個人を特定しない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• does not identify individuals
• non-personally identifiable
• is not personally identifiable
• does not personally identify
• not specifying individuals
• de-identified

日本語 での 個人を特定しない の使用例とその 英語 への翻訳

個人を特定しない情報。
Non-Personally Identifiable Information.

サンライダーは、以下に挙げる、個人を特定しない情報を収集します。
Sunrider collects the following non-personally identifiable information from you:.

個人を特定しない属性情報・行動履歴の取得及び利用について。
About acquiring and using attribute information and behavior history not specifying individuals.

個人を特定しない利用者の情報・クッキーの取得及び利用。
Collection and use of non-identifiable user information and cookies.

個人を特定しない統計的処理。
Statistical processing without identifying individuals.

個人を特定しない形で統計的に処理し、商品・サービスの品質向上につなげるため。
Statistical processing that does not identify individuals and is connected with enhancing the quality of products and services;

弊社Webサイトでは、個人を特定しない形で弊社サイト内でのみアクセス解析を行います。
We perform access analyses only within our company websites using a method which does not identify individuals.

マーケティング等のため個人を特定しない形で統計的に使用する場合。
For statistical purposes, in non-personally identifiable ways, for use in marketing and similar activities.

以下の情報をご登録いただく場合は、個人を特定しない統計情報として利用します。
The following information registered by the Members is used as statistical information that is not personally identifiable:.

個人を特定しない属性情報・行動履歴の取得及び利用について。
Acquisition and usage of attribute information and user action history that does not identify individuals.

弊社のオンライン行動ターゲティング広告システムは、個人を特定しないデータのみに基づいて、こういった広告を配信するように設計されています。
We have designed our IBA systems to deliver such ads to you based only on data that does not personally identify you.

個人を特定しない属性情報・行動履歴の取得及び利用について。
Acquisition and use of attribute information and behavioral history that is not personally identifiable.

Webサービスアクセス解析弊社Webサイトでは、個人を特定しない形で弊社サイト内でのみアクセス解析を行います。
Web services Access analysis We perform access analyses only within our company websites using a method which does not identify individuals.

(5)個人を特定しない属性情報・行動履歴の取得及び利用について。
(5) Acquisition and use of attribute information and behavior history not specifying individuals.

また、人口統計情報として、個人を特定しない非個人情報も収集します。
We also collect non-personal information that does not personally identify you, such as demographic information.

さらに、SearchExtenderブラウザ・ハイジャッカーはあなたの個人を特定しない情報も収集します。
North Suburban Eye Specialists also collects information that is not personally identifiable.

Googleアナリティクスは、ファーストパーティCookieを用いて利用者の情報を個人を特定しない形で収集します。
Google Analytics uses first-party cookies to collect user information in a form that does not identify individuals.

個人を特定しない属性情報・行動履歴の取得及び利用について。
Acquisition and use of attribute information/activity history by which do not identify individuals.

マーケティング等の目的のため個人を特定しない形で統計的情報として使用する場合。
When used as statistical information in the form that does not identify the individual for the purpose of marketing and the like.

個人を特定しない形式の統計資料・マーケティング資料作成のため。
To prepare statistical materials and marketing materials in formats that do not specify individuals.

また、個人を特定しない形で統計的情報として利用することがございます。
We may use it for statistical information without specifying individuals.

個人を特定しない属性情報・行動履歴の取得及び利用について。
Acquiring and using attribute information and behavior history that cannot identify an individual.

Googleアナリティクスまたはその他の訪問者分析会社を通じて、個人を特定しないデータを受け取る場合があります。
We may receive non-personally identifying data through Google analytics or other visitor analytic firms.

利用動向調査、新商品開発、お客様満足度調査のため、個人を特定しない範囲で統計的情報として利用。
Produce statistical information, in absence of the ability to identify any specific individual, for usage surveys, new product development, and customer satisfaction surveys.

なお、このアクセス解析では「Cookie」を使用して、個人を特定しない匿名で情報を収集しています。
In this access analysis,"Cookie" is used to collect information anonymously without identifying individuals.

お客様の情報の開示当社のユーザーについての集計情報を開示することが,・個人を特定しない情報,制限なし。
Disclosure of Your Information We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction.

Replicaのモデリングツールは、個人を特定しないモバイルの位置情報データを使って、人々がどのように、いつ、なぜ移動しているかの全体像を公的機関に提供する。
Replica bills itself as a user-friendly modeling tool that uses de-identified mobile location data to give public agencies a comprehensive portrait of how, when, and why people travel.

Replicaのモデリングツールは、個人を特定しないモバイルの位置情報データを使って、人々がどのように、いつ、なぜ移動しているかの全体像を公的機関に提供する。
The Replica modeling tool uses de-identified mobile location data to give public agencies a comprehensive portrait of how, when and why people travel.

その後も表示される広告の数は変わらず、Googleはその後もウェブページの内容や、個人を特定しないその他の情報に基づいて、関連性のある広告を表示することがあります。
You will still see the same number of ads as before, and Google may still show relevant ads based on the content of a web page, or other non-personal information.

但し、法的権限に基づき開示を求められた場合や、個人を特定しない統計データ等を使用する場合には、お客様の同意なく情報を開示する場合がございます。
Please note, however, that information may be disclosed without customer's prior consent when a disclosure is required by legal authority or when statistical data that cannot identify individuals is used.