光栄だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• it was an honor

日本語 での 光栄だった の使用例とその 英語 への翻訳

会えて光栄だった。
It was an honor, Captain.

ジョーと知り合えて光栄だった。
It was an honor knowing Joe.

一緒の時を過ごせて光栄だった。
It was an honor to spend time with him.

一緒の時を過ごせて光栄だった。
And it was an honor to spend time with you.

お前達と生きられて光栄だった。
It's an honor to have lived at yours.

光栄だった、さようなら！」。
It was a pleasure, bye bye!".

光栄だったし、うれしかった。
I was honored and happy.

光栄だったけど、でも…。
That was an honour, but….

年ぶりに出演できて光栄だった。
It was a great honour to play with him for four years.

国民に仕えた事は光栄だった。
It is an honour to serve my nation.

彼のような強いドライバーがいたことは光栄だった。
It was a pleasure to have a driver like that.

僕たちは1988年、彼と仕事をして光栄だった。
I was honored to work with him on this initiative in 1993.

国民に仕えた事は光栄だった。
It was a great honor to serve my country.

彼らの前でプレイできたのは光栄だった。
It was an honour to play in front of them.

キャスティングの過程で、無数の才能に出会うことができて光栄だった。
During the casting process, it was an honor to meet with so many talents.

キャスティングの過程で、無数の才能と出会えたことは光栄だった。
During the casting process, it was an honor to meet with so many talents.

ナタリーは類まれなジャズ・シンガーであり、彼女とレコーディングできたこと、何度か彼女とパフォーマンスできたことは光栄だった。
Natalie was an exceptional jazz singer and it was an honor to have recorded and performed with her on several occasions.

この作品に携わった皆と一緒と仕事ができて光栄だった。
It was an honor to work with everyone involved with this mission.

ガキの頃に憧れた人たちに祝福されたのは光栄だった。
Those were the people that I looked up to and it was an honor for me.

四川航空の乗務員、私は光栄だったし、すべてのふくれっ面は、ゾンビのように、少し笑顔でのように。
Sichuan Airlines flight attendants, but I was flattered, and are all pout, like zombies, like a little smile at all.

オフィスに入っていって、私は本当に幸せで、健やかで、そして光栄だった。
Walking into the offices this year I felt so happy, healthy, and honored.

私は、彼の友達で、かつ20年間以上彼の素晴らしい心と、光り輝く心を知って光栄だった。
I was honored to be his friend and to know his great heart and brilliant mind for more than 20 years.”.

彼はゲーム界において常に明確なヴィジョンを持った人であり、このプロジェクトに関わることができて光栄だった。
He has always been such a visionary in the gaming world and we were honored to be involved in the project.

この曲は僕にとって僕らのコミュニティのアンセムであり、これをやれたことは光栄だったし、なによりも重要だったのはすごく楽しかったよ」彼は次のように続けている。
This song to me is an anthem of our community and it was an honour and most importantly so much fun to have a go at it.”.

GB：とても光栄だった。
GB: It's been a pleasure.

私はチーフとして光栄だった。
It has been an honor to serve as your tribal chief.

オーナーにも会えて光栄だった。
It was my Pleasure to meet the owner.

オーナーにも会えて光栄だった。
Was also a pleasure meeting the owner himself.