個人情報への不正アクセス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unauthorized access to personal information
• to prevent unauthorized access to personal information
• illegal access to personal information
• personal information from improper access

日本語 での 個人情報への不正アクセス の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・。
In order to keep customers' personal information accurate and up to date, to prevent unauthorized access to personal information, loss, damage.

当社は個人情報への不正アクセス、紛失、改ざん及び漏えい等を防ぐため、合理的な安全管理措置を講じます。
Our company take reasonable safety control measures to prevent illegal access to personal information, or loss, manipulation, and leak of it.

当社は、皆さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・。
To keep your personal information accurate and up-to-date, to prevent unauthorized access to personal information, loss, tampering, leaks.

個人情報への不正アクセス、紛失・破壊・漏洩などの防止のため安全管理措置を講じます。
IAPG will take security management measures to protect personal information from illegal access to, loss, destruction, leakage, etc.

個人情報への不正アクセス、変更、開示、破壊および事故による消失や破壊を防止するために適切なセキュリティ手段を講じる。
Appropriate security measures shall be taken to protect personal information from unauthorized access, revisions, disclosure and/or losses due to an accident.

個人情報への不正アクセスだけではなく、紛失、破損、改ざん、漏洩等を防止するために適切なセキュリティ対策を講じることに努めます。
Security measures shall be implemented to prevent unauthorized access to personal information as well as its loss, destruction, falsification, leakage, etc.

当社は、個人データの正確性および安全性を確保するため、安全対策を実施し、個人情報への不正アクセス、または個人データの紛失、破壊、改ざん、漏えい等の防止を図ります。
In order to ensure the accuracy and security of personal data, we will implement security measures to prevent unauthorized access to personal information, or the loss, destruction, tampering, and leakage of personal data.

当社は、個人情報への不正アクセス、個人データの漏えい、滅失および毀損などの防止のために合理的な安全管理措置を行います。
Hirata will institute reasonable security control measures to prevent unauthorized access to personal information and the leakage, loss, and damage of personal data.

当社は、ご提供頂いた個人情報の漏洩、滅失、毀損、個人情報への不正アクセス等を防止するための適切な対策を講じます。
The Company takes appropriate measures in order to prevent the divulgation, loss, destruction, and illegal access to personal information provided by users of this website.

当社は、個人情報への不正アクセスや紛失、破壊、改ざん及び漏えいなどに対して、必要な安全対策を継続的にとるよう努めます。
The Company will endeavor to prevent unauthorized access to personal information as well as the loss, destruction, alteration or leakage, etc., of personal information..

個人情報の正確性及び安全性を確保するために、技術面及び組織面において安全対策を講じ、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん、漏えい等の予防に努めます。
We have instituted technological and organizational safety precautions to ensure the accuracy and safety of personal information, and we strive to prevent unauthorized access to personal information and the loss, corruption, falsification, and leaking of personal information..

また、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊及び漏洩などにつきましては、予防措置を講ずるとともに、万が一に発生した場合には、速やかに是正措置を実施致します。
Also, regarding illegal access to personal information, loss, destruction and leakage of personal information, we will take corrective action promptly if occurred.

お客様の個人情報は、正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止するための措置を講じております。
We keep information accurate and updated, and take measures to prevent personal information from improper access, loss, destruction, falsification, or leakage.

個人情報は適切かつ慎重に管理し、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止するとともに、個人情報への不正アクセス防止などのセキュリティに関して、必要かつ適切な対策を実施いたします。
Personal Information will be managed appropriately and carefully; we will prevent loss, damage, tampering, leakage, etc., as well as take necessary and appropriate security measures to prevent unauthorized access to Personal Information.

当社は、合理的な安全管理措置を講じて、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、改竄、漏洩等の防止に努めます。
The Company will endeavor to prevent illegal access to Personal Information and the loss, alteration, leakage, etc. of Personal Information by taking rational security control measures.

個人情報の管理について当社は、ご提供頂いた個人情報の漏洩、滅失、毀損、個人情報への不正アクセス等を防止するための適切な対策を講じます。
Management of Personal Information The Company takes appropriate measures in order to prevent the divulgation, loss, destruction, and illegal access to personal information provided by users of this website.

弊社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の漏えい、滅失又はき損の防止を行い、不適切な事項については是正を行うなどの内部規程を定め、個人情報を保護します。
Unjust access to personal information, a leak of the personal information, prevent the loss, and we establish inside official regulations such as correcting inappropriate matter and protect personal information..

個人情報への不正アクセスや、紛失、破壊、改ざん、漏えい等を防ぐため、技術的対策を実施し、また安全管理体制を整備して利用者の個人情報の保護に努めます。
In order to protect the acquired personal information from unauthorized access, loss, destruction, tampering, leakage, etc., we implement technical measures and improvements of the safety management system.

個人情報が分散した形で蓄積利用される可能性を排除し、体制整備の向上を図り、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん及び漏洩の予防・是正に努めます。
We eliminate the possibility of accumulated usages in dispersed forms, attempt improvement of consolidate the system, and shall take steps to prevent personal information from unauthorized access, loss, damage, falsify and leak and correct them.

綿半グループは、取得した個人情報の正確性を維持するように努めるとともに、個人情報への不正アクセス、個人情報の漏えい、滅失、改ざん、または毀損の防止等のために、必要かつ適切な措置を講じます。
Watahan Group takes all necessary and appropriate measures to prevent unauthorized access to personal information, as well as the disclosure, loss or alteration thereof, while maintaining the integrity of personal information obtained by the Group.

当メディアは、お客様の個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・厳重な管理を行ないます。
This media keeps your personal information accurate and up to date, maintains and maintains a security system and controls strictly to prevent unauthorized access to personal information, loss, damage, falsification, leaks, etc. I will do.

当社は、お客様からご提供いただきました個人情報は適切かつ慎重に管理し、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止するために必要かつ適切な対策を実施いたします。
ICREX handles personal information provided by customers in a careful and appropriate manner and has implemented necessary and appropriate measures to protect personal information from improper access, loss, destruction, alteration or leakage, etc.

お客様の個人情報は正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん及び漏えい等を防止するための措置を講じ、セキュリティの確保・向上に努めるとともに、これらのリスクに対する合理的な是正措置を講じます。
Your personal information is kept up to date and accurate, take measures to prevent unauthorized access to personal information, loss, destruction, falsification, or leakage, we will strive to ensure and enhance the security, to the risk of these I will take reasonable corrective actions.

個人情報の管理登録者の個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・スタッフ教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。
Management of personal informationJD takes required actions including maintaining security systems and management systems and providing staff trainings to prevent unlawful access to personal information of registrants and loss, destruction, falsification and leak of such information, ensures security of such information and conducts stringent management of such information..

当社は、個人情報の正確性及び安全性を確保するため組織的及び技術的に安全対策を実施し、個人情報への不正アクセス、又は個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏えい等の予防に努めます。
In order to ensure security of personal information, we will execute systematic preventive and technical security measures and protect personal information from any unauthorized access, loss, destruction, falsification, and/or divulgation.

個人情報の管理当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。
Management of personal information The company will keep the content of personal information accurate and the latest and will take appropriate safety measures in order to manage and protect the personal information from illegal access, loss, corruption, falsification and leakage. The company will also strive to take necessity measures to maintain the security system, improve the management structure and conduct the employee training.

個人情報への不正アクセス・情報紛失・。
In order to prevent unauthorized access to personal information, information loss, falsification, and leaks.

個人情報への不正アクセス等への対策。
Measures to address unlawful computer access to personal information.