、俺らもうすでに未来人に会って……。
But by than, i had met my future husband already….すいません、俺ら人間なんで。
Pardon me, for I am human.俺らより勝ってると思うのか!
You think you're better than us?俺らには本当に未来や希望なんてあるのだろうか？
Is there any real hope or future for me?俺ら馬鹿じゃね？
I am stupid aren't I?OK、俺ら、彼女の記録を破ったと思うよ。
OK, I think we broke her record.ダウンロードを俺ら全員楽しみにしているよ。
I am a looking forward to getting all the downloads.俺ら、金のために戻ったんじゃない。
I didn't come back for the money.俺らも彼女の奴隷なんだ。
I also am her slave.俺らって宇宙の神様に守られてるって気がしてきた。
I felt protected by the God of the Universe.俺らなんのためにチケット買ったん？
What did I get a ticket for?なんで俺ら、前座で呼ばれたのかわかんないよな。
Do not remember why I am being called up front.俺らとみんなならそれができると信じています。
I and all of us believe we can do it.俺ら日本人じゃねー！
I'm not Japanese.クラスは俺らのクラスだけ。
言い出したの俺らじゃなくて。
You said it, not us.俺ら何かできることか。
俺ら全員、同じテーブルに着く。
We're all on the same table.俺ら知ってますよ、JIMの倒し方。
She knows how to take down Jim.俺らにとってはそれがいつも始まりだ。
That's how it always starts for me.俺らにとってはそれがいつも始まりだ。
And this is how it always begins for me.言い出したの俺らじゃなくて。
They Said It, Not Us.俺らもギリギリVHSの世代なので。
We're also of the VHS generation as well.
