公的研究機関 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• public research institutions
• public research institutes
• public research institution

日本語 での 公的研究機関 の使用例とその 英語 への翻訳

公的研究機関及び大学等との関係について。
(4) Relationship with public research institutes and universities.

大学または公的研究機関に属すること。
One who belongs to a university or a public research institution.

の異なる認定を持つ国際的公的研究機関。
Internationally recognized public research institution with 20 different accreditations.

国内メーカー大学公的研究機関。
Foreign/ Domestic Manufacturers Universities and Public Research Organizations.

対象とする共同研究先としては、大学などの公的研究機関、及び企業（特に中小企業やベンチャー企業）を考えています。
Public research institutes, such as universities and companies(especially small businesses or ventures), are targeted for our collaborative partners.

公的研究機関等においては、研究機関の長または研究部長等。
In public research institutes etc., the director of the research institution or the director of the research etc.

CSICは、スペインで最大の公的研究機関であり、ヨーロッパ全体では3番目の規模を誇ります。
CSIC is the Spain largest public research institution, and ranks third among Europe largest research organization.

国内の国公立私立大学、公的研究機関等に所属する研究者。
Researchers who belong to national, public and private university, and public research institutes, etc.

公募対象研究者国内の国公立私立大学、公的研究機関等に所属する研究者。
Targeted researchers Researchers who belong to national, public and private university, and public research institutes, etc.

すでに公的研究機関や電池メーカーにおいても良好な電池特性が得られています。
Batteries employing this current collector have achieved excellent characteristics according to public research institutes and battery manufacturers.

近年では、カーボンの未知の可能性を拓くべく、公的研究機関や大学との共同研究も進められています。
In recent years, we have been working in collaboration with public research institutes and universities to further unlock the potential of carbon.

オンコデザインは、大手製薬企業、バイオテクノロジー企業、公的研究機関および投資家グループと協力し、新薬および新規診断ツールについて、その研究開発の方向性を定めます。
Working alongside big pharma, biotech's, public research institutions and investment groups, Oncodesign orients the research and development of new therapeutic and diagnostic tools.

そのようなスキルは、多くの異なる状況や機関、特に公的研究機関（大学や研究所など）や民間企業に費やすことが重要になります。
Such skills will be important to be spent in many different situations and institutions, in particular, public research institutions(like Universities and Research Institutes) or private companies.

大学・公的研究機関等は、企業の研究開発では生まれにくい創造的な発明を生み出し、それらを社会へ還元する役割を担うべきであるが、この機能を十分果たしていない。
Although universities and public research institutes should develop creative inventions difficult for corporate R&D to develop and return such inventions to society, this function has not been sufficiently fulfilled.

ラクオリア創薬は、独自のビジネスモデルであるオープン・コラボレーションを通じて、大学や公的研究機関、製薬企業、ベンチャー企業とともに革新的な新薬の種となる開発化合物を創り出しています。
RaQualia's unique business model of open collaboration with universities, public research institutions, pharmaceutical companies and venture businesses has driven the discovery and development of innovative new medicines.

自社製品、自社工場での開発に加え、さらに新しい顧客ニーズに素早く対応するため、公的研究機関、大学の研究室とネットワークを構築しています。
In addition to our own in-house plant and original manufactured goods, we are also building relationships with universities, public research institutions and laboratories so to be able to respond to client needs as they arise.

申請資格申請代表者は、国内の大学及び公的研究機関に所属する研究者、または自然科学研究機構長がそれと同等の研究能力を有すると認める者を対象とします。
Application qualification The applicant representative is a researcher who belongs to a university or public research institute in Japan, or a person who finds that the director of the National Institutes of Natural Sciences has equivalent research ability.

人々の健康な生活を願って、私たちは皆さん方のイノベーションの舵取りを支援しますオンコデザインは、製薬企業、バイオテクノロジー企業、公的研究機関および投資家グループと協力し、新薬および新規診断ツールの研究開発を行っています。
We give the heading to your innovation, to promote Life. Along with pharmaceutical firms, biotech companies, public research institutions and investment groups, Oncodesign conducts research and development work on new therapeutic and diagnostic tools.

我が国が科学技術による成果やイノベーションを継続的に生み出していくためには、大学、公的研究機関や民間企業など様々なセクターにおいて日本や世界をリードする人材の育成に今まで以上に力を入れ、その能力を発揮できる環境を整えることが重要な課題となります。
If Japan is to continuously produce S&T-spawned achievements and innovation and be an international leader as a nation based on creativity of science and technology, it must meet the important challenges of pouring even more effort into fostering S&T human resources capable of leading Japan and the world in various fields such as universities, public research institutions and private enterprises, and of development environments that allow such human resources to fully demonstrate their abilities.

現在、OPERAには12の民間企業、1つの公的研究機関、11大学がプロジェクトに参画しており、新たな発光材料の設計・合成、デバイス作製、プロセス・パネル化要素技術など、基礎研究から出口を見据えた応用開発まで包括的に、有機ELに関する研究を推進しています。
Currently, twelve private enterprises, one public research institution and eleven universities participate in this project and promote comprehensive research into organic EL devices, from basic research to application and development, including design and synthesis of new luminescent materials, device fabrication and elementary technology for display panel production processing.

大学-大学の資金調達のための基金、操縦は言う、「研究者の採用のために、年から毎年毎年12と2018百万ユーロ76,52019のために百万ユーロ増加し、第2のバンドの教授と2年2018百万ユーロ増加し、研究センターや研究機関の資金調達とのための13,5などから年間2019百万ユーロのための一般的なファンドの位置の結果としての最終的な統合公的研究機関の研究者の「採用」。
Universities- The Fund for Ordinary Funding of Universities, reads in the maneuver,"increased by 12 millions of euros for the 2018 year and 76,5 millions of euros annually starting from the 2019 year, for the recruitment of researchers and resulting in possible consolidation in the position of second-tier professor and the Ordinary Fund for the funding of research institutes and institutions increased by 2 mln of euros for the year 2018 and 13,5 mln of euros annually starting from 2019 for l'recruitment of researchers in public research organizations.

国公立大学・公的研究機関から製薬企業・。
Over 500 academic and public research institutions, pharmaceutical companies and food manufacturers.

大学・公的研究機関等の発明委員会への報告。
Report to invention committee of academic and public organizations.

申請資格者大学並びに公的研究機関に所属する教員・研究者。
Eligibility The applicant must be a researcher at a university or public research institute in Japan.

現在、さまざまな臨床研究を著名な公的研究機関にて行っています。
Various clinical studies are now performed in famous public research organization.

申請者は国内の大学、公的研究機関、民間企業に所属する者であること。
An applicant must be a person who belongs to either a university, a research institute or a corporation in Japan.

物性研究所は、全国の大学・公的研究機関の教員、研究者のための共同利用研究所です。
ISSP is a joint research institute for researchers of universities and public research institutions nationwide.

公的研究機関は、国防関連の研究、健康関連の研究などさまざまな理由で設置される。
Public research institutes(PRIs) were established for many reasons including promoting defense related research and health related research..

CSICは、スペインで最大の公的研究機関であり、ヨーロッパ全体では3番目の規模を誇ります。
CSIC is Spain's largest public research institution and the third largest in Europe.

CSICは、スペインで最大の公的研究機関であり、ヨーロッパ全体では3番目の規模を誇ります。
CSIC is the largest public research institution in Spain and the third largest in Europe.