日本語 での 働き続けた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女はそこで、1933年に亡くなるまで働き続けたそうです。
She continued to work there until she died in 1923.疲れていたが彼女は働き続けた。
She was tired, but she kept working.では、Gigalight伝統的なチャネル事業の分野で一生懸命働き続けた。
Gigalight continued to work hard in the field of traditional channel business.わたしたちが眠っている時も神様は働き続けたもう。
熱があったにもかかわらず、私は働き続けた。
In spite of having a headache, I kept working.彼女は働き続けた。
She went on working.朝早くから兄は畑で働き続けた。
By early afternoon Father is still working in the fields.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Maria kept working despite her illness.疲れていたが彼女は働き続けた。
He was very tired, but he went on working.それでもじいちゃんは働き続けた。
Meanwhile, my grandfather continues to work.なく、働き続けたと言います。
No, he said keep working.この男のために、あたしは働き続けた。
While I was still working for this guy.彼女は働き続けた。
She kept on working.疲れていたが彼女は働き続けた。
Although tired, she kept on working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
彼は、フランスで製作されるドイツ語映画で働き続けた。
He continued working with Germanfilm makers in France.つまり、受給者は働き続けた。
The report found that recipients continued working.疲れていたが彼女は働き続けた。
She was tired, but she went to work.彼はその間ずっと働き続けた。
He has continued to work throughout that time.私は疲れていたけれども、働き続けた。
I was tired, but continued working.疲れていたが彼女は働き続けた。
Although 疲れていたが彼女は働き続けた。
Though she was tired, she kept on working.彼は朝から晩まで働き続けた。
He continued working all day.私は疲れていたけれども、働き続けた。
Even though しかしながら、女性の一部は工場で働き続けた。
However, some of these women continued working in the factories.私は疲れていたけれども、働き続けた。
Although 残りの6人は本国に残り、休暇をとらず働き続けた。
The other six people stayed at home and continued working.人類のために働き続けた。
She had continued to work for mankind.彼はその間ずっと働き続けた。
He kept on working all the while.悲しいことに映画のプレミア上映の前に関係は終わってしまったが、映画のプロモーションのために一緒に働き続けた。
Sadly, the pair ended things before the movie officially premiere but continued to work together 
